杜罗夫被捕震动科技行业

正如一些人可能已经意识到的那样，Telegram 创始人帕维尔·杜罗夫 (Pavel Durov) 的被捕是昨晚的一个重大新闻。整件事开始于杜罗夫在法国一架私人飞机上加油时，在飞机着陆前几分钟被通缉。

Vitalik Buterin, co-founder of Ethereum, has expressed concern over the arrest of Pavel Durov, highlighting its implications for the future of software and free speech in Europe.

以太坊联合创始人维塔利克·布特林 (Vitalik Buterin) 对帕维尔·杜罗夫 (Pavel Durov) 被捕表示担忧，强调其对欧洲软件和言论自由的未来的影响。

Durov's arrest, a major story on Monday night, came as he was refueling a private plane in France and was reportedly wanted just minutes before landing. The Telegram founder, who is also a French citizen, faces a maximum of 20 years in prison on all charges.

杜罗夫被捕是周一晚上的一个重大新闻，当时他正在法国为一架私人飞机加油，据报道，他在降落前几分钟遭到通缉。这位 Telegram 创始人也是法国公民，所有指控将面临最高 20 年监禁。

Everyone who matters in the tech industry, and the cryptocurrency industry in particular, has had something to say about the situation. But Vitalik Buterin's (Ethereum co-founder) perspective is the most interesting, according to U.Today.

科技行业，尤其​​是加密货币行业的每个重要人物都对这种情况有话要说。但据《今日美国》报道，Vitalik Buterin（以太坊联合创始人）的观点是最有趣的。

Buterin's concern, as he explained, is over what this arrest might mean for the future of software and free speech in Europe.

正如 Buterin 解释的那样，他担心的是这次逮捕对欧洲软件和言论自由的未来可能意味着什么。

Buterin on the dangers of centralization

Buterin 论中心化的危险

This case, according to Buterin, highlights the changing nature of the internet industry, where platforms are being taken to task for being overly centralized and failing to comply with regulations.

布特林表示，这一案件突显了互联网行业性质的变化，平台因过于集中且不遵守法规而受到指责。

Buterin has previously spoken out about other technology concerns, such as the risks of centralized artificial intelligence and surveillance, government identification systems and attacks on encrypted messaging. He has touted decentralized technology and finance as solutions to these problems.

Buterin 此前曾谈到过其他技术问题，例如集中式人工智能和监控、政府身份识别系统以及加密消息攻击的风险。他吹捧去中心化技术和金融作为这些问题的解决方案。

Toncoin price falls after Durov's arrest

杜罗夫被捕后 Toncoin 价格下跌

Meanwhile, Toncoin (TON), the native token of the Telegram-linked TON blockchain, has seen its price drop by around twenty percent following the news.

与此同时，与 Telegram 相关的 TON 区块链的原生代币 Toncoin (TON) 的价格在消息传出后下跌了约 20%。

Each coin is now trading at $5.68. The total value locked in the TON blockchain also saw a significant drop overnight, falling from $790 million to $297 million as a direct result of the observed network crash.

目前每枚代币的交易价格为 5.68 美元。由于观察到的网络崩溃，锁定在 TON 区块链中的总价值也一夜之间大幅下降，从 7.9 亿美元跌至 2.97 亿美元。