Coinbase安全漏洞公开了一些用户的家庭地址和帐户平衡

加密交易所表示，每月交易用户中只有不到1％受到影响。尽管如此，小切片可能意味着成千上万的人。

Coinbase is facing backlash after confirming a security breach that saw personal information on some users compromised.

Coinbase确认了有关某些用户被妥协的个人信息的安全漏洞后，面临反弹。

The crypto exchange announced on Friday that the breach affected less than 1% of its monthly transacting users.

加密交易所周五宣布，违规行为不到每月交易用户的1％。

However, even a small slice could mean thousands of people. Reports indicate that the small portion of Coinbase users could see as much as $400 million in reimbursements. But money might not be the biggest concern here.

但是，即使是一小部分也可能意味着成千上万的人。报告表明，一小部分Coinbase用户可以看到多达4亿美元的报销。但是金钱可能并不是这里最大的问题。

What’s more troubling is the kind of information that fell into the wrong hands—home addresses and account balances. Some experts say this could put people in real danger.

更令人不安的是那种落入错误的手中的信息 - 房间的地址和帐户余额。一些专家说，这可能会使人们面临真正的危险。

Stolen Info Could Lead To Physical Violence

被盗的信息可能导致身体暴力

Michael Arrington, founder of TechCrunch and Arrington Capital, had harsh words for the exchange. In a May 20 post on X, he said this breach could lead to people “dying.”

TechCrunch和Arrington Capital的创始人迈克尔·阿灵顿（Michael Arrington）对交流有苛刻的话。在5月20日的X上，他说这种违规行为可能导致人们“死亡”。

“It probably has already,” Arrington added. His comment wasn’t just a hot take. There’s been a wave of violent attacks aimed at crypto holders. These are not random thefts—some involve kidnapping and even torture.

“它可能已经已经存在了，”阿灵顿补充说。他的评论不仅仅是热烈的看法。有一波暴力袭击，针对加密货币持有人。这些不是随机盗窃，有些涉及绑架甚至酷刑。

I am a long time investor in and champion of @coinbase. Something that has to be said though – this hack – which includes home addresses and account balances – will lead to people dying. It probably has already. The human cost, denominated in misery, is much larger than the $400m… pic.

我是@coinbase的长期投资者和冠军。不过，必须说的话 - 这个黑客 - 包括家庭住址和帐户余额 - 将导致人们死亡。它可能已经存在了。以痛苦为特征的人类成本比4亿美元的图片大得多。