KDIC加速了资产回收，以准备终止特殊帐户以储蓄银行重组

韩国存款保险公司（KDIC）在19日宣布，它将加速收回公共资金，以准备终止特殊帐户以进行储蓄银行重组。

The Korea Deposit Insurance Corporation (KDIC) is speeding up the recovery of public funds in preparation for the closure of the special account for savings bank restructuring by the end of next year, the corporation announced on the 19th.

该公司于19日宣布，韩国存款保险公司（KDIC）正在加快公共资金的回收，以准备关闭特殊帐户，以便在明年年底之前进行储蓄银行重组。

The KDIC’s plans to recover public funds focus on the sale of collateral assets. To simplify the auction process, the KDIC will package and sell real estate with similar purposes and locations. Sales are also underway not only for domestic collateral real estate but also for overseas real estate, with a dedicated task force being operated to quickly organize remaining overseas assets.

KDIC收回公共资金的计划集中在销售抵押品资产上。为了简化拍卖过程，KDIC将以类似的目的和位置包装和销售房地产。销售不仅在国内抵押房地产，而且还在用于海外房地产方面，专门的工作队正在运营以迅速组织剩余的海外资产。

Investigations into virtual assets for the recovery of troubled business operators’ assets are also underway. The KDIC has identified the virtual assets of about 330 individuals related to the troubled businesses and is currently in the recovery process. This asset investigation will expand to various new types of assets, including security token offerings (STO).

还正在进行对陷入困境业务运营商资产的虚拟资产的调查。 KDIC已经确定了与陷入困境的企业有关的约330个人的虚拟资产，目前正在恢复过程中。该资产调查将扩展到各种新型的资产，包括安全令牌产品（STO）。

Additionally, the KDIC is proceeding with the closure of savings bank bankruptcy foundations that have low operational efficiency. The KDIC must conclude 30 savings bank bankruptcy foundations by the end of next year. So far, 17 foundations are undergoing the conclusion process, and the KDIC plans to newly conclude 7 additional foundations.

此外，KDIC正在继续关闭运营效率低下的储蓄银行破产基金会。 KDIC必须在明年年底结束30个储蓄银行破产基础。到目前为止，正在进行结论过程，KDIC计划新结束7个基础。

The special account for savings banks was created in 2011 to inject public funds for the restructuring of insolvent savings banks. A total of 27.2 trillion won in public funds has been allocated to the account, and as of the end of last year, the KDIC is in a situation where it needs to recover an additional 5.7 trillion won in liabilities.

储蓄银行的特殊帐户是在2011年创建的，目的是注入公共资金，以重组无偿债品储蓄银行。总共将27.2万亿韩元的公共资金分配给了该帐户，从去年年底开始，KDIC正处于需要再恢复5.7万亿韩元的责任的情况下。