在美国对加密货币立法的乐观驱动下，比特币命中率很高

比特币周三创下了纪录，这是由于对美国加密货币立法的乐观浪潮所驱动。

Bitcoin hit a record high on Wednesday, buoyed by a wave of optimism over cryptocurrency legislation in the United States and a more favourable macroeconomic environment.

比特币周三创下了纪录，这是对美国加密货币立法的乐观浪潮和更有利的宏观经济环境的鼓舞。

The world’s most popular cryptocurrency surged to an all-time peak of $109,499.76, surpassing its previous high set on January 20 when Donald Trump was sworn in as US president.

世界上最受欢迎的加密货币飙升至历史峰值109,499.76美元，在1月20日唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣誓就职美国总统时，其先前的高峰期。

Bitcoin was trading up 2.02% in the past 24 hours at $109,499.76 by 01:04 ET (05:04 GMT).

在过去的24小时中，比特币以$ 109,499.76的价格上涨了2.02％，到01:04 ET（GMT 05:04）。

According to analysts, US policymakers have shown greater bipartisan support for a cryptocurrency bill on the regulation of so-called stablecoins, digital coins whose value is tied to the dollar.

根据分析师的说法，美国政策制定者对加密货币法案的两党支持更大的支持，对所谓的stablecoins的调节，这些数字硬币的价值与美元息息相关。

This has sparked fresh hopes for regulatory clarity in the sector, including for Bitcoin, which is not directly linked to the dollar.

这引发了人们对该行业的监管清晰度的新希望，其中包括对比特币，这与美元直接相关。

The digital currency has also been buoyed by a more favourable macroeconomic environment, as investors’ appetite for riskier assets has returned following an easing of tensions between the US and its key trading partners.

数字货币也受到了更有利的宏观经济环境的鼓舞，因为在美国与其主要贸易伙伴之间紧张局势缓解紧张局势之后，投资者对风险较高的资产的需求已恢复。

Trump vowed to support cryptocurrencies during his campaign for a second White House term.

特朗普发誓要在第二个白宫任期的竞选期间支持加密货币。

But a wave of US tariffs unleashed on countries around the world dampened financial markets, causing a wave of uncertainty.

但是，美国一波关税对世界各地释放了损害金融市场，导致不确定性浪潮。

Bitcoin broke back through the symbolic $100,000 threshold on May 8 for the first time since February, as Britain and the United States unveiled a trade deal.

自2月以来，比特币在5月8日的象征性$ 100,000 Threshold中爆发了，因为英国和美国公布了一项贸易协议。

Cryptocurrencies have made headlines since their creation, gaining attention for their extreme volatility and the collapse of several industry giants, foremost among them the FTX exchange platform.

自从其创建以来，加密货币已成为头条新闻，引起人们的极端波动和几个行业巨头的崩溃，其中最重要的是FTX Exchange Platform。

The digital currency is created—or “mined”—as a reward when powerful computers solve complex problems to validate transactions made on a meddle-proof register known as the blockchain.

当功能强大的计算机解决复杂的问题以验证在隔热寄存器上进行的交易时，创建数字货币是一种奖励，作为奖励。