Bitcoin Rallys a dépassé 109 000 $ alors que Trump retarde les tarifs de l'UE

Bitcoin s'est rallié à 109 000 $ dimanche soir après que le président Donald Trump a annoncé qu'il avait accepté de prolonger une date limite de tarif de 50% sur les produits de l'UE au 9 juillet.

U.S. President Donald Trump announced on Sunday that he had agreed to extend the deadline for imposing a 50% tariff on European Union goods to July 9, deferring the policy following a request from EU Commission President Ursula von der Leyen.

Le président américain Donald Trump a annoncé dimanche qu'il avait accepté de prolonger la date limite pour imposer un tarif de 50% sur les produits de l'Union européenne jusqu'au 9 juillet, reportant la politique à la suite d'une demande du président de la Commission de l'UE Ursula von der Leyen.

In a post on Truth Social, Trump said he was extending the tariff deadline after receiving assurances from von der Leyen that the EU was prepared to "advance talks swiftly and decisively" on a trade deal. The new tariff deadline is July 9.

Dans un article sur Truth Social, Trump a déclaré qu'il prolongeait la date limite de tarif après avoir reçu des assurances de von der Leyen que l'UE était prête à "faire avancer les pourparlers rapidement et de manière décisive" sur un accord commercial. La nouvelle date limite de tarif est le 9 juillet.

“At the request of President Ursula von der Leyen of the European Union, and in recognition of the progress that is being made in our trade talks with the European Union, I will be extending the minimum 50% tariff on all products from the European Union to enter the United States to July 9,” Trump said.

«À la demande du président Ursula von der Leyen de l'Union européenne, et en reconnaissance des progrès qui sont effectués dans nos pourparlers commerciaux avec l'Union européenne, j'étendrai le tarif minimum de 50% sur tous les produits de l'Union européenne pour entrer aux États-Unis jusqu'au 9 juillet», a déclaré Trump.

Earlier this week, Trump announced that he was imposing a 50% tariff on all EU imports starting next month. He cited trade imbalances and regulatory frictions as the main reasons for the move, and stated that the current EU-U.S. trade dynamics were "totally unacceptable."

Plus tôt cette semaine, Trump a annoncé qu'il imposait un tarif de 50% à toutes les importations de l'UE à partir du mois prochain. Il a cité les déséquilibres commerciaux et les frictions réglementaires comme principales raisons de cette décision, et a déclaré que la dynamique actuelle du commerce de l'UE-US était "totalement inacceptable".

The former president also targeted Apple with a potential 25% tariff on iPhones that are not assembled in the U.S.

L'ancien président a également ciblé Apple avec un tarif potentiel de 25% sur les iPhones qui ne sont pas assemblés aux États-Unis

Following Trump’s announcement on Friday, Bitcoin fell below $108,000. The correction deepened further over the weekend, dropping below $107,000.

Après l'annonce de Trump vendredi, Bitcoin est tombé en dessous de 108 000 $. La correction s'est approfondie davantage le week-end, tombant en dessous de 107 000 $.

However, the digital asset began rebounding after Trump's decision to delay the tariff plan.

Cependant, l'actif numérique a commencé à rebondir après la décision de Trump de retarder le plan tarifaire.

The news of the tariff extension comes as several major economies, including China and Japan, reported weak economic data over the weekend. China's services sector activity slowed more than expected in May, while Japan's economy contracted at a faster-than-estimated pace in the first quarter.

La nouvelle de l'extension tarifaire intervient alors que plusieurs grandes économies, dont la Chine et le Japon, ont rapporté de faibles données économiques au cours du week-end. L'activité du secteur des services chinois a ralenti plus que prévu en mai, tandis que l'économie du Japon s'est contractée à un rythme plus rapide que estimé au premier trimestre.

As Bitcoin price surged, other major crypto assets also rose in tandem. According to CoinGecko, Ethereum (ETH), XRP, and Solana (SOL) were all trading in the green after Trump's announcement.

Alors que le prix du bitcoin augmentait, d'autres actifs cryptographiques majeurs ont également augmenté en tandem. Selon Coingecko, Ethereum (ETH), XRP et Solana (Sol) se négociaient tous dans le vert après l'annonce de Trump.