比特币ETF着火：贝莱德的IBIT领导，以太ETF也继续反弹

在5月13日星期二短暂停顿后，比特币交易所交易的资金（ETF）于5月14日星期三返回新鲜火。

Crypto exchange-traded funds (ETFs) continued their strong performance on Wednesday, May 14, with bitcoin ETFs roaring back to life after a brief pause.

加密交易所交易的资金（ETF）在5月14日星期三继续表现出色，比特币ETF在短暂停顿后重生。

The 12 bitcoin ETFs saw a combined net inflow of $319.56 million, led by BlackRock’s IBIT, which pulled in an astounding $232.89 million. Fidelity’s FBTC followed with $36.13 million, and Grayscale’s Bitcoin Mini Trust added $35.23 million.

由贝莱德（Blackrock）的IBIT领导的12个比特币ETF的总净流入量为3.1956亿美元，这笔净流入率达到了惊人的2.3289亿美元。 Fidelity的FBTC随后是3613万美元，Grayscale的比特币迷你信托基金增加了3523万美元。

Smaller but noteworthy contributions came from VanEck’s HODL with $7.32 million, ARKB with $5.16 million, and Bitwise’s BITB with $2.82 million. No outflows were recorded across any of the 12 funds, and total value traded reached $2.74 billion.

较小但值得注意的捐款来自Vaneck的Hodl，售价为732万美元，ARKB为516万美元，而Bitwise的BitB为282万美元。在12个基金中的任何一个中，均未记录流出，总价值达到27.4亿美元。

As a result, net assets for the bitcoin ETFs rose to $121.84 billion.

结果，比特币ETF的净资产上升至1.2184亿美元。

Ether ETFs also continued their rebound, logging a second straight day of inflows. The three ether ETFs saw a total net inflow of $63.47 million.

Ether ETF还继续反弹，连续​​第二天记录了流入。三个以太ETF的总净流入量为6,347万美元。

Leading the charge was BlackRock’s ETHA, which attracted $57.61 million, while Fidelity’s FETH chipped in with $5.86 million. The three ether ETFs had a total value traded of $447.95 million, and net assets reached $9.04 billion.

贝莱德（Blackrock）的Etha领导的是，它吸引了5761万美元，而Fidelity的Feth则以586万美元的价格筹集了费用。三个Ether ETF的总价值交易为4.479亿美元，净资产达到90.4亿美元。

The sustained inflows into both bitcoin and ether ETFs highlight the ongoing institutional appetite for crypto products. The wave of new offerings and the strong performance of existing products bode well for further growth in the crypto ETF market.

持续流入比特币和Ether ETF的流入突​​出了对加密产品的持续胃口。新产品的浪潮和现有产品的强大性能很好地为加密ETF市场的进一步增长。

However, it remains to be seen how long the bullish momentum in crypto ETFs can be sustained. The market is still volatile, and any negative news or events could quickly reverse the positive trends observed in recent days. Nevertheless, the strong institutional demand and the potential for further adoption in the retail sector suggest that crypto ETFs could continue to play a significant role in the evolving digital asset landscape.

但是，尚待观察到加密ETF中的看涨势头可以持续多长时间。市场仍然波动，任何负面新闻或事件都可以迅速扭转最近几天内观察到的积极趋势。然而，零售业的强劲机构需求和进一步采用的潜力表明，加密ETF可以继续在不断发展的数字资产景观中发挥重要作用。