Binance将暂时暂停ETH和相关的第2层令牌传输，以支持即将到来的Pectra升级

Binance将于5月7日暂时暂停ETH和相关第2层的令牌转移，以支持以太坊即将进行的Pectra升级。

Binance will be temporarily suspending Ethereum and related Layer 2 token transfers on May 7 to support Ethereum's upcoming Pectra Upgrade, the exchange announced.

交易所宣布，Binance将于5月7日暂时暂停以太坊和相关第2层的令牌转移，以支持以太坊即将进行的Pectra升级。

The suspension will begin at 09:45 UTC, about 20 minutes before the upgrade time of 10:05 UTC. Trading of all unaffected tokens will continue as usual throughout this window, and no user action is required.

悬架将从UTC 09:45开始，大约在10:05 UTC的升级时间前20分钟开始。在整个窗口中，所有不受影响的令牌的交易都将像往常一样继续，并且不需要用户操作。

The pause will affect deposits and withdrawals of tokens on Ethereum and popular Layer 2 networks. These tokens include Arbitrum, Optimism, zkSync Era, Base, Manta, Starknet, Polygon, Metis, Scroll, and Celo, among others. This is a routine safety measure to ensure that users' funds are not at risk during changes to the network infrastructure.

停顿将影响以太坊和流行层网络上令牌的存款和提款。这些令牌包括仲裁，乐观，ZKSYNC时代，基础，蝠ta，starknet，polygon，metis，卷轴和celo等。这是一种常规的安全措施，以确保在更改网络基础架构期间用户的资金不会受到风险。

Binance will handle all technical requirements associated with the upgrade and will reopen withdrawals and deposits once the networks are stable. No additional announcement will be made as and when the services resume.

Binance将处理与升级相关的所有技术要求，一旦网络稳定，将重新打开提款和存款。当服务恢复时，将不会发出其他公告。

The Pectra Upgrade is one of Ethereum's most anticipated updates since the Merge. It combines changes from both the Prague and Electra development tracks to improve usability, scalability, and Layer 2 efficiency.

Pectra升级是以太坊自合并以来最受期待的更新之一。它结合了从布拉格和伊莱克特拉开发轨迹的变化，以提高可用性，可伸缩性和第2层效率。

Among the major changes are cheaper Layer 2 transactions, increased validator caps, smarter wallet interactions, and improvements to developer tooling.

主要变化包括便宜的第2层交易，增加的验证器盖，更智能的钱包相互作用以及开发人员工具的改进。

The Ethereum Pectra Upgrade brings lower L2 fees, smart wallets, and a lot to the network. Ahead of the update, Ethereum's price resilience is near $1,800 and has created speculation about a bullish breakout following the upgrade. Analysts suggest that if the Pectra hype delivers, ETH could retest $2,000 levels.

Ethereum Pectra升级为网络带来了较低的L2费用，智能钱包和很多。在更新之前，以太坊的价格弹性接近1,800美元，并猜测了升级后的单元突破。分析人士建议，如果Pectra Hype提供了ETH，则ETH可能会重新测试2,000美元的水平。