BTC pour la Palestine : l'exemple parfait de ce que Bitcoin est censé être

L'argent fonctionne sans intermédiaires de confiance. L’intérêt du Bitcoin était de donner aux gens un moyen d’effectuer des transactions avec leur argent que personne ne pourrait perturber.

The BTC For Palestine endeavor serves as a prime example of how Bitcoin can be utilized for its intended purpose, which is to facilitate monetary transactions without the involvement of trusted intermediaries.

L’initiative BTC For Palestine constitue un excellent exemple de la manière dont Bitcoin peut être utilisé aux fins prévues, à savoir faciliter les transactions monétaires sans l’implication d’intermédiaires de confiance.

The essence of Bitcoin lies in empowering individuals to transact their money without facing disruptions, middlemen insertions, or rent-seeking practices. This is precisely the situation that Gazans have been enduring for the past year. They are completely isolated from the rest of the world and unable to make any digital payments without relying on the very rent seekers who have inserted themselves into every global digital payment processing operation.

L’essence du Bitcoin réside dans le fait de permettre aux individus d’effectuer des transactions avec leur argent sans être confrontés à des perturbations, à l’insertion d’intermédiaires ou à des pratiques de recherche de rente. C’est précisément la situation que vivent les habitants de Gaza depuis un an. Ils sont complètement isolés du reste du monde et incapables d’effectuer des paiements numériques sans compter sur les chercheurs de rente qui se sont insérés dans toutes les opérations mondiales de traitement des paiements numériques.

The crucial distinction between Gazans and the average Westerner is that Gazans depend on aid for survival and meeting basic necessities, rather than simply experiencing annoyance or complaining about poor service or high fees.

La distinction cruciale entre les Gazaouis et l’Occidental moyen est que les Gazaouis dépendent de l’aide pour survivre et répondre à leurs besoins fondamentaux, plutôt que de simplement éprouver de la contrariété ou se plaindre d’un service médiocre ou de frais élevés.

The people of Gaza are being subjected to a systematic genocide, confined and slaughtered like game animals. They have been completely cut off from traditional payment rails, hindering their ability to accept donations for food, water, and other essential supplies. Even UN-supplied aid is being seized and disrupted.

La population de Gaza est soumise à un génocide systématique, enfermée et massacrée comme du gibier. Ils ont été complètement coupés des voies de paiement traditionnelles, ce qui entrave leur capacité à accepter des dons de nourriture, d’eau et d’autres fournitures essentielles. Même l’aide fournie par l’ONU est saisie et perturbée.

Bitcoin emerges as the sole option for individuals seeking to donate money to help Gazans in dire need. This endeavor serves as one of the most significant demonstrations of why Bitcoin is essential in today's world, following Wikileaks' initial integration of Bitcoin 13 years ago in response to the banking and payment processing industry's actions against them.

Bitcoin apparaît comme la seule option pour les personnes cherchant à donner de l’argent pour aider les Gazaouis dans le besoin. Cet effort constitue l'une des démonstrations les plus significatives de la raison pour laquelle Bitcoin est essentiel dans le monde d'aujourd'hui, après l'intégration initiale de Bitcoin par Wikileaks il y a 13 ans en réponse aux actions du secteur bancaire et du traitement des paiements à leur encontre.

Back then, the focus was on utilizing information to hold the government accountable for its actions and deceptions. Today, the emphasis has shifted to directly aiding those suffering from the actions of governments that continue to evade accountability.

À l’époque, l’accent était mis sur l’utilisation de l’information pour tenir le gouvernement responsable de ses actions et de ses tromperies. Aujourd’hui, l’accent est désormais mis sur l’aide directe à ceux qui souffrent des actions de gouvernements qui continuent de se soustraire à leurs responsabilités.

Yusef Mahmoud, a cab driver prior to the commencement of the genocide, has been able to utilize Bitcoin to purchase food and water for thousands of destitute Gazans over the past year. As the only individual with a means to accept financial assistance from around the world without facing disruptions or hindrances, Mahmoud has been able to make a substantial impact in the lives of countless people.

Yusef Mahmoud, chauffeur de taxi avant le début du génocide, a pu utiliser Bitcoin pour acheter de la nourriture et de l'eau pour des milliers de Gazaouis démunis au cours de l'année écoulée. En tant que seul individu ayant les moyens d’accepter une aide financière du monde entier sans faire face à des perturbations ou des obstacles, Mahmoud a pu avoir un impact substantiel dans la vie d’innombrables personnes.

This is the true purpose of Bitcoin: to serve as a tool that empowers us to stand up to the impositions of governments and institutions without their ability to disable its functionality. Bitcoin is not merely a new asset class or a plaything for Wall Street; it is a foundation for enabling revolutionary self-organization to address the problems that governments either fail to solve or actively create.

C’est le véritable objectif du Bitcoin : servir d’outil qui nous permet de résister aux impositions des gouvernements et des institutions sans qu’ils puissent désactiver ses fonctionnalités. Bitcoin n’est pas simplement une nouvelle classe d’actifs ou un jouet pour Wall Street ; c’est une base permettant à l’auto-organisation révolutionnaire de résoudre les problèmes que les gouvernements ne parviennent pas à résoudre ou créent activement.

Bitcoin belongs to us, not to them.

Bitcoin nous appartient, pas à eux.

To support the people of Gaza, please consider donating here.

Pour soutenir la population de Gaza, pensez à faire un don ici.