한국 예금 보험 회사 (KDIC)는 19 일에 저축 은행 구조 조정을위한 특별 계정의 종료 준비를 위해 공공 자금의 회수를 가속화 할 것이라고 발표했다.

The Korea Deposit Insurance Corporation (KDIC) is speeding up the recovery of public funds in preparation for the closure of the special account for savings bank restructuring by the end of next year, the corporation announced on the 19th.
한국 예금 보험 회사 (KDIC)는 내년 말까지 저축 은행 구조 조정을위한 특별 계정의 폐쇄를 준비하기 위해 공공 자금의 회수 속도를 높이고 있다고 회사는 19 일에 발표했다.
The KDIC’s plans to recover public funds focus on the sale of collateral assets. To simplify the auction process, the KDIC will package and sell real estate with similar purposes and locations. Sales are also underway not only for domestic collateral real estate but also for overseas real estate, with a dedicated task force being operated to quickly organize remaining overseas assets.
공공 자금을 회수하려는 KDIC의 계획은 담보 자산 판매에 중점을 둡니다. 경매 프로세스를 단순화하기 위해 KDIC는 유사한 목적과 위치로 부동산을 포장하고 판매합니다. 또한 국내 담보 부동산뿐만 아니라 해외 부동산에도 판매가 진행되고 있으며, 남은 해외 자산을 신속하게 조직하기 위해 전용 태스크 포스가 운영되고 있습니다.
Investigations into virtual assets for the recovery of troubled business operators’ assets are also underway. The KDIC has identified the virtual assets of about 330 individuals related to the troubled businesses and is currently in the recovery process. This asset investigation will expand to various new types of assets, including security token offerings (STO).
문제가있는 비즈니스 사업자 자산의 회복을위한 가상 자산에 대한 조사도 진행 중입니다. KDIC는 문제가있는 사업과 관련된 약 330 명의 개인의 가상 자산을 확인했으며 현재 복구 프로세스에 있습니다. 이 자산 조사는 보안 토큰 제안 (STO)을 포함한 다양한 새로운 유형의 자산으로 확장됩니다.
Additionally, the KDIC is proceeding with the closure of savings bank bankruptcy foundations that have low operational efficiency. The KDIC must conclude 30 savings bank bankruptcy foundations by the end of next year. So far, 17 foundations are undergoing the conclusion process, and the KDIC plans to newly conclude 7 additional foundations.
또한 KDIC는 운영 효율성이 낮은 저축 은행 파산 재단의 폐쇄를 진행하고 있습니다. KDIC는 내년 말까지 30 개의 저축 은행 파산 재단을 마무리해야합니다. 지금까지 17 개의 재단이 결론 과정을 겪고 있으며 KDIC는 7 개의 추가 재단을 새로 마무리 할 계획입니다.
The special account for savings banks was created in 2011 to inject public funds for the restructuring of insolvent savings banks. A total of 27.2 trillion won in public funds has been allocated to the account, and as of the end of last year, the KDIC is in a situation where it needs to recover an additional 5.7 trillion won in liabilities.
저축 은행에 대한 특별 계정은 2011 년에 불완전한 저축 은행의 구조 조정을위한 공공 자금을 주입하기 위해 만들어졌습니다. 총 27.2 조의 공공 자금이 계좌에 할당되었으며, 작년 말에 KDIC는 부채로 5.7 조 5 조의 추가를 회수 해야하는 상황에 처해 있습니다.