从新罕布什尔州到台湾：相同的货币，不同的赌注

新罕布什尔州是美国的先驱，是第一个将比特币作为储备资产测试的人。对于这个联邦国家，目标是在当地规模探索货币主权。

The initiative of New Hampshire to integrate bitcoin into its reserves has barely interested the Web massively. But today, the echo is becoming global with Taiwan also examining the same strategy, considering allocating 2.5 billion dollars to BTC. A strong signal of a possible global monetary shift.

新罕布什尔州将比特币集成到其储备中的举措几乎对网络几乎不感兴趣。但是如今，台湾也正在审查相同的策略，考虑到将25亿美元分配给BTC，回声正在成为全球。可能的全球货币转变的强烈信号。

A federated state in the United States, New Hampshire was a pioneer in testing bitcoin as a reserve asset. For this state, the goal was to explore monetary sovereignty on a local scale. Taiwan, on the other hand, operates in a much more complex environment. Between pressure from China and dependence on the dollar, its proposal to integrate 5% BTC into its reserves, out of a total of 50 billion dollars, is surprising.

新罕布什尔州是美国一个联邦的州，是将比特币作为储备资产测试的先驱。对于这种状态，目标是在当地规模探索货币主权。另一方面，台湾在更复杂的环境中运作。在中国的压力和对美元的依赖之间，在总计500亿美元中，将5％BTC整合到其储备中的提议令人惊讶。

This initiative is part of a redefinition of the role of national currencies, with clear geopolitical motivations. The integration of this digital asset could symbolize a strategic will for emancipation from dominant powers.

这项倡议是重新定义民族货币作用的一部分，并具有明确的地缘政治动机。该数字资产的整合可能象征着从主导权力中解放的战略意愿。

Deputy Ko JU-CHUN explained that bitcoin offers coverage against financial and monetary uncertainties. With its technical features - limited supply, decentralization, portability - it could complement a portfolio of assets composed of 577 billion dollars in currencies and 423 tonnes of gold. Taiwan thus seeks to protect itself from a possible financial war, anticipating sanctions or asset freezes. According to Ko, BTC could offer:

副KO Ju-Chun副手解释说，比特币提供了针对财务和货币不确定性的承保范围。凭借其技术功能（有限的供应，权力下放，便携性），它可以补充由5770亿美元的货币和423吨黄金组成的资产组合。因此，台湾试图保护自己免受可能的金融战争，预期制裁或资产冻结。根据KO的说法，BTC可以提供：

Finally, on a political level, this choice could spark tensions with Western allies, especially the United States, which is very watchful regarding the strategic use of crypto-assets. This transition therefore requires alignment between the technical, legal, and political spheres to be successful.

最后，在政治层面上，这种选择可能会引发与西方盟友，尤其是美国的紧张关系，这对于加密资产的战略使用非常关注。因此，这种过渡需要技术，法律和政治领域之间的一致性才能成功。

On the technical level, Deputy Ko met with Samson Mow, CEO of Jan3, to discuss the optimal methods for securing and managing bitcoin in large quantities. This meeting aimed to identify the technological solutions necessary for managing such a large sum in a secure manner.

在技​​术层面上，KO副手会见了JAN3首席执行官Samson Mow，讨论了大量保护和管理比特币的最佳方法。这次会议旨在确定以安全的方式管理如此大笔的技术解决方案。

On the legal level, bitcoin is still classified as a speculative asset, not as legal tender. This legal status could pose problems for integrating it into a framework of national reserves. A redefinition of bitcoin's legal nature might be necessary to legitimize this initiative.

在法律层面上，比特币仍被归类为投机资产，而不是法定货币。这种法律地位可能会构成问题，以将其整合到国家储备的框架中。重新定义比特币的法律性质可能是使这项倡议合法化的必要条件。

Integrating bitcoin into a national reserve policy presents structural challenges that go beyond the technical and legal domains. It also implicates a broader political and economic calculus.

将比特币整合到国家储备政策中提出了超越技术和法律领域的结构性挑战。这也暗示了更广泛的政治和经济演算。

This move by Taiwan to diversify its reserves with bitcoin could have significant implications for the global financial landscape. It highlights a broader trend among nations to seek alternatives to the U.S. dollar and explore new avenues for economic sovereignty in an increasingly interconnected world.

台湾以比特币多样化其储备的这一举动可能会对全球金融格局产生重大影响。它强调了国家之间更广泛的趋势，寻求美元的替代品，并在一个日益相互联系的世界中探索经济主权的新途径。

If Taiwan, a technologically advanced economy, does decide to allocate a portion of its reserves to bitcoin, it will join a small club of jurisdictions that are experimenting with models for investing in cryptocurrencies.

如果台湾是一种技术上进性的经济，确实决定将其部分储量分配给比特币，它将加入一个小型司法管辖区，这些司法管辖区正在实验用于投资加密货币的模型。

Earlier this year, El Salvador, which made bitcoin legal tender in 2021, announced plans to invest a portion of the country's reserves in bitcoin. The government said it would use the country's bitcoin earnings from tourism to diversify its investment portfolio.

今年早些时候，萨尔瓦多（El Salvador）于2021年制作了比特币法律招标，宣布计划将该国一部分储备金投资于比特币。政府表示，它将利用该国从旅游业的比特币收益来多样化其投资组合。

Moreover, nations that are subject to U.S. sanctions, such as Russia, Iran, and the Central African Republic, have also shown interest in bitcoin as a means of circumventing the financial system and maintaining economic stability.

此外，受美国制裁的国家（例如俄罗斯，伊朗和中非共和国）也表现出对比特币的兴趣，作为避免金融体系并保持经济稳定的一种手段。

This move by Taiwan could also be seen as a response to the increasing threat of China, which claims sovereignty over Taiwan. By diversifying its reserves and seeking new avenues for economic cooperation, Taiwan is attempting to reduce its dependence on both China and the United States.

台湾的这一举动也可以看作是对中国日益威胁的回应，该威胁声称对台湾的主权。通过使储量多样化并寻求新的经济合作途径，台湾正试图减少其对中国和美国的依赖。

As the world continues to navigate the complexities of the global financial system, the role of cryptocurrencies, particularly bitcoin, is likely to come into sharper focus. Nations are actively seeking optimal models for investing in these assets and navigating the legal and political landscape to realize the full potential of digital currencies in managing their national finances and asserting economic sovereignty.

随着世界继续导航全球金融体系的复杂性，加密货币（尤其是比特币）的作用很可能会引起人们的关注。各国正在积极寻求最佳模型来投资这些资产，并浏览法律和政治格局，以实现数字货币管理其国家财政和主张经济主权的全部潜力。