Zilliqa 網路在區塊生成出現問題後重新上線

在最近的網路中斷之後，Zilliqa 開發人員宣布成功恢復區塊生成功能。該團隊確認已恢復正常交易處理，同時密切監視網路穩定性以確定中斷原因。由於出塊速度減慢，網路於 5 月 8 日短暫離線，但 30 分鐘後恢復運作。儘管最初宣布問題已解決，但開發人員後來承認技術問題仍然存在。

Zilliqa Network Restored After Block Generation Issues

Zilliqa 網路在區塊生成問題後恢復

May 10, 2024 - Singapore - The Zilliqa development team has announced the successful restoration of network functionality following recent disruptions in block generation.

2024 年 5 月 10 日 - 新加坡 - Zilliqa 開發團隊宣佈在最近的區塊生成中斷後成功恢復網路功能。

Outage and Resumption

停電和恢復

On May 8, the Zilliqa network experienced a slowdown in block production, which subsequently led to a halt in transaction processing within an hour. The team promptly intervened, clearing the mempool and resuming regular operations after approximately 30 minutes.

5 月 8 日，Zilliqa 網路出現區塊生產放緩，隨後導致交易處理在一小時內停止。團隊立即進行幹預，清理記憶體池並在大約 30 分鐘後恢復正常運作。

Investigation and Root Cause Analysis

調查和根本原因分析

Subsequent investigations by the development team revealed that the root cause of the outage remained elusive. Despite creating internal testnets for bug testing and implementing software updates, the issues persisted.

開發團隊隨後的調查顯示，中斷的根本原因仍然難以捉摸。儘管創建了內部測試網來進行錯誤測試並實施軟體更新，但問題仍然存在。

Temporary Shutdown and Reassurance

暫時關閉和安心

On May 9, the team acknowledged an ongoing disruption, emphasizing that user funds remained secure and could be verified via the blockchain explorer. The development team also reiterated their commitment to resolving the underlying issues.

5 月 9 日，團隊承認出現了持續的中斷，並強調用戶資金仍然安全，並且可以透過區塊鏈瀏覽器進行驗證。開發團隊也重申了解決根本問題的承諾。

Recent Network History

最近的網路歷史記錄

In December 2023, Zilliqa encountered a similar issue, resulting in a network outage for half a day. Additionally, in July 2022, a glitch in smart contracts necessitated a restart of the protocol.

2023年12月，Zilliqa遇到類似問題，導致網路中斷半天。此外，2022 年 7 月，智慧合約出現故障，導致協定需要重新啟動。

Market Reaction

市場反應

Following the announcement of the network's resumption, the price of Zilliqa's native token, ZIL, experienced a modest decline of 1.8% within the past 24 hours, according to CoinMarketCap data.

根據 CoinMarketCap 數據，在網路宣布恢復後，Zilliqa 原生代幣 ZIL 的價格在過去 24 小時內小幅下跌 1.8%。

Conversely, trading volume saw a significant increase of 7%, exceeding $15 million during the same period. This suggests that traders may have engaged in asset sales in response to the technical difficulties.

相反，同期交易量大幅成長 7%，超過 1,500 萬美元。這表明交易者可能為了應對技術困難而進行了資產出售。

Ongoing Monitoring

持續監控

The Zilliqa infrastructure team continues to diligently monitor the network's stability and is actively working to prevent future disruptions. The team remains committed to providing updates on the situation as they become available.

Zilliqa 基礎設施團隊繼續努力監控網路的穩定性，並積極努力防止未來中斷。該團隊仍然致力於提供最新情況。