コア財団は、その二重のステーキングアーキテクチャをメープルファイナンスと統合します

この統合は、BTCがBitgoまたは銅で分離された監護下に保持され、Coreのネイティブステーキングインターフェイスを介して展開されているMapleのBitcoin Aldue製品を供給します。

Core Foundation's CORE/USD announced on Thursday the full integration of its Dual Staking architecture with Maple Finance SYRUP/USD, enabling institutional clients to earn yield on Bitcoin BTC/USD without any asset bridging or wrapping procedures.

Core FoundationのCore/USDは木曜日に、メープルファイナンスSyrup/USDとのデュアルステーキングアーキテクチャの完全な統合を発表しました。

This collaboration, launched earlier this year, has already managed to attract over 1,200 BTC in deposits.

今年初めに発売されたこのコラボレーションは、すでに1,200を超えるBTCを預金することができました。

How It Works: This integration powers Maple's Bitcoin Yield product, where BTC is held in segregated custody vaults at BitGo or Copper and deployed through Core's native staking interface.

仕組み：この統合は、MapleのBitcoin Leave製品を供給します。BTCは、BitgoまたはCopperで分離されたCustody Vaultsに保持され、Coreのネイティブステーキングインターフェイスを介して展開されます。

Without needing to move Bitcoin off-chain or engaging in any token wrapping to create synthetic assets, the setup enables institutions to stake BTC directly on the Bitcoin chain, which is used to borrow USDC USDC/USD at low loan-to-value ratios, buy CORE, and stake both BTC and CORE within the Core validator ecosystem.

ビットコインをオフチェーンで移動したり、合成資産を作成してトークンラッピングに関与したりすることなく、セットアップにより、機関はビットコインチェーンに直接BTCを賭けることができます。

This "Dual Staking" model generates yield from both validator emissions and gas fees, typically generating annual returns between 4% and 8%.

この「デュアルステーキング」モデルは、バリデーターの排出量とガス料金の両方から利回りを生み出し、通常は4％から8％の年間収益を生み出します。

These yields are then converted into BTC and paid back to lenders in kind, allowing institutional participants to maintain their native Bitcoin exposure.

次に、これらの収量はBTCに変換され、種類の貸し手に返済され、機関の参加者がネイティブのビットコイン暴露を維持できるようになります。

"This integration marks a major step in the institutionalization of Bitcoin staking," said Hong Sun, an institutional contributor to Core Foundation, highlighting the increasing demand from institutions for simplicity, existing custody compatibility, and clear yield mechanics.

「この統合は、ビットコインのステーキングの制度化における大きな一歩です」と、Core Foundationの制度的貢献者であるHong Sun氏は述べ、単純さ、既存の監護権の適合性、明確な収量力学のための機関からの需要の増加を強調しています。

Highlighting the user experience aspect of this product, Maple's product lead Joe Flanagan stated that "Core's technology allowed us to build a yield-bearing Bitcoin product that's both more capital efficient and capital-protocol efficient, and it's also more intuitive for our institutional lenders."

この製品のユーザーエクスペリエンスの側面を強調して、Mapleの製品リードJoe Flanaganは、「Coreのテクノロジーにより、資本効率が高く、資本プロトコルの両方が効率的であり、施設の貸し手にとっても直感的である」という収量を持つビットコイン製品を構築することができました」と述べました。

This partnership is also setting the stage for lstBTC, a liquid staked Bitcoin token that will be launched later this year and aims to enable the capital-efficient use of staked BTC across trading and DeFi applications while still preserving custodial security.

このパートナーシップは、今年後半に開始されるリキッドステークのビットコイントークンであるLSTBTCの舞台も設定しており、保管セキュリティを維持しながら、取引およびDefiアプリケーション全体で杭打ちBTCの資本効率の高い使用を可能にすることを目的としています。

The Core–Maple collaboration signifies the growing demand for on-chain institutional yield strategies as Bitcoin transitions from a non-yielding asset to a productive component of decentralized finance infrastructure.

コアメープルのコラボレーションは、ビットコインが非希少資産から分散型金融インフラストラクチャの生産的なコンポーネントへのビットコインの移行としての鎖での機関の利回り戦略に対する需要の高まりを意味します。