新鲜的诉讼诉讼的脚跟

战略是世界上最大的公司比特币持有人，他的长期运行比特币积累策略正在继续。

Fresh off the heels of a class action lawsuit unleashed last week, the world’s largest corporate Bitcoin holder, Strategy (NASDAQ:MSTR), is continuing with its long-running Bitcoin accumulation strategy.

上周，全球最大的公司比特币持有人战略（NASDAQ：MSTR）释放了集体诉讼诉讼的后跟，正在继续其长期运行的比特币积累策略。

The Michael Saylor-led company has bagged a fresh stash of BTC, bringing its total Bitcoin stash to 580,250.

这家由迈克尔·赛勒（Michael Saylor）领导的公司装在了BTC的新鲜藏匿处，将其总比特币藏匿处提高到580,250。

Strategy Boosts Bitcoin Stack To 580,250 BTC

策略将比特币堆栈提高到580,250 BTC

Michael Saylor’s Strategy — formerly known as MicroStrategy— added 4,020 BTC to its balance sheet from May 19 to May 25, spending over $427.1 million on the digital asset, as per a Monday press release.

迈克尔·塞勒（Michael Saylor）的策略（以前称为MicroStrategy）从5月19日至5月25日的资产负债表中增加了4,020 BTC，根据周一的新闻稿，在数字资产上花费了超过4.271亿美元。

The latest purchases were made at an average price of $106,237 per coin, with Bitcoin hitting a new all-time high of $111,814 on May 22.

最新购买的平均价格为每枚硬币106,237美元，比特币在5月22日的新历史最高售价为111,814美元。

The purchase pushes Strategy’s total holdings to 580,250 BTC — now worth over $63 billion based on the current Bitcoin price of around $109,900. For perspective, Strategy now controls nearly 3% of Bitcoin’s 21 million total supply.

此次购买将战略的总持股量提高到580,250 BTC，目前的比特币价格约为109,900美元，现在价值超过630亿美元。从角度来看，战略现在控制了比特币2100万总供应量的近3％。

The Nasdaq-traded company said that it has now spent a total of $40.61 billion on buying its Bitcoin stack, with each coin priced on average at $69,800.

这家纳斯达克贸易公司表示，现在已经花费了406.1亿美元购买其比特币堆栈，每枚硬币的平均价格为69,800美元。

According to a filing with the Securities and Exchange Commission, the purchase was funded through three capital-raising mechanisms: an at-the-market (ATM) offering of its Class A common stock, MSTR, perpetual strike preferred stock, STRK, and the issuance of Series A perpetual strife preferred stock, STRF.

根据向美国证券交易委员会提交的文件，购买是通过三种资本筹集机制资助的：AT-The-The-The-Market（ATM）提供其A类普通股，MSTR，MSTR，Perpetual Strike Preferred Stock，Strk和A Serifor a A Series A Perpetual Strife Strife Prefred股票的发行。

Between May 19 and May 25, the company sold 847,000 shares of its common stock (MSTR) for $348.7 million, 678,970 shares of STRK preferred stock for $67.9 million, and 104,423 shares of STRF preferred stock for $10.4 million.

在5月19日至5月25日之间，该公司以3.487亿美元的价格出售了847,000股普通股（MSTR），678,970股Strk优先股的6790万美元和104,423股的STRF优先股为1,040万美元。

The Tysons, Virginia-based firm began stockpiling Bitcoin under the leadership of Executive Chairman Saylor in August 2020. However, Strategy recently encountered a legal hurdle as a California-based investor has accused the company and its executives of violating federal securities laws by making false and misleading statements about its Bitcoin holdings strategy.

这家总部位于弗吉尼亚州的泰森一家公司于2020年8月开始在执行董事长塞勒（Saylor）的领导下库存比特币。但是，由于加利福尼亚州的一名投资者，战略最近遇到了法律障碍，该公司指责该公司及其高管通过对其比特币控股策略制定虚假和误导性的陈述来违反联邦证券法。

According to the class-action suit, the defendants failed to disclose that “the anticipated profitability of the company’s Bitcoin-focused investment strategy was overstated.”

根据集体诉讼，被告未能透露“公司以比特币为中心的投资策略的预期盈利能力被夸大了”。

The complaint, filed on Monday with the U.S. District Court for the Eastern District of Virginia, also alleges that the executives sold a "substantial portion" of their preferred stock holdings to raise capital for more Bitcoin purchases, which ultimately led to a "drastic decrease" in the preferred stock price.

该投诉于周一向弗吉尼亚州东部地区的美国地方法院提起的投诉还声称，高管出售了其优先股票的“大部分”，以筹集更多的比特币购买资本，最终导致优先股价的“急剧下降”。

Strategy said that it intends to "vigorously defend" itself against the claims and is confident that it will prevail in court.

策略说，它打算“强烈捍卫”自己抵制索赔，并有信心它将在法庭上占上风。

The company also announced that it completed a 5-for-1 common stock split on Monday, with the adjusted common stock price now ranging from $39.01 to $40.37 for the period of May 19 to May 25.

该公司还宣布，它在周一完成了1股普通股1股，调整后的普通股价格从39.01美元到5月19日至5月25日的40.37美元不等。

Meanwhile, smaller companies on the Nasdaq and elsewhere have emulated the Strategy’s aggressive Bitcoin-buying plan, including Metaplanet (NASDAQ:MPLAN) and Semler Scientific (NASDAQ:SEML).

同时，纳斯达克省和其他地方的较小公司模仿了该策略的积极购买比特币购买计划，包括Metaplanet（NASDAQ：MPLAN）和Semler Scientific（NASDAQ：SEML）。