这看起来不好。

总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）遭受不良的关税刺激的全球金融危机已经达到了比特币，而且崩溃了。

The global financial crisis spurred on by president Donald Trump's ill-founded tariffs has reached Bitcoin, and it's crashing hard.

总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）遭受不良的关税刺激的全球金融危机已经达到了比特币，而且崩溃了。

During the salad days after the election and into Trump's early days as president, the digital currency was soaring over $100,000. But the economic uncertainty of Trump's trade war has eviscerated it; over the weekend, Bitcoin fell from around $86,000 per token on Friday to roughly $75,000 by the time markets opened Monday morning before rebounding to around $78,000 — a steep drop that reflects how poorly things have gone in the few days since Trump's reciprocal tariff announcement began wreaking havoc on the world's economy.

在选举后的沙拉日子和特朗普担任总统的初期，数字货币的飙升超过100,000美元。但是，特朗普贸易战的经济不确定性已经使它脱颖而出。在周末，比特币从周五的每个令牌约86,000美元下降到周一上午开放的时间大约75,000美元，然后反弹左右落后到78,000美元左右，这反映了自从特朗普的互惠关税公告开始对世界经济造成巨大危险以来的几天内的急剧下降。

Trump had leaned hard into crypto during his last campaign, so the blockchain crowd was hoping he'd preside over boom times. But by the end of this weekend — and the start of what analysts are now calling "Black Monday" — it seemed that the digital currency's big dreams had gone bust.

特朗普在上次竞选期间努力俯身加密货币，因此区块链人群希望他会在繁荣时期主持。但是到本周末结束时，分析师现在称之为“黑色星期一”的开始 - 数字货币的大梦想似乎已经破产了。

Unlike the stock market, cryptocurrencies trade 24 hours a day and seven days a week. As such, investors were able to see in real-time how poorly their coins were doing and sell them off accordingly.

与股票市场不同，加密货币每周24小时零7天交易。因此，投资者能够实时看到其硬币的糟糕，并相应地将其出售。

Trump's tariffs have triggered billions of dollars in liquidations across cryptocurrencies. In 24 hours, investors withdrew a whopping $401 million in Bitcoin and more than $340 million worth of Ethereum, per analysis from the blockchain site Coinglass.

特朗普的关税引发了数十亿美元的加密货币清算。在24小时内，从区块链网站Coinglass分析，投资者撤回了一笔高达4.01亿美元的比特币和超过3.4亿美元的以太坊。

How low it goes — or whether the market recovers — is anyone's guess.

任何人都猜到了它的发展程度 - 还是市场恢复。

"Bitcoin has recently lost the key $79,000 to $80,000 support level, which it had managed to hold for the past month," explained BTC Markets analyst Charlie Sherry in emailed comments to investors, per Forbes. "This support level had marked the bottom of the range after the all-time-high pullback. The next key support lies around $72,000, which was the pre-election high."

BTC市场分析师查理·雪利（Charlie Sherry）在通过电子邮件给投资者的评论中解释说：“比特币最近失去了79,000至80,000美元的支持水平，它在过去一个月中设法持有。” “这种支持水平标志着在有史以来撤退之后的范围的底部。下一个钥匙支撑在72,000美元左右，这是大选前的高位。”

Sherry added in his email that if the president or the Federal Reserve issue an "emergency intervention," the currency could bounce back to its post-election high. With Trump gunning for the Fed to cut interest rates, hope just may spring eternal.

雪利酒在他的电子邮件中补充说，如果总统或美联储提出“紧急干预”，则该货币可能会恢复到大选后。随着特朗普为美联储降低利率的枪击，希望五月就春天了。