Fraîchement hors des talons d'un recours collectif

La stratégie, le plus grand détenteur du Bitcoin d'entreprise au monde, poursuit sa stratégie d'accumulation de bitcoin de longue date.

Fresh off the heels of a class action lawsuit unleashed last week, the world’s largest corporate Bitcoin holder, Strategy (NASDAQ:MSTR), is continuing with its long-running Bitcoin accumulation strategy.

Fraîchement sorti d'un recours collectif déchaîné la semaine dernière, le plus grand détenteur du bitcoin d'entreprise au monde, Stratégie (NASDAQ: MSTR), poursuit sa stratégie d'accumulation de bitcoin de longue date.

The Michael Saylor-led company has bagged a fresh stash of BTC, bringing its total Bitcoin stash to 580,250.

La compagnie dirigée par Michael Saylor a mis en sac une nouvelle réserve de BTC, portant sa cachette Bitcoin totale à 580 250.

Strategy Boosts Bitcoin Stack To 580,250 BTC

La stratégie augmente la pile Bitcoin à 580 250 BTC

Michael Saylor’s Strategy — formerly known as MicroStrategy— added 4,020 BTC to its balance sheet from May 19 to May 25, spending over $427.1 million on the digital asset, as per a Monday press release.

La stratégie de Michael Saylor - anciennement connue sous le nom de MicroStrategy - a ajouté 4 020 BTC à son bilan du 19 au 25 mai, dépensant plus de 427,1 millions de dollars sur l'actif numérique, selon un communiqué de presse du lundi.

The latest purchases were made at an average price of $106,237 per coin, with Bitcoin hitting a new all-time high of $111,814 on May 22.

Les derniers achats ont été effectués à un prix moyen de 106 237 $ par pièce, Bitcoin atteignant un nouveau sommet de 111 814 $ le 22 mai.

The purchase pushes Strategy’s total holdings to 580,250 BTC — now worth over $63 billion based on the current Bitcoin price of around $109,900. For perspective, Strategy now controls nearly 3% of Bitcoin’s 21 million total supply.

L'achat pousse les avoirs totaux de la stratégie à 580 250 BTC - d'une valeur désormais de plus de 63 milliards de dollars en fonction du prix bitcoin actuel d'environ 109 900 $. Pour la perspective, la stratégie contrôle désormais près de 3% des 21 millions d'offres de Bitcoin.

The Nasdaq-traded company said that it has now spent a total of $40.61 billion on buying its Bitcoin stack, with each coin priced on average at $69,800.

La société négociée au NASDAQ a déclaré qu'elle avait maintenant dépensé un total de 40,61 milliards de dollars pour l'achat de sa pile Bitcoin, chaque pièce au prix de 69 800 $.

According to a filing with the Securities and Exchange Commission, the purchase was funded through three capital-raising mechanisms: an at-the-market (ATM) offering of its Class A common stock, MSTR, perpetual strike preferred stock, STRK, and the issuance of Series A perpetual strife preferred stock, STRF.

Selon un dossier auprès de la Securities and Exchange Commission, l'achat a été financé par trois mécanismes de collecte de capital: une offre de marché (ATM) de sa classe A, MSTR, une grève perpétuelle, STRK, STRK, et l'émission de la série A perpétuale de conflits Perpetual Strife, Strf.

Between May 19 and May 25, the company sold 847,000 shares of its common stock (MSTR) for $348.7 million, 678,970 shares of STRK preferred stock for $67.9 million, and 104,423 shares of STRF preferred stock for $10.4 million.

Entre le 19 et le 25 mai, la société a vendu 847 000 actions de ses actions ordinaires (MSTR) pour 348,7 millions de dollars, 678 970 actions STRK Privent pour 67,9 millions de dollars et 104 423 actions STRF Préférées pour 10,4 millions de dollars.

The Tysons, Virginia-based firm began stockpiling Bitcoin under the leadership of Executive Chairman Saylor in August 2020. However, Strategy recently encountered a legal hurdle as a California-based investor has accused the company and its executives of violating federal securities laws by making false and misleading statements about its Bitcoin holdings strategy.

La société basée à Tysons, en Virginie, a commencé à stocker le bitcoin sous la direction du président exécutif Saylor en août 2020. Cependant, la stratégie a récemment rencontré un obstacle légal en tant qu'investisseur en Californie a accusé la société et ses dirigeants de violer les lois fédérales sur les valeurs mobilières en faisant de fausses déclarations et trompeurs sur sa stratégie Bitcoin Holdings.

According to the class-action suit, the defendants failed to disclose that “the anticipated profitability of the company’s Bitcoin-focused investment strategy was overstated.”

Selon le recours collectif, les défendeurs n'ont pas révélé que «la rentabilité prévue de la stratégie d'investissement axée sur le bitcoin de l'entreprise était surestimée».

The complaint, filed on Monday with the U.S. District Court for the Eastern District of Virginia, also alleges that the executives sold a "substantial portion" of their preferred stock holdings to raise capital for more Bitcoin purchases, which ultimately led to a "drastic decrease" in the preferred stock price.

La plainte, déposée lundi auprès du tribunal de district américain du district oriental de Virginie, allègue également que les dirigeants ont vendu une "partie substantielle" de leurs actions préférées pour augmenter les capitaux pour davantage d'achats de bitcoin, ce qui a finalement conduit à une "baisse drastique" du prix de l'action privilégié.

Strategy said that it intends to "vigorously defend" itself against the claims and is confident that it will prevail in court.

La stratégie a déclaré qu'elle avait l'intention de "se défendre vigoureusement" contre les réclamations et est convaincu qu'elle prévaudra devant le tribunal.

The company also announced that it completed a 5-for-1 common stock split on Monday, with the adjusted common stock price now ranging from $39.01 to $40.37 for the period of May 19 to May 25.

La société a également annoncé qu'elle avait terminé lundi une répartition des actions ordinaires de 5 pour 1, le cours de l'action ordinaire ajusté allant de 39,01 $ à 40,37 $ pour la période du 19 mai au 25 mai.

Meanwhile, smaller companies on the Nasdaq and elsewhere have emulated the Strategy’s aggressive Bitcoin-buying plan, including Metaplanet (NASDAQ:MPLAN) and Semler Scientific (NASDAQ:SEML).

Pendant ce temps, les petites entreprises du NASDAQ et ailleurs ont émulé le plan agressif d'achat de Bitcoin de la stratégie, notamment Metaplanet (NASDAQ: MPLAN) et Semler Scientific (NASDAQ: SEML).