BBC 优先考虑 AMP 页面上的数据隐私，提供用户控制和透明度

这些设置仅适用于 AMP 页面。访问非 AMP BBC 页面时，系统可能会提示您重新配置这些首选项。我们采用 Google AMP 技术来构建您访问的轻量级移动页面。

BBC's Commitment to Data Privacy on AMP Pages

BBC 对 AMP 页面数据隐私的承诺

The BBC values the privacy of its users and is committed to transparency and control regarding the collection and use of their data. For AMP pages, which are lightweight mobile pages designed to load quickly, specific data collection settings apply.

BBC 重视用户的隐私，并致力于在数据收集和使用方面保持透明度和控制。对于 AMP 页面（旨在快速加载的轻量级移动页面），适用特定的数据收集设置。

Essential Data Collection for Functionality

功能的基本数据收集

To ensure the smooth functioning of our AMP web pages, we store limited information on your device without your explicit consent. This information is essential for the basic operation of these pages. It includes, for instance, language preferences and accessibility settings.

为了确保我们的 AMP 网页顺利运行，我们会在未经您明确同意的情况下在您的设备上存储有限的信息。此信息对于这些页面的基本操作至关重要。例如，它包括语言首选项和辅助功能设置。

Optional Data Collection for Personalized Advertising

个性化广告的可选数据收集

When you visit our AMP pages and consent to data collection, you are authorizing us to display personalized advertisements that are relevant to your interests. This data collection allows us to tailor ads specifically for you, ensuring a more engaging and relevant online experience.

当您访问我们的 AMP 页面并同意数据收集时，即表示您授权我们展示与您的兴趣相关的个性化广告。这些数据收集使我们能够专门为您定制广告，确保提供更具吸引力和相关性的在线体验。

Your Consent Matters

您的同意很重要

We respect your right to choose whether or not to receive personalized advertising. If you prefer, you can opt out of data collection and continue using our AMP pages without personalized ads. Simply click "Reject data collection and continue" below. It's worth noting that while you will still see advertisements, they will not be tailored to your interests.

我们尊重您选择是否接收个性化广告的权利。如果您愿意，您可以选择退出数据收集并继续使用我们的 AMP 页面，而无需投放个性化广告。只需点击下面的“拒绝数据收集并继续”即可。值得注意的是，虽然您仍然会看到广告，但它们不会根据您的兴趣量身定制。

Your Control over Data Privacy

您对数据隐私的控制

You have complete control over your data privacy settings. You can modify these settings at any time by clicking "Ad Choices / Do not sell my info" in the footer of our AMP pages. This gives you the flexibility to make informed decisions about the collection and use of your data.

您可以完全控制您的数据隐私设置。您可以随时通过点击 AMP 页面页脚中的“广告选择/不出售我的信息”来修改这些设置。这使您可以灵活地就数据的收集和使用做出明智的决策。

Transparency and Accountability

透明度和问责制

The BBC is dedicated to being transparent about how we handle your data. We provide clear and concise information about our data collection practices both on our AMP pages and in our privacy policy. We are also committed to complying with all applicable data protection laws and regulations.

BBC 致力于对我们处理您的数据的方式保持透明。我们在 AMP 页面和隐私政策中提供有关我们的数据收集实践的清晰简明的信息。我们还致力于遵守所有适用的数据保护法律和法规。

Your Trust Is Our Priority

您的信任是我们的首要任务

The BBC understands that data privacy is a fundamental right. We strive to maintain your trust by adhering to the highest ethical standards and respecting your privacy at all times. By providing clear options and transparent information, we aim to empower you to make informed choices about the use of your data.

BBC 明白数据隐私是一项基本权利。我们始终坚持最高道德标准并尊重您的隐私，努力维持您的信任。通过提供清晰的选项和透明的信息，我们的目标是使您能够就数据的使用做出明智的选择。

Conclusion

结论

The BBC's data collection settings on AMP pages are designed to balance the need for functionality with your privacy preferences. By providing essential data collection without consent and offering an opt-out option for personalized advertising, we give you the control you deserve over your online experience. Our commitment to transparency, accountability, and your trust will always remain paramount.

BBC 在 AMP 页面上的数据收集设置旨在平衡功能需求与您的隐私偏好。通过在未经同意的情况下提供必要的数据收集，并提供个性化广告的退出选项，我们为您提供了对在线体验应有的控制权。我们对透明度、问责制和您的信任的承诺将始终至关重要。