比特幣ETF著火：貝萊德的IBIT領導，以太ETF也繼續反彈

在5月13日星期二短暫停頓後，比特幣交易所交易的資金（ETF）於5月14日星期三返回新鮮火。

Crypto exchange-traded funds (ETFs) continued their strong performance on Wednesday, May 14, with bitcoin ETFs roaring back to life after a brief pause.

加密交易所交易的資金（ETF）在5月14日星期三繼續表現出色，比特幣ETF在短暫停頓後重生。

The 12 bitcoin ETFs saw a combined net inflow of $319.56 million, led by BlackRock’s IBIT, which pulled in an astounding $232.89 million. Fidelity’s FBTC followed with $36.13 million, and Grayscale’s Bitcoin Mini Trust added $35.23 million.

由貝萊德（Blackrock）的IBIT領導的12個比特幣ETF的總淨流入量為3.1956億美元，這筆淨流入率達到了驚人的2.3289億美元。 Fidelity的FBTC隨後是3613萬美元，Grayscale的比特幣迷你信託基金增加了3523萬美元。

Smaller but noteworthy contributions came from VanEck’s HODL with $7.32 million, ARKB with $5.16 million, and Bitwise’s BITB with $2.82 million. No outflows were recorded across any of the 12 funds, and total value traded reached $2.74 billion.

較小但值得注意的捐款來自Vaneck的Hodl，售價為732萬美元，ARKB為516萬美元，而Bitwise的BitB為282萬美元。在12個基金中的任何一個中，均未記錄流出，總價值達到27.4億美元。

As a result, net assets for the bitcoin ETFs rose to $121.84 billion.

結果，比特幣ETF的淨資產上升至1.2184億美元。

Ether ETFs also continued their rebound, logging a second straight day of inflows. The three ether ETFs saw a total net inflow of $63.47 million.

Ether ETF還繼續反彈，連續​​第二天記錄了流入。三個以太ETF的總淨流入量為6,347萬美元。

Leading the charge was BlackRock’s ETHA, which attracted $57.61 million, while Fidelity’s FETH chipped in with $5.86 million. The three ether ETFs had a total value traded of $447.95 million, and net assets reached $9.04 billion.

貝萊德（Blackrock）的Etha領導的是，它吸引了5761萬美元，而Fidelity的Feth則以586萬美元的價格籌集了費用。三個Ether ETF的總價值交易為4.479億美元，淨資產達到90.4億美元。

The sustained inflows into both bitcoin and ether ETFs highlight the ongoing institutional appetite for crypto products. The wave of new offerings and the strong performance of existing products bode well for further growth in the crypto ETF market.

持續流入比特幣和Ether ETF的流入突​​出了對加密產品的持續胃口。新產品的浪潮和現有產品的強大性能很好地為加密ETF市場的進一步增長。

However, it remains to be seen how long the bullish momentum in crypto ETFs can be sustained. The market is still volatile, and any negative news or events could quickly reverse the positive trends observed in recent days. Nevertheless, the strong institutional demand and the potential for further adoption in the retail sector suggest that crypto ETFs could continue to play a significant role in the evolving digital asset landscape.

但是，尚待觀察到加密ETF中的看漲勢頭可以持續多長時間。市場仍然波動，任何負面新聞或事件都可以迅速扭轉最近幾天內觀察到的積極趨勢。然而，零售業的強勁機構需求和進一步採用的潛力表明，加密ETF可以繼續在不斷發展的數字資產景觀中發揮重要作用。