由于制裁的影响，Coinbase 暂停了俄罗斯账户

主要加密货币交易所 Coinbase 已要求俄罗斯用户在 5 月 31 日之前提取资金或提供不受欧盟经济制裁的证据，之后其账户将被冻结。

Coinbase Suspends Accounts of Russian Users Amidst Sanctions Pressure

制裁压力下 Coinbase 暂停俄罗斯用户账户

Jakarta, Indonesia - The colossal cryptocurrency exchange Coinbase has issued a directive to its Russian users to withdraw their funds by May 31, signaling the platform's compliance with sanctions imposed on the country.

印度尼西亚雅加达 - 大型加密货币交易所 Coinbase 已向其俄罗斯用户发出指令，要求其在 5 月 31 日之前提取资金，这表明该平台遵守对该国实施的制裁。

According to a report by Russian business news outlet RBC, numerous Coinbase users in Russia have received notifications informing them of the impending suspension of their accounts on May 31. To avoid this measure, users are obligated to furnish evidence that they are not subject to economic sanctions imposed by the European Union.

据俄罗斯商业新闻媒体 RBC 报道，俄罗斯众多 Coinbase 用户已收到通知，通知他们的账户即将于 5 月 31 日被暂停。为了避免这一措施，用户有义务提供证据证明他们不受经济制裁。欧盟实施的制裁。

"By May 31, 2022, you must either withdraw all funds from your account or provide us with a special document confirming that you are not subject to this sanction," the notice stipulated.

通知规定：“到 2022 年 5 月 31 日，您必须从您的账户中提取所有资金，或者向我们提供一份特殊文件，确认您不受此制裁。”

Users who fail to withdraw their funds by the designated deadline will face account freezes and potential account closures. Coinbase's Chief Legal Officer, Paul Grewal, clarified in a Twitter statement that the company can no longer offer services to certain Russian clients registered on the platform or residing within the European Union.

未能在指定期限内提取资金的用户将面临账户冻结和可能的账户关闭。 Coinbase 首席法务官 Paul Grewal 在 Twitter 声明中澄清，该公司无法再向在该平台注册或居住在欧盟境内的某些俄罗斯客户提供服务。

As reported by Bitcoin.com News, Grewal reassured users that Coinbase is collaborating with affected customers to assist them in proving that the sanctions do not apply to them. The company is also facilitating the withdrawal of funds from Coinbase. Notably, the exchange will continue to provide services to Russian users who are not sanctioned and are not located in the EU.

据 Bitcoin.com News 报道，Grewal 向用户保证，Coinbase 正在与受影响的客户合作，协助他们证明制裁不适用于他们。该公司还为从 Coinbase 提取资金提供便利。值得注意的是，该交易所将继续为不受制裁且不在欧盟的俄罗斯用户提供服务。

This decision stems from the comprehensive sanctions imposed by the United States and the European Union on the Russian economy. Coinbase's move follows a similar restriction implemented by cryptocurrency trading giant Binance, which curtailed its services to Russian citizens.

这一决定源于美国和欧盟对俄罗斯经济的全面制裁。 Coinbase 此举之前，加密货币交易巨头币安也实施了类似的限制，该限制减少了对俄罗斯公民的服务。

The escalating sanctions targeting Russia have had far-reaching implications for the cryptocurrency industry, as exchanges grapple with the complexities of compliance and the need to balance geopolitical considerations with their obligations to users. The impact of these measures on the Russian cryptocurrency market remains a subject of ongoing analysis and uncertainty.

针对俄罗斯不断升级的制裁对加密货币行业产生了深远的影响，因为交易所努力应对合规的复杂性以及平衡地缘政治考虑与对用户的义务的需要。这些措施对俄罗斯加密货币市场的影响仍然是持续分析和不确定性的主题。