巴勒斯坦的比特币：比特币的完美例子

货币在没有可信中介的情况下运作。比特币的全部意义在于为人们提供一种无人能扰乱的交易方式

The BTC For Palestine endeavor serves as a prime example of how Bitcoin can be utilized for its intended purpose, which is to facilitate monetary transactions without the involvement of trusted intermediaries.

BTC For Palestine 项目是如何利用比特币实现其预期目的的一个典型例子，即在无需可信中介机构参与的情况下促进货币交易。

The essence of Bitcoin lies in empowering individuals to transact their money without facing disruptions, middlemen insertions, or rent-seeking practices. This is precisely the situation that Gazans have been enduring for the past year. They are completely isolated from the rest of the world and unable to make any digital payments without relying on the very rent seekers who have inserted themselves into every global digital payment processing operation.

比特币的本质在于使个人能够在不面临干扰、中间商插入或寻租行为的情况下进行货币交易。这正是加沙人过去一年所经历的情况。他们与世界其他地方完全隔离，如果不依赖那些介入全球数字支付处理业务的寻租者，他们就无法进行任何数字支付。

The crucial distinction between Gazans and the average Westerner is that Gazans depend on aid for survival and meeting basic necessities, rather than simply experiencing annoyance or complaining about poor service or high fees.

加沙人和普通西方人之间的关键区别在于，加沙人依靠援助生存和满足基本必需品，而不是简单地感到烦恼或抱怨服务差或费用高。

The people of Gaza are being subjected to a systematic genocide, confined and slaughtered like game animals. They have been completely cut off from traditional payment rails, hindering their ability to accept donations for food, water, and other essential supplies. Even UN-supplied aid is being seized and disrupted.

加沙人民正在遭受系统性的种族灭绝，像猎物一样被监禁和屠杀。他们与传统的支付渠道完全隔绝，阻碍了他们接受食品、水和其他必需品捐赠的能力。甚至联合国提供的援助也被扣押和中断。

Bitcoin emerges as the sole option for individuals seeking to donate money to help Gazans in dire need. This endeavor serves as one of the most significant demonstrations of why Bitcoin is essential in today's world, following Wikileaks' initial integration of Bitcoin 13 years ago in response to the banking and payment processing industry's actions against them.

比特币成为寻求捐款帮助急需的加沙人的个人的唯一选择。继 13 年前维基解密首次整合比特币以应对银行和支付处理行业针对他们的行动之后，这一努力成为了为什么比特币在当今世界至关重要的最重要的证明之一。

Back then, the focus was on utilizing information to hold the government accountable for its actions and deceptions. Today, the emphasis has shifted to directly aiding those suffering from the actions of governments that continue to evade accountability.

当时，重点是利用信息让政府对其行为和欺骗行为负责。如今，重点已转向直接援助那些因政府继续逃避责任而遭受苦难的人。

Yusef Mahmoud, a cab driver prior to the commencement of the genocide, has been able to utilize Bitcoin to purchase food and water for thousands of destitute Gazans over the past year. As the only individual with a means to accept financial assistance from around the world without facing disruptions or hindrances, Mahmoud has been able to make a substantial impact in the lives of countless people.

尤瑟夫·马哈茂德（Yusef Mahmoud）是种族灭绝开始前的一名出租车司机，在过去的一年里，他已经能够利用比特币为数千名贫困的加沙人购买食物和水。作为唯一能够在不受干扰或阻碍的情况下接受来自世界各地的经济援助的个人，马哈茂德能够对无数人的生活产生重大影响。

This is the true purpose of Bitcoin: to serve as a tool that empowers us to stand up to the impositions of governments and institutions without their ability to disable its functionality. Bitcoin is not merely a new asset class or a plaything for Wall Street; it is a foundation for enabling revolutionary self-organization to address the problems that governments either fail to solve or actively create.

这就是比特币的真正目的：作为一种工具，使我们能够承受政府和机构的强加，而他们又没有能力禁用其功能。比特币不仅仅是一种新的资产类别或华尔街的玩物；它是使革命自组织能够解决政府未能解决或积极制造的问题的基础。

Bitcoin belongs to us, not to them.

比特币属于我们，而不属于他们。

To support the people of Gaza, please consider donating here.

为了支持加沙人民，请考虑在这里捐款。