香港通过了稳定法案：巩固其作为全球加密枢纽的地位

为了巩固其作为全球加密枢心枢纽的地位，香港宣布了Stablecoin法案的通过。通过此举，香港有

Hong Kong has taken a significant step in cementing its position as a global crypto hub with the passage of the Stablecoin Bill. This move has put the United States at a disadvantage as it lags behind in stablecoin legislation.

香港在巩固了Stablecoin法案的通过，巩固其作为全球加密枢纽的地位迈出了重要一步。这一举动使美国处于劣势，因为它落后于Stablecoin立法。

Hong Kong's Legislative Council approved the third reading of the Stablecoin Bill, which will see the government introduce a licensing regime for fiat-referenced stablecoin issuers in Hong Kong. This move is part of a broader effort to expand the city's virtual asset regulatory framework and promote financial stability and innovation.

香港立法委员会批准了《斯塔布尔科因法案》的三读，该法案将使政府在香港介绍了针对菲亚特引用的斯塔布雷克·发行人的许可制度。此举是扩大城市虚拟资产监管框架并促进财务稳定和创新的更广泛努力的一部分。

"This is not only in line with international regulatory requirements, but also lays a solid foundation for Hong Kong's virtual asset market, which, in turn, promotes the sustainable development of the industry, protects users' rights and interests, and strengthens Hong Kong's status as an international financial centre," said Christopher Hui, the Secretary for Financial Services and the Treasury.

克里斯托弗·霍伊（Christopher Hui）表示：“这不仅符合国际监管要求，而且还为香港的虚拟资产市场奠定了坚实的基础，这反过来又促进了该行业的可持续发展，保护用户的权利和利益，并增强了香港作为国际金融中心的地位。”

Institutions will be able to apply to the Hong Kong Monetary Authority for stablecoin issuer licenses by the end of this year, and this initiative is a key priority in Hong Kong's vision to become an international crypto hub, noted Legislative Council member Ng Kit Chuang.

立法委员会成员NG Kit Chuang指出，机构将能够在今年年底之前向香港货币管理局申请，以申请Stablecoin发行人许可证，这项倡议是香港成为国际加密枢纽的愿景的关键优先事项。

The Stablecoin Ordinance is guided by the principle of 'same activity, same risks, same regulation' and adopts a risk-based approach to create a resilient regulatory framework.

Stablecoin条例以“相同的活动，相同的风险，相同的法规”的原则为指导，并采用了基于风险的方法来创建弹性的监管框架。

"The Ordinance has established a risk-based, pragmatic, and flexible regulatory regime. We believe that a robust and fit-for-purpose regulatory environment would provide favourable conditions to support the healthy, responsible, and sustainable development of Hong Kong's stablecoin and the broader digital asset ecosystem," said Eddie Yue, the Chief Executive of the Hong Kong Monetary Authority.

“该条例已经建立了一个基于风险的，务实和灵活的监管制度。我们认为，强大而合适的用途监管环境将为支持香港Stablecoin的健康，负责任和可持续发展提供有利的条件，并更广泛的数字资产生态系统和更广泛的数字资产生态系统。”

The United States, despite President Donald Trump's pro-crypto measures and the SEC’s renewed approach to the industry, is yet to take the lead in crypto regulation.

尽管总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的亲克莱普托（Crypto）措施以及SEC对该行业的重新方法，但美国仍未领导加密法规。

Over the past few weeks, the crypto community has been eagerly awaiting the passage of the GENIUS Act, a stablecoin bill that is poised to reshape the future of US crypto regulation.

在过去的几周中，加密货币社区一直在急切地等待《天才法案》的通过，这是一项稳定的法案，旨在重塑美国加密货币监管的未来。

While the Senate previously failed to advance the bill, the GENIUS Act achieved a procedural vote with a vote count of 66-32 on Monday night, signaling its potential for passage. However, the bill still requires a full-floor vote, which is expected tomorrow (May 22).

虽然参议院此前未能提出该法案，但《天才法》在周一晚上以66-32的票数获得了程序投票，这表明其通行潜力。但是，该法案仍然需要全地面投票，预计明天（5月22日）。

The GENIUS Act, which stands for "The Gemini, Earn, and Neglected Internal Revenue Service Unfunded Priorities Act," would create a federal framework for regulating stablecoins. It aims to impose a two-year delay on Title XV of the Internal Revenue Code, which would defer the administrative burden on taxpayers.

《天才法》代表“双子座，赚钱并被忽视的国税局无资金的优先事项法案”将创建一个联邦框架来调节稳定的稳定。它旨在对《内部税收法》的第XV标题延迟两年，这将延迟纳税人的行政负担。

The bill also seeks to allocate an additional $75 billion to the President's Emergency Plan for Aiding Ukraine in response to the ongoing Russian invasion.

该法案还试图向总统的紧急计划额外分配750亿美元，以帮助乌克兰，以应对正在进行的俄罗斯入侵。

The bill would establish a licensing regime for stablecoin issuers, subject them to capital requirements, and mandate regular reporting on their activities to regulators. It would also empower the SEC to oversee the registration of stablecoin offerings.

该法案将为Stablecoin发行人建立许可制度，遵守资本要求，并要求定期向监管机构报告其活动。它还将授权SEC监督Stablecoin产品的注册。

The GENIUS Act now awaits a vote in the House of Representatives before potentially being signed into law by President Trump.

《天才法》现在在众议院等待投票，然后特朗普总统可能签署法律。