比特币和以太币在市场持续调整中暴跌

比特币（BTC）和以太坊（ETH）周三暴跌，延续了价格跌势。比特币已跌破 60,000 美元，而 ETH 已跌破 3,000 美元。 LMAX Group 的策略师指出，大型比特币投资者尚未进入市场，这表明调整可能会继续。

Bitcoin and Ether Plunge, Correction Expected to Continue

比特币和以太币暴跌，调整预计将继续

April 17, 2024 - Bitcoin (BTC) and Ether (ETH), the leading cryptocurrencies by market capitalization, have experienced a significant downturn in recent hours, marking a continuation of the ongoing market correction.

2024 年 4 月 17 日 - 市值领先的加密货币比特币 (BTC) 和以太币 (ETH) 在最近几个小时内经历了大幅下滑，标志着持续的市场调整的延续。

Bitcoin Breaks Below $60,000 Threshold

比特币跌破 60,000 美元大关

Bitcoin, which briefly recovered above $64,000 earlier on Wednesday, has since plunged to below $60,000, its lowest level since early March. As of this writing, BTC is trading at around $60,200, down more than 3% over the past 24 hours.

比特币周三早些时候短暂回升至 64,000 美元上方，但此后已跌至 60,000 美元以下，为 3 月初以来的最低水平。截至撰写本文时，BTC 交易价格约为 60,200 美元，在过去 24 小时内下跌超过 3%。

Ether Dips Below $3,000

以太币跌破 3,000 美元

Ether, the second-largest cryptocurrency, has also fallen sharply, slipping below the $3,000 mark. ETH is currently trading at around $2,970, representing a decline of about 2.5% over the past 24 hours.

第二大加密货币以太币也大幅下跌，跌破 3000 美元大关。 ETH 目前交易价格约为 2,970 美元，过去 24 小时内下跌约 2.5%。

Broad Market Correction

大盘调整

The weakness pervading Bitcoin and Ether has reverberated throughout the broader cryptocurrency market. All sectors of the CoinDesk Market Index (CMI) are currently in the red, with the broad-market CoinDesk 20 Index losing 1.8%.

比特币和以太币的疲软影响了整个加密货币市场。 CoinDesk 市场指数 (CMI) 的所有板块目前均出现亏损，大市场 CoinDesk 20 指数下跌 1.8%。

Market Analyst Sees Continued Weakness

市场分析师认为持续疲软

This decline reinforces the notion that the cryptocurrency market is experiencing a cooling-off period after a prolonged rally that peaked last month. Bitcoin has shed more than 15% from its recent all-time high, while some altcoins have retraced by as much as 40%-50% from their highs, according to data from Glassnode.

这种下跌强化了这样一种观点，即加密货币市场在上个月达到顶峰的长期上涨之后正在经历一段冷静期。根据 Glassnode 的数据，比特币已较近期历史高点下跌超过 15%，而一些山寨币已从高点回落多达 40%-50%。

Joel Kruger, market strategist at LMAX Group, believes that the current market weakness may persist for a while, citing the reluctance of large investors to buy the dip at current prices. Kruger notes that blockchain data indicates that large Bitcoin holders are refraining from increasing their exposure, suggesting the possibility of further weakness or consolidation before a reversal.

LMAX Group市场策略师乔尔·克鲁格(Joel Kruger)认为，当前市场疲软可能会持续一段时间，理由是大型投资者不愿以当前价格逢低买入。克鲁格指出，区块链数据表明，大型比特币持有者正在避免增加其风险敞口，这表明在逆转之前可能会进一步走软或盘整。

Technical Resistance and Support

技术阻力和支撑

Crucially, BTC's ability to hold above $59,000, a significant support level that has been tested twice in March, will be crucial in determining the near-term trajectory. If Bitcoin can maintain above this level, it will remain on track for a potential push toward a fresh all-time high and the $100,000 milestone. However, a break below $59,000 could trigger a more pronounced correction, potentially extending to the $45,000-$50,000 zone.

至关重要的是，BTC 能否守住 59,000 美元（3 月份已两次测试的重要支撑位）的能力，对于确定近期走势至关重要。如果比特币能够维持在这一水平之上，它将继续有望迈向新的历史高点和 10 万美元的里程碑。然而，跌破 59,000 美元可能会引发更明显的调整，有可能延伸至 45,000 美元至 50,000 美元区域。

Market Outlook

市场展望

The current correction should be viewed in the context of previous cryptocurrency bull market pullbacks, which have typically involved significant price fluctuations. The magnitude of this correction remains to be seen, but the large-holder behavior and technical indicators suggest that further volatility is likely. Investors should exercise caution and closely monitor market developments, especially the performance of Bitcoin and Ethereum, as these two digital assets continue to drive the broader cryptocurrency market.

当前的调整应该在之前的加密货币牛市回调的背景下看待，这些回调通常会导致价格大幅波动。此次调整的幅度仍有待观察，但大股东的行为和技术指标表明可能会进一步波动。投资者应保持谨慎并密切关注市场发展，尤其是比特币和以太坊的表现，因为这两种数字资产继续推动更广泛的加密货币市场。