EigenLayer 在审查和争议中推出“通用”EIGEN 代币

EigenLayer 是一种基于以太坊的重质押协议，已发布其即将推出的代币 EIGEN 的白皮书。该令牌的主要目的是保护生态系统的主动验证服务（AVS）。该团队计划在两个赛季中空投和分配最初的 16.7 亿枚 EIGEN 供应，其中 5% 分配给第 1 赛季的重试者，10% 用于未来的质押。代币领取窗口将于5月10日开放，为期120天，但来自美国、加拿大和中国等50个“禁止司法管辖区”的用户没有资格。

EigenLayer Unveils EIGEN, the "Universal Intersubjective Work Token," Amidst Scrutiny and Controversy

EigenLayer 在审查和争议中推出 EIGEN，“通用主体间工作代币”

EigenLayer, the Ethereum-based restaking protocol, has released the highly anticipated whitepaper for its upcoming token, EIGEN, igniting a flurry of discussions and criticisms within the cryptocurrency community. The whitepaper outlines the token's utility, distribution strategy, and governance mechanisms.

基于以太坊的重质押协议 EigenLayer 发布了备受期待的即将推出的代币 EIGEN 白皮书，引发了加密货币社区内的一系列讨论和批评。白皮书概述了代币的效用、分配策略和治理机制。

EIGEN: Upholding Security in the EigenLayer Ecosystem

EIGEN：维护 EigenLayer 生态系统的安全

EIGEN, described as the ecosystem's "Universal Intersubjective Work Token," serves a pivotal role in safeguarding the security of Actively Validated Services (AVSs) within the EigenLayer ecosystem. These AVSs encompass a broad spectrum of applications, including transaction ordering, databases, prediction markets, storage services, oracles, and artificial intelligence.

EIGEN 被描述为生态系统的“通用主体间工作代币”，在保护 EigenLayer 生态系统内主动验证服务 (AVS) 的安全方面发挥着关键作用。这些 AVS 涵盖广泛的应用程序，包括交易排序、数据库、预测市场、存储服务、预言机和人工智能。

At its core, EIGEN aims to address the "intersubjective" faults that plague blockchain networks. These faults refer to behaviors that lack objective identification on-chain, posing a significant threat to network integrity. EigenLayer's innovative mechanisms, including "intersubjective" forking and staking, are designed to mitigate these vulnerabilities.

EIGEN 的核心目标是解决困扰区块链网络的“主体间”故障。这些故障是指链上缺乏客观识别的行为，对网络完整性构成重大威胁。 EigenLayer 的创新机制，包括“主体间”分叉和质押，旨在缓解这些漏洞。

Token Distribution: Stakedrops, Community Activities, and Ecosystem Development

代币分配：股权、社区活动和生态系统发展

EigenLayer has meticulously planned the distribution of EIGEN tokens, with a total initial supply of 1.67 billion. The distribution strategy involves two seasons, comprising stakedrops, community activities, and ecosystem development initiatives. During Season 1, a mere 5% of the initial supply will be allocated to restakers, divided between Phase 1 (4.54%) and Phase 2 (0.46%). A substantial 10% is earmarked for stakedrops in subsequent seasons.

EigenLayer精心规划了EIGEN代币的分配，初始供应总量为16.7亿枚。发行策略涉及两个季节，包括股权投放、社区活动和生态系统发展举措。在第一季期间，只有 5% 的初始供应量将分配给重新参与者，分为第一阶段 (4.54%) 和第二阶段 (0.46%)。其中相当大的 10% 被指定用于随后几个季度的权益下降。

Eligibility for token claims extends to users who have staked directly through EigenLayer or via liquid restaking tokens (LRTs). Staking snapshots taken prior to March 15, 2023, serve as the primary criterion for participation.

代币索赔的资格适用于直接通过 EigenLayer 或通过流动性重新质押代币 (LRT) 进行质押的用户。 2023 年 3 月 15 日之前拍摄的质押快照作为参与的主要标准。

Token Claim Window and Non-Transferability Stir Concerns

代币领取窗口和不可转让性引发担忧

The announcement of EIGEN's token distribution has been met with mixed reactions, particularly regarding the restrictive claim process and the non-transferrable nature of the tokens during Season 1. Eigen Foundation has designated over 50 countries, including the United States, Canada, China, and Russia, as "prohibited jurisdictions," effectively barring users from these nations from claiming EIGEN tokens. The protocol also prohibits the use of VPNs to circumvent these restrictions.

EIGEN 代币分配的公告引起了不同的反应，特别是在第一季期间的限制性索赔流程和代币的不可转让性质方面。Eigen 基金会已指定 50 多个国家/地区，包括美国、加拿大、中国和俄罗斯作为“禁止司法管辖区”，实际上禁止这些国家的用户领取 EIGEN 代币。该协议还禁止使用 VPN 来规避这些限制。

Furthermore, the token unlock schedule raises eyebrows, with the first year offering zero token unlocks. Subsequent years will witness the release of 4% of the total tokens each month. Notably, the team intends to transform EIGEN into an inflationary asset in the future.

此外，代币解锁时间表令人惊讶，第一年提供零代币解锁。接下来的几年，每个月都会释放代币总量的 4%。值得注意的是，该团队打算在未来将 EIGEN 转变为通胀资产。

TVL Performance and Community Feedback

TVL 性能和社区反馈

Despite the controversies surrounding EIGEN, EigenLayer's total value locked (TVL) reached its zenith of $16.3 billion on Monday. At the time of writing, it stands at $15.79 billion, placing EigenLayer as the second largest TVL holder in the DeFi ecosystem, trailing only Lido.

尽管围绕 EIGEN 存在争议，但 EigenLayer 的锁定总价值 (TVL) 于周一达到 163 亿美元的顶峰。截至撰写本文时，其总价值为 157.9 亿美元，使 EigenLayer 成为 DeFi 生态系统中第二大 TVL 持有者，仅次于 Lido。

The community has expressed a range of opinions on the EIGEN token distribution and its implications for the EigenLayer ecosystem. Some have raised concerns about the restrictive token claim process and the potential dilution of token value due to the inflationary nature of EIGEN. Others remain optimistic about the project's long-term prospects, citing the team's commitment to innovation and the growing demand for restaking services.

社区对 EIGEN 代币分配及其对 EigenLayer 生态系统的影响表达了一系列意见。一些人对限制性代币领取流程以及由于 EIGEN 的通货膨胀性质而导致的代币价值潜在稀释表示担忧。其他人对该项目的长期前景仍然持乐观态度，理由是该团队对创新的承诺以及对重新抵押服务不断增长的需求。

As EigenLayer prepares for the token claim window, which opens on May 10, 2023, and remains open for 120 days until September 2024, the debate surrounding EIGEN's distribution and future implications is expected to continue.

随着 EigenLayer 为 2023 年 5 月 10 日开启的代币领取窗口做准备，该窗口将持续 120 天直至 2024 年 9 月，围绕 EIGEN 的分配和未来影响的争论预计将继续下去。