Coinbaseのセキュリティ侵害は、一部のユーザーの家の住所とアカウント残高を公開します

Crypto Exchangeは、毎月の取引ユーザーの1％未満が影響を受けたと述べました。それでも、その小さなスライスは何千人もの人々を意味する可能性があります。

Coinbase is facing backlash after confirming a security breach that saw personal information on some users compromised.

Coinbaseは、一部のユーザーに関する個人情報が侵害されたセキュリティ侵害を確認した後、反発に直面しています。

The crypto exchange announced on Friday that the breach affected less than 1% of its monthly transacting users.

Crypto Exchangeは金曜日に、違反が毎月の取引ユーザーの1％未満に影響を与えると発表しました。

However, even a small slice could mean thousands of people. Reports indicate that the small portion of Coinbase users could see as much as $400 million in reimbursements. But money might not be the biggest concern here.

しかし、小さなスライスでさえ何千人もの人々を意味する可能性があります。レポートによると、Coinbaseユーザーのごく一部には、最大4億ドルの払い戻しが見られることが示されています。しかし、ここではお金は最大の懸念ではないかもしれません。

What’s more troubling is the kind of information that fell into the wrong hands—home addresses and account balances. Some experts say this could put people in real danger.

さらに厄介なのは、間違った手に落ちた種類の情報、つまり住所とアカウントの残高です。一部の専門家は、これが人々を本当の危険にさらす可能性があると言います。

Stolen Info Could Lead To Physical Violence

盗まれた情報は身体的暴力につながる可能性があります

Michael Arrington, founder of TechCrunch and Arrington Capital, had harsh words for the exchange. In a May 20 post on X, he said this breach could lead to people “dying.”

TechCrunchとArrington Capitalの創設者であるMichael Arringtonは、交換に対して厳しい言葉を持っていました。 Xの5月20日の投稿で、彼はこの違反は人々が「死ぬ」ことにつながる可能性があると述べた。

“It probably has already,” Arrington added. His comment wasn’t just a hot take. There’s been a wave of violent attacks aimed at crypto holders. These are not random thefts—some involve kidnapping and even torture.

「おそらくすでに持っている」とアリントンは付け加えた。彼のコメントは単なるホットテイクではありませんでした。暗号保有者を対象とした暴力的な攻撃の波がありました。これらはランダムな盗難ではなく、誘nや拷問さえも伴うものもあります。

I am a long time investor in and champion of @coinbase. Something that has to be said though – this hack – which includes home addresses and account balances – will lead to people dying. It probably has already. The human cost, denominated in misery, is much larger than the $400m… pic.

私は@coinbaseの長い間投資家であり、チャンピオンです。言わなければならないこと - このハック - 家の住所と口座残高を含む - は、人々が死ぬことにつながります。それはおそらくすでに持っています。悲惨さで派生した人的費用は、4億ドルの写真よりもはるかに大きいです。