Durov의 체포로 기술 산업이 흔들림

텔레그램의 창립자인 파벨 두로프(Pavel Durov)의 체포는 이미 일부 사람들이 알고 있듯이 어젯밤 주요 뉴스였습니다. 모든 일은 Durov가 프랑스에서 개인 비행기에 연료를 공급하는 동안 착륙하기 몇 분 전에 수배되었을 때 시작되었습니다.

Vitalik Buterin, co-founder of Ethereum, has expressed concern over the arrest of Pavel Durov, highlighting its implications for the future of software and free speech in Europe.

이더리움의 공동 창립자인 비탈릭 부테린(Vitalik Buterin)은 파벨 두로프(Pavel Durov)의 체포에 대해 우려를 표명하며 이것이 유럽의 소프트웨어와 표현의 자유의 미래에 미치는 영향을 강조했습니다.

Durov's arrest, a major story on Monday night, came as he was refueling a private plane in France and was reportedly wanted just minutes before landing. The Telegram founder, who is also a French citizen, faces a maximum of 20 years in prison on all charges.

월요일 밤의 주요 기사인 Durov의 체포는 그가 프랑스에서 개인 비행기에 연료를 공급하던 중 발생했으며 착륙하기 불과 몇 분 전에 수배된 것으로 알려졌습니다. 프랑스 시민이기도 한 텔레그램 창립자는 모든 혐의로 최대 20년의 징역형을 받을 수 있다.

Everyone who matters in the tech industry, and the cryptocurrency industry in particular, has had something to say about the situation. But Vitalik Buterin's (Ethereum co-founder) perspective is the most interesting, according to U.Today.

기술 산업, 특히 암호화폐 산업에 관련된 모든 사람들은 이 상황에 대해 할 말이 있습니다. 그러나 U.Today에 따르면 Vitalik Buterin(Ethereum 공동 창립자)의 관점이 가장 흥미롭습니다.

Buterin's concern, as he explained, is over what this arrest might mean for the future of software and free speech in Europe.

부테린의 우려는 이번 체포가 유럽의 소프트웨어와 표현의 자유의 미래에 어떤 영향을 미칠지에 대한 것입니다.

Buterin on the dangers of centralization

중앙화의 위험성에 대한 부테린

This case, according to Buterin, highlights the changing nature of the internet industry, where platforms are being taken to task for being overly centralized and failing to comply with regulations.

부테린에 따르면 이번 사례는 플랫폼이 지나치게 중앙 집중화되고 규정을 준수하지 않는다는 이유로 비난을 받고 있는 인터넷 산업의 변화하는 성격을 강조합니다.

Buterin has previously spoken out about other technology concerns, such as the risks of centralized artificial intelligence and surveillance, government identification systems and attacks on encrypted messaging. He has touted decentralized technology and finance as solutions to these problems.

부테린은 이전에 중앙 집중식 인공지능과 감시, 정부 식별 시스템, 암호화된 메시지에 대한 공격과 같은 다른 기술 문제에 대해 언급한 바 있습니다. 그는 이러한 문제에 대한 해결책으로 분산형 기술과 금융을 선전했습니다.

Toncoin price falls after Durov's arrest

두로프 체포 이후 톤코인 가격 하락

Meanwhile, Toncoin (TON), the native token of the Telegram-linked TON blockchain, has seen its price drop by around twenty percent following the news.

한편, 텔레그램에 연결된 TON 블록체인의 기본 토큰인 톤코인(TON)은 이 소식 이후 가격이 약 20% 하락했습니다.

Each coin is now trading at $5.68. The total value locked in the TON blockchain also saw a significant drop overnight, falling from $790 million to $297 million as a direct result of the observed network crash.

현재 각 코인은 $5.68에 거래되고 있습니다. TON 블록체인에 고정된 총 가치도 관찰된 네트워크 충돌의 직접적인 결과로 밤새 7억 9천만 달러에서 2억 9,700만 달러로 크게 감소했습니다.