Hong Kong adopte la facture de stablecoin: ciment sa position de centre mondial de cryptographie

Dans une décision audacieuse de cimenter sa position en tant que centre mondial de cryptographie, Hong Kong a annoncé l'adoption du projet de loi de stablecoin. Avec ce mouvement, Hong Kong a

Hong Kong has taken a significant step in cementing its position as a global crypto hub with the passage of the Stablecoin Bill. This move has put the United States at a disadvantage as it lags behind in stablecoin legislation.

Hong Kong a franchi une étape significative dans le ciment sa position de centre de cryptographie mondiale avec l'adoption du projet de loi sur la stable. Cette décision a désavantagé les États-Unis car il est en retard dans la législation des stablescoin.

Hong Kong's Legislative Council approved the third reading of the Stablecoin Bill, which will see the government introduce a licensing regime for fiat-referenced stablecoin issuers in Hong Kong. This move is part of a broader effort to expand the city's virtual asset regulatory framework and promote financial stability and innovation.

Le Conseil législatif de Hong Kong a approuvé la troisième lecture du projet de loi sur les stablescoin, qui verra le gouvernement introduire un régime d'octroi de licences pour les émetteurs de stablecose référencés à Hong Kong. Cette décision fait partie d'un effort plus large pour étendre le cadre réglementaire des actifs virtuels de la ville et promouvoir la stabilité et l'innovation financières.

"This is not only in line with international regulatory requirements, but also lays a solid foundation for Hong Kong's virtual asset market, which, in turn, promotes the sustainable development of the industry, protects users' rights and interests, and strengthens Hong Kong's status as an international financial centre," said Christopher Hui, the Secretary for Financial Services and the Treasury.

"Cela n'est pas seulement conforme aux exigences réglementaires internationales, mais jette également une base solide pour le marché des actifs virtuels de Hong Kong, qui, à son tour, promeut le développement durable de l'industrie, protège les droits et les intérêts des utilisateurs, et renforce le statut de Hong Kong en tant que centre financier international", a déclaré Christopher Hui, secrétaire des services financiers et du Trésor.

Institutions will be able to apply to the Hong Kong Monetary Authority for stablecoin issuer licenses by the end of this year, and this initiative is a key priority in Hong Kong's vision to become an international crypto hub, noted Legislative Council member Ng Kit Chuang.

Les institutions pourront postuler à l'autorité monétaire de Hong Kong pour les licences d'émetteur de stablage d'ici la fin de cette année, et cette initiative est une priorité clé dans la vision de Hong Kong pour devenir un crypto international, a noté le membre du conseil législatif NG Kit Chuang.

The Stablecoin Ordinance is guided by the principle of 'same activity, same risks, same regulation' and adopts a risk-based approach to create a resilient regulatory framework.

L'ordonnance sur les stablescoin est guidée par le principe de la «même activité, des mêmes risques, du même règlement» et adopte une approche basée sur le risque pour créer un cadre réglementaire résilient.

"The Ordinance has established a risk-based, pragmatic, and flexible regulatory regime. We believe that a robust and fit-for-purpose regulatory environment would provide favourable conditions to support the healthy, responsible, and sustainable development of Hong Kong's stablecoin and the broader digital asset ecosystem," said Eddie Yue, the Chief Executive of the Hong Kong Monetary Authority.

"L'ordonnance a établi un régime réglementaire basé sur les risques, pragmatique et flexible. Nous pensons qu'un environnement réglementaire robuste et fit-à-attenaire fournirait des conditions favorables pour soutenir le développement sain, responsable et durable de l'Eddie Yue de Hong Kong et de l'écosystème des actifs numériques plus large".

The United States, despite President Donald Trump's pro-crypto measures and the SEC’s renewed approach to the industry, is yet to take the lead in crypto regulation.

Les États-Unis, malgré les mesures pro-Crypto du président Donald Trump et l'approche renouvelée de l'industrie de la SEC, n'ont pas encore pris les devants dans la réglementation cryptographique.

Over the past few weeks, the crypto community has been eagerly awaiting the passage of the GENIUS Act, a stablecoin bill that is poised to reshape the future of US crypto regulation.

Au cours des dernières semaines, la communauté cryptographique attendait avec impatience l'adoption de la loi sur le génie, un projet de loi de stable qui est prêt à remodeler l'avenir de la réglementation de la cryptographie américaine.

While the Senate previously failed to advance the bill, the GENIUS Act achieved a procedural vote with a vote count of 66-32 on Monday night, signaling its potential for passage. However, the bill still requires a full-floor vote, which is expected tomorrow (May 22).

Bien que le Sénat n'ait pas fait avancer le projet de loi, la loi sur le génie a obtenu un vote de procédure avec un décompte de vote de 66-32 lundi soir, signalant son potentiel d'adoption. Cependant, le projet de loi requiert toujours un vote complet, qui est attendu demain (22 mai).

The GENIUS Act, which stands for "The Gemini, Earn, and Neglected Internal Revenue Service Unfunded Priorities Act," would create a federal framework for regulating stablecoins. It aims to impose a two-year delay on Title XV of the Internal Revenue Code, which would defer the administrative burden on taxpayers.

La loi sur le génie, qui représente «la loi sur les priorités des Gémeaux, GAY et négligé des priorités non financées», créerait un cadre fédéral pour réglementer les stablecoins. Il vise à imposer un délai de deux ans au titre XV de l'Internal Revenue Code, qui reporterait la charge administrative aux contribuables.

The bill also seeks to allocate an additional $75 billion to the President's Emergency Plan for Aiding Ukraine in response to the ongoing Russian invasion.

Le projet de loi vise également à allouer 75 milliards de dollars supplémentaires au plan d'urgence du président pour aider l'Ukraine en réponse à l'invasion russe en cours.

The bill would establish a licensing regime for stablecoin issuers, subject them to capital requirements, and mandate regular reporting on their activities to regulators. It would also empower the SEC to oversee the registration of stablecoin offerings.

Le projet de loi établirait un régime d'octroi de licences pour les émetteurs de stablecoin, les soumettrait à des exigences de capital et obligeait les rapports réguliers sur leurs activités aux régulateurs. Cela permettrait également à la SEC de superviser l'enregistrement des offres de stablecoin.

The GENIUS Act now awaits a vote in the House of Representatives before potentially being signed into law by President Trump.

La loi sur le génie attend désormais un vote à la Chambre des représentants avant d'être potentiellement signé par le président Trump.