Cela n'a pas l'air bien.

La crise financière mondiale stimulée par les tarifs mal fondés du président Donald Trump a atteint le bitcoin, et il s'écrase dur.

The global financial crisis spurred on by president Donald Trump's ill-founded tariffs has reached Bitcoin, and it's crashing hard.

La crise financière mondiale stimulée par les tarifs mal fondés du président Donald Trump a atteint le bitcoin, et il s'écrase dur.

During the salad days after the election and into Trump's early days as president, the digital currency was soaring over $100,000. But the economic uncertainty of Trump's trade war has eviscerated it; over the weekend, Bitcoin fell from around $86,000 per token on Friday to roughly $75,000 by the time markets opened Monday morning before rebounding to around $78,000 — a steep drop that reflects how poorly things have gone in the few days since Trump's reciprocal tariff announcement began wreaking havoc on the world's economy.

Pendant les jours de salade après les élections et dans les premiers jours de Trump en tant que président, la monnaie numérique montait plus de 100 000 $. Mais l'incertitude économique de la guerre commerciale de Trump l'a éviscérée; Au cours du week-end, le Bitcoin est passé d'environ 86 000 $ par jeton à environ 75 000 $ au moment où les marchés ont ouvert lundi matin avant de rebondir à environ 78 000 $ - une baisse abrupte qui reflète à quel point les choses se sont déroulées au cours des quelques jours où l'annonce du tarif réciproque de Trump a commencé à faire des f sur l'économie mondiale.

Trump had leaned hard into crypto during his last campaign, so the blockchain crowd was hoping he'd preside over boom times. But by the end of this weekend — and the start of what analysts are now calling "Black Monday" — it seemed that the digital currency's big dreams had gone bust.

Trump s'était penché dur sur la crypto lors de sa dernière campagne, donc la foule de la blockchain espérait qu'il présiderait les temps de boom. Mais d'ici la fin de ce week-end - et le début de ce que les analystes appellent maintenant le "lundi noir" - il semblait que les grands rêves de la monnaie numérique avaient fait faillite.

Unlike the stock market, cryptocurrencies trade 24 hours a day and seven days a week. As such, investors were able to see in real-time how poorly their coins were doing and sell them off accordingly.

Contrairement au marché boursier, les crypto-monnaies se négocient 24h / 24 et sept jours par semaine. En tant que tels, les investisseurs ont pu voir en temps réel à quel point leurs pièces se faisaient mal et les vendre en conséquence.

Trump's tariffs have triggered billions of dollars in liquidations across cryptocurrencies. In 24 hours, investors withdrew a whopping $401 million in Bitcoin and more than $340 million worth of Ethereum, per analysis from the blockchain site Coinglass.

Les tarifs de Trump ont déclenché des milliards de dollars de liquidations à travers les crypto-monnaies. En 24 heures, les investisseurs ont retiré un énorme 401 millions de dollars en Bitcoin et plus de 340 millions de dollars d'Ethereum, par analyse du site Blockchain Coinglass.

How low it goes — or whether the market recovers — is anyone's guess.

À quel point cela va bas - ou si le marché se rétablit - est la supposition de quelqu'un.

"Bitcoin has recently lost the key $79,000 to $80,000 support level, which it had managed to hold for the past month," explained BTC Markets analyst Charlie Sherry in emailed comments to investors, per Forbes. "This support level had marked the bottom of the range after the all-time-high pullback. The next key support lies around $72,000, which was the pre-election high."

"Bitcoin a récemment perdu le niveau clé de 79 000 $ à 80 000 $, qu'il avait réussi à détenir le mois dernier", a expliqué Charlie Sherry, analyste des marchés de BTC dans les commentaires envoyés aux investisseurs, selon Forbes. "Ce niveau de soutien avait marqué le bas de la plage après le retrait de tous les temps.

Sherry added in his email that if the president or the Federal Reserve issue an "emergency intervention," the currency could bounce back to its post-election high. With Trump gunning for the Fed to cut interest rates, hope just may spring eternal.

Sherry a ajouté dans son e-mail que si le président ou la Réserve fédérale émet une "intervention d'urgence", la monnaie pourrait rebondir à son sommet post-électoral. Avec Trump Gunning pour que la Fed réduit les taux d'intérêt, Hope a juste le printemps éternel.