集団訴訟の直後

世界最大の企業ビットコインホルダーである戦略は、長期にわたるビットコインの蓄積戦略を継続しています。

Fresh off the heels of a class action lawsuit unleashed last week, the world’s largest corporate Bitcoin holder, Strategy (NASDAQ:MSTR), is continuing with its long-running Bitcoin accumulation strategy.

先週、集団訴訟の新たな訴訟の直後に、世界最大の企業ビットコイン保有者である戦略（NASDAQ：MSTR）は、長期にわたるビットコインの蓄積戦略を継続しています。

The Michael Saylor-led company has bagged a fresh stash of BTC, bringing its total Bitcoin stash to 580,250.

マイケル・セイラー主導の会社は、BTCの新鮮な隠し場所を袋に入れ、合計ビットコインスタッシュを580,250にしました。

Strategy Boosts Bitcoin Stack To 580,250 BTC

戦略により、ビットコインスタックが580,250 BTCになります

Michael Saylor’s Strategy — formerly known as MicroStrategy— added 4,020 BTC to its balance sheet from May 19 to May 25, spending over $427.1 million on the digital asset, as per a Monday press release.

マイケル・セイラーの戦略（以前はMicroStrategyとして知られていた）は、5月19日から5月25日まで4,020 BTCをバランスシートに追加し、月曜日のプレスリリースによると、デジタル資産に4億2710万ドル以上を費やしました。

The latest purchases were made at an average price of $106,237 per coin, with Bitcoin hitting a new all-time high of $111,814 on May 22.

最新の購入は、コインあたり平均価格106,237ドルで行われ、ビットコインは5月22日に新しい史上最高の111,814ドルに達しました。

The purchase pushes Strategy’s total holdings to 580,250 BTC — now worth over $63 billion based on the current Bitcoin price of around $109,900. For perspective, Strategy now controls nearly 3% of Bitcoin’s 21 million total supply.

この購入により、戦略の総保有量は580,250 BTCになります。現在、現在のビットコイン価格は約109,900ドルに基づいて630億ドルを超える価値があります。視点のために、戦略は現在、ビットコインの総供給のほぼ3％を管理しています。

The Nasdaq-traded company said that it has now spent a total of $40.61 billion on buying its Bitcoin stack, with each coin priced on average at $69,800.

NASDAQを獲得した会社は、ビットコインスタックの購入に合計4061億ドルを費やしており、各コインは平均で69,800ドルの価格を設定していると述べました。

According to a filing with the Securities and Exchange Commission, the purchase was funded through three capital-raising mechanisms: an at-the-market (ATM) offering of its Class A common stock, MSTR, perpetual strike preferred stock, STRK, and the issuance of Series A perpetual strife preferred stock, STRF.

証券取引委員会への提出によると、購入は3つの資本を上げるメカニズムを通じて資金提供されました。クラスA普通株式の提供（ATM）の提供、MSTR、永続的なストライキ優先株、STRK、およびシリーズA永続的な争い優先株、STRFの発行。

Between May 19 and May 25, the company sold 847,000 shares of its common stock (MSTR) for $348.7 million, 678,970 shares of STRK preferred stock for $67.9 million, and 104,423 shares of STRF preferred stock for $10.4 million.

5月19日から5月25日の間に、当社は847,000株の普通株式（MSTR）を3億4,870万ドル、STRK優先株式678,970株で6790万ドル、STRF優先株式104,423株を10.4百万ドルで売却しました。

The Tysons, Virginia-based firm began stockpiling Bitcoin under the leadership of Executive Chairman Saylor in August 2020. However, Strategy recently encountered a legal hurdle as a California-based investor has accused the company and its executives of violating federal securities laws by making false and misleading statements about its Bitcoin holdings strategy.

バージニア州のタイソンズは、2020年8月にエグゼクティブチェアマンセイラーのリーダーシップの下でビットコインの備蓄を開始しました。しかし、戦略は最近、カリフォルニアに拠点を置く投資家が、ビットコイン保有戦略について虚偽と誤解を招く声明を発表することにより、会社とその幹部が連邦証券法に違反していると非難したため、法的なハードルに遭遇しました。

According to the class-action suit, the defendants failed to disclose that “the anticipated profitability of the company’s Bitcoin-focused investment strategy was overstated.”

集団訴訟によると、被告は「会社のビットコイン中心の投資戦略の予想される収益性が誇張されている」と開示しなかった。

The complaint, filed on Monday with the U.S. District Court for the Eastern District of Virginia, also alleges that the executives sold a "substantial portion" of their preferred stock holdings to raise capital for more Bitcoin purchases, which ultimately led to a "drastic decrease" in the preferred stock price.

月曜日にバージニア州東部地区の米国地方裁判所に提出された訴状は、幹部がより多くのビットコイン購入のために資本を調達するために優先株式の「かなりの部分」を売却し、最終的に優先株価の「劇的な減少」をもたらしたと主張しています。

Strategy said that it intends to "vigorously defend" itself against the claims and is confident that it will prevail in court.

戦略は、それが請求に対してそれ自体を「激しく擁護する」ことを意図しており、それが法廷で勝つと確信していると述べた。

The company also announced that it completed a 5-for-1 common stock split on Monday, with the adjusted common stock price now ranging from $39.01 to $40.37 for the period of May 19 to May 25.

同社はまた、月曜日に5対1の普通株式分割を完了したことを発表し、5月19日から5月25日までの調整された普通株価は現在39.01ドルから40.37ドルの範囲です。

Meanwhile, smaller companies on the Nasdaq and elsewhere have emulated the Strategy’s aggressive Bitcoin-buying plan, including Metaplanet (NASDAQ:MPLAN) and Semler Scientific (NASDAQ:SEML).

一方、NASDAQなどの中小企業は、メタプラネット（NASDAQ：MPLAN）やSemler Scientific（NASDAQ：SEML）を含む戦略の積極的なビットコイン購入計画をエミュレートしています。