印度尼西亚暂停了关于隐私问题的世界局的眼球扫描行动。

Sam Altman的WorldCoin旨在使用生物识别IRIS扫描来创建安全的数字身份，但面对全球进行监管审查。

Indonesia has suspended the operations of crypto project Worldcoin following complaints from the public and suspicious activity linked to the platform, the Ministry of Communication and Informatics announced on Thursday.

通讯和信息部周四宣布，印度尼西亚已暂停了Crypto Project Worldcoin的运营，并与该平台有关的可疑活动投诉。

The ministry said it was summoning local partners of the project, PT Terang Bulan Abadi and PT Sandina Abadi Nusantara, for further questioning.

该部表示，正在召集该项目的当地合作伙伴，PT Terang Bulan Abadi和Pt Sandina Abadi Nusantara，以进一步询问。

“The freezing is a preventive measure to prevent potential risk to the public,” the ministry’s director general for digital space supervision, Alexander Sabar, stated in a press release.

新闻稿中的数字空间监督总干事亚历山大·萨巴尔（Alexander Sabar）在新闻稿中说：“冻结是预防性的预防措施。”

The announcement comes after several countries, including Kenya, Hong Kong, Portugal and Spain, have blocked or suspended Worldcoin’s activities due to concerns over the collection of biometric data.

这一消息是在包括肯尼亚，香港，葡萄牙和西班牙在内的几个国家之后，由于人们对收集生物识别数据的担忧，已阻止或暂停了世界币的活动。

The project, co-founded by OpenAI CEO Sam Altman, aims to create a secure digital identity using a tokenized system that can be accessed by scanning people’s irises with an orb-shaped device.

该项目由OpenAI首席执行官Sam Altman共同创立，旨在使用标记系统创建安全的数字身份，可以通过Orb形设备扫描人们的虹膜来访问该系统。

The technology is designed to distinguish humans from AI bots in a world increasingly reliant on automation and deepfakes, according to the project’s website. Each scan generates a unique “World ID,” which can be used to log into the project’s crypto ecosystem.

根据该项目的网站，该技术旨在将人类与越来越依赖自动化和深击的世界中的AI机器人区分开来。每次扫描都会生成一个独特的“世界ID”，可用于登录项目的加密生态系统。

However, the scope of data collected by the orbs and the security measures in place have been the subject of contention among regulators.

但是，ORB收集的数据范围以及所在地的安全措施一直是监管机构之间的争夺主题。

The ministry said in a separate statement last month that it was freezing the project’s activities in response to complaints from the public and following suspicious behavior linked to the platform. It added that it was investigating whether the project’s activities complied with local regulations.

该部在上个月的另一份声明中说，这是为了响应公众的投诉以及与平台相关的可疑行为，冻结了该项目的活动。它补充说，它正在调查该项目的活动是否符合当地法规。

Worldcoin's activities have also been suspended in several other countries, including Kenya, Hong Kong, Portugal and Spain, due to concerns over the collection of biometric data.

由于担心生物识别数据收集的担忧，WorldCoin的活动也已在包括肯尼亚，香港，葡萄牙和西班牙在内的其他几个国家中暂停。

The project, which is co-founded by Altman, aims to create a new cryptocurrency and a vast decentralized identity network by scanning people's irises with an orb-shaped device. The technology is designed to distinguish humans from AI bots in a world increasingly reliant on automation and deepfakes, according to the project's website.

该项目由Altman共同创立，旨在通过使用Orb形设备扫描人们的虹膜来创建新的加密货币和大量的分散身份网络。根据该项目的网站，该技术旨在将人类与越来越依赖自动化和深击的世界中的AI机器人区分开来。

Every scan generates a unique "World ID," which can be used to log into Worldcoin's crypto ecosystem and access various services, such as decentralized autonomous organizations (DAOs) and Web3 applications.

每次扫描都会产生独特的“世界ID”，可用于登录WorldCoin的加密生态系统并访问各种服务，例如分散的自主组织（DAOS）和Web3应用程序。

The project claims that the biometric data collected by the orbs is encrypted and fully anonymized, and that users have full control over their World IDs. However, data privacy advocates have raised concerns over the potential for abuse and the lack of transparency in the project's operations.

该项目声称，Orb收集的生物识别数据是加密和完全匿名化的，并且用户可以完全控制其世界ID。但是，数据隐私拥护者对滥用的潜力以及项目运营缺乏透明度引起了人们的关注。

Worldcoin's suspension in Indonesia comes at a time when the country's authorities are stepping up their efforts to regulate the cryptocurrency industry and protect consumers from scams.

WorldCoin在印度尼西亚的停职是在该国当局正在加大监管加密货币行业并保护消费者免受骗局的努力的时候。

Earlier this year, Indonesia's central bank ordered local banks to cease providing services to cryptocurrency exchanges, and the government imposed a ban on the use of cryptocurrencies for payments. The move was part of a broader crackdown on illicit financial activity.

今年早些时候，印度尼西亚的中央银行命令当地银行停止为加密货币交易所提供服务，政府禁止使用加密货币进行付款。此举是对非法财务活动的更广泛镇压的一部分。