KDIC accélère la reprise des actifs en préparation de la résiliation du compte spécial pour la restructuration des banques d'épargne

La Korea Deposit Insurance Corporation (KDIC) a annoncé le 19e qu'elle accélérerait la reprise des fonds publics en préparation de la résiliation du compte spécial pour la restructuration des banques d'épargne.

The Korea Deposit Insurance Corporation (KDIC) is speeding up the recovery of public funds in preparation for the closure of the special account for savings bank restructuring by the end of next year, the corporation announced on the 19th.

La Korea Deposit Insurance Corporation (KDIC) accélère la reprise des fonds publics en préparation de la fermeture du compte spécial pour la restructuration de la banque d'épargne d'ici la fin de l'année prochaine, a annoncé la société le 19.

The KDIC’s plans to recover public funds focus on the sale of collateral assets. To simplify the auction process, the KDIC will package and sell real estate with similar purposes and locations. Sales are also underway not only for domestic collateral real estate but also for overseas real estate, with a dedicated task force being operated to quickly organize remaining overseas assets.

Les plans du KDIC pour récupérer les fonds publics se concentrent sur la vente des actifs collatéraux. Pour simplifier le processus d'enchères, le KDIC emballera et vendra des biens immobiliers à des fins et des emplacements similaires. Les ventes sont également en cours non seulement pour l'immobilier collatéral national, mais aussi pour l'immobilier à l'étranger, un groupe de travail dédié étant opéré pour organiser rapidement les actifs restants à l'étranger.

Investigations into virtual assets for the recovery of troubled business operators’ assets are also underway. The KDIC has identified the virtual assets of about 330 individuals related to the troubled businesses and is currently in the recovery process. This asset investigation will expand to various new types of assets, including security token offerings (STO).

Les enquêtes sur les actifs virtuels pour la reprise des actifs des opérateurs d'entreprise en difficulté sont également en cours. Le KDIC a identifié les actifs virtuels d'environ 330 personnes liées aux entreprises en difficulté et est actuellement dans le processus de reprise. Cette enquête d'actifs s'étendra à divers nouveaux types d'actifs, y compris les offres de jetons de sécurité (STO).

Additionally, the KDIC is proceeding with the closure of savings bank bankruptcy foundations that have low operational efficiency. The KDIC must conclude 30 savings bank bankruptcy foundations by the end of next year. So far, 17 foundations are undergoing the conclusion process, and the KDIC plans to newly conclude 7 additional foundations.

De plus, le KDIC procède à la fermeture des fondations de faillite de la banque d'épargne qui ont une faible efficacité opérationnelle. Le KDIC doit conclure 30 fondations de faillite de la Banque d'épargne d'ici la fin de l'année prochaine. Jusqu'à présent, 17 fondations subissent le processus de conclusion et les plans du KDIC pour conclure nouvellement 7 fondations supplémentaires.

The special account for savings banks was created in 2011 to inject public funds for the restructuring of insolvent savings banks. A total of 27.2 trillion won in public funds has been allocated to the account, and as of the end of last year, the KDIC is in a situation where it needs to recover an additional 5.7 trillion won in liabilities.

Le compte spécial des banques d'épargne a été créée en 2011 pour injecter des fonds publics pour la restructuration des banques d'épargne insolvables. Au total, 27,2 billions de won en fonds publics ont été alloués au compte, et à la fin de l'année dernière, le KDIC est dans une situation où il doit récupérer 5,7 billions supplémentaires de passifs.