Core Foundation将其双重企业建筑与Maple Finance集成

这种集成为枫木的比特币产量产品提供了动力，在该产品中，BTC在Bitgo或铜的隔离保管库中持有，并通过Core的本机放置界面部署。

Core Foundation's CORE/USD announced on Thursday the full integration of its Dual Staking architecture with Maple Finance SYRUP/USD, enabling institutional clients to earn yield on Bitcoin BTC/USD without any asset bridging or wrapping procedures.

Core Foundation的Core/USD周四宣布，其双重制作建筑与Maple Finance Syrup/USD的全面整合，使机构客户能够在没有任何资产桥梁或包装程序的情况下对比特币BTC/USD赚取收益。

This collaboration, launched earlier this year, has already managed to attract over 1,200 BTC in deposits.

这项合作于今年早些时候启动，已经设法吸引了1200多个BTC的存款。

How It Works: This integration powers Maple's Bitcoin Yield product, where BTC is held in segregated custody vaults at BitGo or Copper and deployed through Core's native staking interface.

它的工作原理：这种集成为枫木的比特币产量产品提供了能力，在该产品中，BTC在Bitgo或铜的隔离托管库中持有，并通过Core的本机放入界面部署。

Without needing to move Bitcoin off-chain or engaging in any token wrapping to create synthetic assets, the setup enables institutions to stake BTC directly on the Bitcoin chain, which is used to borrow USDC USDC/USD at low loan-to-value ratios, buy CORE, and stake both BTC and CORE within the Core validator ecosystem.

该设置无需将比特币脱离链或进行任何代币包装以创建合成资产，因此机构可以将BTC直接放在比特币链上，该比特币链用于低贷款与价值比率，购买核心，购买Core和Core core Core core core core ecossestor ecosSector ecosystor ecosystor ecosystor ecosystor ecosystor ecosystor ecosystor。

This "Dual Staking" model generates yield from both validator emissions and gas fees, typically generating annual returns between 4% and 8%.

该“双重归档”模型可从验证器排放和汽油费中产生产量，通常会产生4％至8％的年收益。

These yields are then converted into BTC and paid back to lenders in kind, allowing institutional participants to maintain their native Bitcoin exposure.

然后将这些收益率转换为BTC，并以实物形式偿还给贷方，从而使机构参与者可以维持其本地比特币的暴露。

"This integration marks a major step in the institutionalization of Bitcoin staking," said Hong Sun, an institutional contributor to Core Foundation, highlighting the increasing demand from institutions for simplicity, existing custody compatibility, and clear yield mechanics.

核心基金会的机构贡献者Hong Sun说：“这种融合标志着比特币占有制度化的重要一步，强调了机构对简单性，现有的监护权兼容性和明确的收益机制的需求不断增长。

Highlighting the user experience aspect of this product, Maple's product lead Joe Flanagan stated that "Core's technology allowed us to build a yield-bearing Bitcoin product that's both more capital efficient and capital-protocol efficient, and it's also more intuitive for our institutional lenders."

Maple的产品负责人乔·弗拉纳根（Joe Flanagan）强调了该产品的用户体验方面，他说：“ Core的技术使我们能够建立具有更高资本效率和资本协议效率更高的承重比特币产品，并且对我们的机构贷方也更加直观。”

This partnership is also setting the stage for lstBTC, a liquid staked Bitcoin token that will be launched later this year and aims to enable the capital-efficient use of staked BTC across trading and DeFi applications while still preserving custodial security.

该合作伙伴关系还为LSTBTC奠定了基础，LSTBTC是一种液体固定的比特币代币，将于今年晚些时候启动，旨在使能够在交易和DEFI应用程序中能够有效利用固定BTC的资本利用，同时仍保留保管安全。

The Core–Maple collaboration signifies the growing demand for on-chain institutional yield strategies as Bitcoin transitions from a non-yielding asset to a productive component of decentralized finance infrastructure.

核心图像合作表示对链机构产量策略的需求不断增长，因为比特币从非收益资产转变为分散财务基础设施的生产力。