一名IT工人的垃圾填埋场扔掉了价值6.35亿英镑的比特币要关闭

现年39岁的詹姆斯·豪威尔斯（James Howells）在经过十年的漫长战斗中卷入了他的财富，以从威尔士纽波特的Docks Way上取回他的财富。

A LANDFILL where an IT worker's ex threw away £635million worth of Bitcoin is to close.

一位IT工人的垃圾填埋场要关闭价值6.35亿英镑的比特币。

James Howells, 39, has been embroiled in a decade long battle to retrieve his fortune from the tip on Docks Way, in Newport, Wales.

现年39岁的詹姆斯·豪威尔斯（James Howells）在经过十年的漫长战斗中卷入了他的财富，以从威尔士纽波特的Docks Way上取回他的财富。

The dad-of-three lost his £635 million hard drive, which stored 8,000 Bitcoins, in 2013 when his partner at the time accidentally threw it away.

这位三分之一的父亲失去了6.35亿英镑的硬盘驱动器，该硬盘储存了8,000个比特币，当时他当时的伴侣不小心将其扔掉。

In a desperate bid to find the priceless tech, the computer engineer petitioned for the right to search the tip.

为了拼命寻找无价技术，计算机工程师请愿搜索提示的权利。

But a judge threw his case out last month and Newport City Council, who own the tip, revealed part of the site will now be shut down.

但是，法官上个月将其案件撤出，拥有小费的纽波特市议会透露该网站的一部分将被关闭。

Part of the landfill is set to become a solar farm across the next two years.

在接下来的两年中，垃圾填埋场的一部分将成为一个太阳能农场。

An infuriated James attempted to work with Newport City Council to retrieve the tech but said "they don't want to know."

一个激怒的詹姆斯试图与纽波特市议会合作取回该技术，但说“他们不想知道”。

He added: "It is crazy money that could do so much good for the area.

他补充说：“疯狂的钱可以为该地区做很多事情。

"The council lives in the dark ages.

“理事会生活在黑暗时代。

"Newport could have looked like Las Vegas or Dubai if they had the foresight to engage but they did not understand cryptocurrency and have refused to learn.

“如果纽波特有远见卓识，他们可能看起来像拉斯维加斯或迪拜，但他们不了解加密货币，拒绝学习。

"I would much rather say let's have a conversation and let's dig and work together amicably - but they don't want to know.

“我宁愿说让我们进行对话，让我们友好地挖掘和一起工作 - 但他们不想知道。

"I have continued to try and engage with them and they've rejected all communication with us."

“我继续尝试与他们互动，他们拒绝了与我们的所有沟通。”

Judge Keyser said James had "no realistic prospect of succeeding" on winning his legal case at a trial, as it does "not show any reasonable grounds".

凯瑟法官说，詹姆斯在审判中赢得他的法律案件时“没有现实的前景”，因为它“没有表现出任何合理的理由”。

A council spokesman added: "The landfill has been in exploitation since the early 2000s and is coming to the end of its life, therefore the council is working on a planned closure and capping of the site over the next two years."

理事会发言人补充说：“自2000年代初以来，垃圾填埋场就一直在剥削，并且即将结束，因此，安理会正在计划在未来两年内努力关闭该地点。”

This comes after the dad-of-three took his case to the Cardiff Civil Justice center at the end of last year.

这是在去年年底将他的案子带到加的夫民事司法中心的情况之后。

He even hired lawyers to battle Newport City Council.

他甚至雇用律师与纽波特市议会作战。

But Judge Keyser added James' mission was akin to looking for a "needle in a haystack" after the hard drive was lost 10 years ago.

但是，凯瑟（Keyser）法官补充说，詹姆斯（James）的任务类似于十年前硬盘驱动器丢失后寻找“在干草堆中”的“针头”。

In light of the ruling, the computer engineer said "I feel that my case was not given the proper level of consideration that the value of the asset in question deserved."

鉴于裁决，计算机工程师说：“我认为我的案件没有得到适当的考虑，认为所讨论的资产的价值应得。”

His team had even gone through extensive research on how best to retrieve the drive within environmental guidelines.

他的团队甚至对如何在环境指南中获得最佳驱动力进行了广泛的研究。

"We also have AI experts that have the tech to make the job of finding the needle in the haystack that much easier," he added.

他补充说：“我们还拥有AI专家，他们的技术可以使在干草堆中找到针头的工作变得容易得多。”

"I can carry out everything at no cost to the public."

“我可以免费向公众开展所有事情。”

But Newport City Council said previously: "Newport City Council has been contacted multiple times since 2013 about the possibility of retrieving a piece of IT hardware said to be in our landfill site.

但是纽波特市议会以前表示：“自2013年以来，纽波特市议会已经多次与据说在我们的垃圾填埋场中取回一件IT硬件的可能性。

"The council has told Mr. Howells multiple times that excavation is not possible under our environmental permit, and that work of that nature would have a huge negative environmental impact on the surrounding area.

“理事会多次告诉豪威尔斯先生，在我们的环境许可下无法进行发掘，而这种性质的工作将对周围地区产生巨大的负面影响。

"The council is the only body authorised to carry out operations on the site.

“理事会是唯一有被授权在现场进行操作的机构。

"Mr. Howells's claim has no merit, and the council is vigorously resisting it."

“豪威尔斯先生的主张没有任何优点，安理会正在积极抵制它。”