ビットコインは、米国の暗号通貨法に関する楽観主義に駆り立てられ、記録的な高値を獲得しました

ビットコインは、米国の暗号通貨法に対する楽観主義の波に駆られ、水曜日に記録的な高値を記録しました。

Bitcoin hit a record high on Wednesday, buoyed by a wave of optimism over cryptocurrency legislation in the United States and a more favourable macroeconomic environment.

ビットコインは水曜日に記録的な高値を記録し、米国の暗号通貨法に対する楽観主義の波と、より有利なマクロ経済環境に支えられました。

The world’s most popular cryptocurrency surged to an all-time peak of $109,499.76, surpassing its previous high set on January 20 when Donald Trump was sworn in as US president.

世界で最も人気のある暗号通貨は、ドナルドトランプが米国大統領として宣誓された1月20日に以前のハイセットを上回り、史上最高のピークに達しました。

Bitcoin was trading up 2.02% in the past 24 hours at $109,499.76 by 01:04 ET (05:04 GMT).

Bitcoinは、過去24時間で2.02％上昇して109,499.76ドルで01:04 ET（05:04 GMT）で取引されていました。

According to analysts, US policymakers have shown greater bipartisan support for a cryptocurrency bill on the regulation of so-called stablecoins, digital coins whose value is tied to the dollar.

アナリストによると、米国の政策立案者は、価値がドルに結び付けられているデジタルコインであるいわゆる安定コインの規制に関する暗号通貨法案に対する超党派的な支持をより大きく示しています。

This has sparked fresh hopes for regulatory clarity in the sector, including for Bitcoin, which is not directly linked to the dollar.

これは、ドルに直接リンクされていないビットコインを含め、セクターの規制の明確性に対する新鮮な希望を引き起こしました。

The digital currency has also been buoyed by a more favourable macroeconomic environment, as investors’ appetite for riskier assets has returned following an easing of tensions between the US and its key trading partners.

デジタル通貨は、より有利なマクロ経済環境によっても支えられています。これは、米国とその主要な貿易パートナーの間の緊張の緩和に続いて、リスクの高い資産に対する投資家の欲求が戻ってきたためです。

Trump vowed to support cryptocurrencies during his campaign for a second White House term.

トランプは、2回目のホワイトハウス任期のキャンペーン中に暗号通貨を支援することを誓った。

But a wave of US tariffs unleashed on countries around the world dampened financial markets, causing a wave of uncertainty.

しかし、世界中の国々で米国の関税が解き放たれた波が金融市場を縮小し、不確実性の波を引き起こしました。

Bitcoin broke back through the symbolic $100,000 threshold on May 8 for the first time since February, as Britain and the United States unveiled a trade deal.

ビットコインは、英国と米国が貿易協定を発表したため、2月以来初めて5月8日に象徴的な100,000ドルのしきい値を突破しました。

Cryptocurrencies have made headlines since their creation, gaining attention for their extreme volatility and the collapse of several industry giants, foremost among them the FTX exchange platform.

暗号通貨は、その作成以来見出しを作り、その極端なボラティリティといくつかの産業大手の崩壊に注目を集めています。

The digital currency is created—or “mined”—as a reward when powerful computers solve complex problems to validate transactions made on a meddle-proof register known as the blockchain.

デジタル通貨は、強力なコンピューターが複雑な問題を解決して、ブロックチェーンとして知られるメドルプルーフレジスタで行われたトランザクションを検証する場合の報酬として作成されます。