随着特朗普延迟欧盟关税，比特币集会超过$ 109,000

在唐纳德·特朗普总统宣布同意将欧盟商品的50％关税截止日期延长到7月9日之后，比特币在周日傍晚集会了109,000美元。

U.S. President Donald Trump announced on Sunday that he had agreed to extend the deadline for imposing a 50% tariff on European Union goods to July 9, deferring the policy following a request from EU Commission President Ursula von der Leyen.

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）周日宣布，他同意将欧盟商品征收50％关税的截止日期延长至7月9日，并在欧盟委员会主席Ursula von der Leyen的要求下推迟了该政策。

In a post on Truth Social, Trump said he was extending the tariff deadline after receiving assurances from von der Leyen that the EU was prepared to "advance talks swiftly and decisively" on a trade deal. The new tariff deadline is July 9.

特朗普在一篇关于真相社会的帖子中说，他在收到冯·德莱恩（Von der Leyen）的保证后，他正在延长关税截止日期，即欧盟准备就贸易协定“迅速而果断地进行谈判”。新的关税截止日期是7月9日。

“At the request of President Ursula von der Leyen of the European Union, and in recognition of the progress that is being made in our trade talks with the European Union, I will be extending the minimum 50% tariff on all products from the European Union to enter the United States to July 9,” Trump said.

特朗普说：“应欧盟总统厄休拉·冯·德莱恩（Ursula von der Leyen）的要求，并承认与欧盟的贸易会谈中所取得的进展，我将对欧盟从欧盟的所有产品最少提高50％的关税，直到7月9日。”

Earlier this week, Trump announced that he was imposing a 50% tariff on all EU imports starting next month. He cited trade imbalances and regulatory frictions as the main reasons for the move, and stated that the current EU-U.S. trade dynamics were "totally unacceptable."

本周早些时候，特朗普宣布，他从下个月开始对所有欧盟进口商品征收50％的关税。他将贸易失衡和监管摩擦视为这一举动的主要原因，并指出目前的欧盟贸易动力“完全是不可接受的”。

The former president also targeted Apple with a potential 25% tariff on iPhones that are not assembled in the U.S.

这位前总统还针对苹果的iPhone潜在税率25％

Following Trump’s announcement on Friday, Bitcoin fell below $108,000. The correction deepened further over the weekend, dropping below $107,000.

在周五特朗普宣布这一消息之后，比特币下跌了108,000美元。周末的更正进一步加深，下降到107,000美元以下。

However, the digital asset began rebounding after Trump's decision to delay the tariff plan.

但是，在特朗普决定推迟关税计划后，数字资产开始反弹。

The news of the tariff extension comes as several major economies, including China and Japan, reported weak economic data over the weekend. China's services sector activity slowed more than expected in May, while Japan's economy contracted at a faster-than-estimated pace in the first quarter.

关税延期的消息传到了包括中国和日本在内的几个主要经济体上周末报告的经济数据疲软。中国的服务部门活动在5月份的放缓速度比预期的要大得多，而日本的经济在第一季度的融资速度比估计的速度快。

As Bitcoin price surged, other major crypto assets also rose in tandem. According to CoinGecko, Ethereum (ETH), XRP, and Solana (SOL) were all trading in the green after Trump's announcement.

随着比特币普莱斯（Bitcoin Price）的激增，其他主要加密资产也同时增加。根据Coingecko的说法，在特朗普宣布这一消息后，以太坊（ETH），XRP和Solana（Sol）都在绿色中进行交易。