Coinbase、制裁の影響でロシアのアカウントを停止

大手仮想通貨取引所のコインベースは、ロシアのユーザーに対し、5月31日まで資金を引き出すか、EUの経済制裁の対象ではない証明を提出するよう求め、その後はアカウントを封鎖することを決めた。

Coinbase Suspends Accounts of Russian Users Amidst Sanctions Pressure

Coinbase、制裁圧力の中でロシアユーザーのアカウントを停止

Jakarta, Indonesia - The colossal cryptocurrency exchange Coinbase has issued a directive to its Russian users to withdraw their funds by May 31, signaling the platform's compliance with sanctions imposed on the country.

インドネシア、ジャカルタ - 巨大仮想通貨取引所コインベースは、ロシアのユーザーに対し、5月31日までに資金を引き出すよう指示を出し、同プラットフォームが同国に課せられた制裁を順守していることを示した。

According to a report by Russian business news outlet RBC, numerous Coinbase users in Russia have received notifications informing them of the impending suspension of their accounts on May 31. To avoid this measure, users are obligated to furnish evidence that they are not subject to economic sanctions imposed by the European Union.

ロシアのビジネス報道機関RBCの報道によると、ロシアの多数のCoinbaseユーザーが、5月31日にアカウントの差し迫った停止を知らせる通知を受け取ったという。この措置を回避するために、ユーザーは経済的規制の対象ではないことを示す証拠を提出する義務がある。欧州連合によって課された制裁。

"By May 31, 2022, you must either withdraw all funds from your account or provide us with a special document confirming that you are not subject to this sanction," the notice stipulated.

通知には「2022年5月31日までに、口座からすべての資金を引き出すか、この制裁の対象ではないことを確認する特別な文書を当社に提出する必要がある」と規定されている。

Users who fail to withdraw their funds by the designated deadline will face account freezes and potential account closures. Coinbase's Chief Legal Officer, Paul Grewal, clarified in a Twitter statement that the company can no longer offer services to certain Russian clients registered on the platform or residing within the European Union.

指定された期限までに資金を引き出さなかったユーザーは、アカウントが凍結され、アカウントが閉鎖される可能性があります。 Coinbaseの最高法務責任者であるPaul Grewal氏は、同社がプラットフォームに登録されている、または欧州連合内に居住する特定のロシアの顧客にサービスを提供できなくなったとTwitterの声明で明らかにした。

As reported by Bitcoin.com News, Grewal reassured users that Coinbase is collaborating with affected customers to assist them in proving that the sanctions do not apply to them. The company is also facilitating the withdrawal of funds from Coinbase. Notably, the exchange will continue to provide services to Russian users who are not sanctioned and are not located in the EU.

Bitcoin.com Newsが報じたように、Grewal氏は、Coinbaseが影響を受ける顧客と協力して、制裁が適用されないことを証明するのを支援しているとユーザーを安心させた。同社はCoinbaseからの資金引き出しも促進している。特に、この取引所は、制裁を受けておらず、EU 域外に居住しているロシアのユーザーにもサービスを提供し続ける予定です。

This decision stems from the comprehensive sanctions imposed by the United States and the European Union on the Russian economy. Coinbase's move follows a similar restriction implemented by cryptocurrency trading giant Binance, which curtailed its services to Russian citizens.

この決定は、米国と欧州連合がロシア経済に課した包括的な制裁に起因する。 Coinbaseの動きは、ロシア国民へのサービスを縮小した仮想通貨取引大手バイナンスが実施した同様の制限に続くものだ。

The escalating sanctions targeting Russia have had far-reaching implications for the cryptocurrency industry, as exchanges grapple with the complexities of compliance and the need to balance geopolitical considerations with their obligations to users. The impact of these measures on the Russian cryptocurrency market remains a subject of ongoing analysis and uncertainty.

取引所はコンプライアンスの複雑さと、地政学的な考慮とユーザーに対する義務のバランスを取る必要性に取り組んでおり、ロシアを対象とした制裁のエスカレートは仮想通貨業界に広範な影響を及ぼしている。これらの措置がロシアの仮想通貨市場に与える影響は、依然として分析が継続されており、不確実性が残っている。