世界幣解鎖世界鏈：為人類用戶量身打造的區塊鏈網絡

Worldcoin 是一家身份代幣新創公司，推出了 World Chain，這是一個以人為中心的區塊鏈網絡，旨在提高 Web3 應用程式的效率和實用性。 Worldcoin 創建了超過 1000 萬個 World ID，完成了 7500 萬筆交易，優先考慮人類用戶而不是機器人，為經過驗證的 World ID 持有者提供免費 Gas 津貼。該網路旨在促進一種平衡，讓機器人為臨時用戶支付 Gas 費用，與以太坊保持一致，並與 Optimism 和 Base 等專案合作，在夏季全面推出。

Worldcoin Unveils World Chain, a Blockchain Network Centered on Human Users

世界幣推出以人類用戶為中心的區塊鏈網路世界鏈

Worldcoin, the brainchild of OpenAI CEO Sam Altman, has taken a bold step towards its vision of a "human-centric" Web3 landscape by introducing World Chain, a novel blockchain network that prioritizes the needs of real-world users. With over 10 million World IDs issued and 75 million transactions processed, Worldcoin's rapid growth necessitated the creation of a dedicated network designed to scale alongside the burgeoning Ethereum ecosystem as a Layer 2 solution.

Worldcoin 是 OpenAI 執行長 Sam Altman 的創意，透過引進 World Chain（一種優先考慮現實世界用戶需求的新型區塊鏈網路），朝著「以人為中心」的 Web3 願景邁出了大膽的一步。 Worldcoin 發行了超過 1000 萬個 World ID，處理了 7500 萬筆交易，因此需要創建一個專用網絡，作為第 2 層解決方案，與新興的以太坊生態系統一起擴展。

In an exclusive interview with Cointelegraph, Tiago Sada, Head of Operations at Worldcoin, elaborated on the project's motivations and its steadfast commitment to keeping humans at the forefront.

在接受 Cointelegraph 獨家採訪時，Worldcoin 營運主管 Tiago Sada 詳細闡述了該項目的動機及其對讓人類保持領先地位的堅定承諾。

Prioritizing Humans over Bots: A Unique Approach to Scalability

優先考慮人類而不是機器人：一種獨特的可擴展性方法

Traditional blockchains are often plagued by congestion caused by rampant bot activity, leaving human users struggling to secure block space for their transactions. World Chain aims to address this issue by giving precedence to transactions originating from verified World ID holders.

傳統的區塊鏈經常受到猖獗的機器人活動造成的擁塞的困擾，使得人類用戶難以確保其交易的區塊空間。 World Chain 旨在透過優先處理經過驗證的 World ID 持有者的交易來解決此問題。

"World Chain is an open and permissionless network, but we prioritize human transactions to ensure they're included in blocks," explained Sada. "The remaining block space is allocated like any other blockchain."

「世界鏈是一個開放且無需許可的網絡，但我們優先考慮人類交易，以確保它們包含在區塊中，」Sada 解釋道。 “剩餘的區塊空間像任何其他區塊鏈一樣分配。”

Empowering Newcomers: Free Gas Allowance for Verified Users

賦予新人權力：為經過驗證的用戶提供免費 Gas 津貼

Recognizing the potential barriers to entry for newcomers, World Chain provides a free gas allowance to verified users, minimizing friction and encouraging adoption. The Worldcoin Foundation will allocate this allowance, ensuring that essential transactions remain gas-free for casual users.

認識到新用戶的潛在進入障礙，World Chain 向經過驗證的用戶提供免費 Gas 津貼，最大限度地減少摩擦並鼓勵採用。世界幣基金會將分配這筆津貼，確保臨時用戶的基本交易保持免費。

"This 'allowance' makes it easier for people to get started, eliminating the complexities of gas fees," said Sada. "It's designed to create a more seamless onboarding experience."

「這種『補貼』讓人們更容易上手，消除了汽油費的複雜性，」薩達說。 “它旨在創造更無縫的入職體驗。”

A Collaborative Approach: Partnerships and Integrations

協作方法：夥伴關係與整合

World Chain aligns with the Ethereum ecosystem and fosters collaborations with projects like Optimism and Base. A full launch is anticipated in the summer, preceded by an upcoming developer preview.

World Chain 與以太坊生態系統保持一致，並促進與 Optimism 和 Base 等專案的合作。預計將於夏季全面發布，隨後將發布開發者預覽版。

Addressing Concerns: Privacy Enhancements and Regulatory Scrutiny

解決問題：隱私增強和監管審查

Worldcoin has proactively implemented a series of privacy-enhancing measures, including stricter checks to safeguard user data, age restrictions to ensure platform access only for adults, and the option for permanent deletion of iris codes.

Worldcoin 積極實施了一系列隱私增強措施，包括更嚴格的檢查以保護用戶資料、年齡限制以確保平台僅適合成年人存取以及永久刪除虹膜程式碼的選項。

Despite the project's rapid expansion, it has faced scrutiny from governments worldwide regarding its privacy practices, leading to temporary operational suspensions in certain countries. Sada acknowledged the scrutiny as a natural consequence of introducing a disruptive technology.

儘管該計畫迅速擴張，但其隱私做法仍面臨世界各國政府的審查，導致某些國家的營運暫時停止。薩達承認，審查是引入顛覆性技術的自然結果。

"It's the government's responsibility to ensure transparency and adherence to regulations," said Sada. "We're fortunate to be scaling at the pace we are, and we welcome this scrutiny as an opportunity to demonstrate our commitment to compliance."

薩達說：“政府有責任確保透明度和遵守法規。” “我們很幸運能夠以現在的速度進行擴展，我們歡迎這次審查，將其視為展示我們對合規承諾的機會。”

A Vision for the Future: A Web3 Ecosystem That Puts People First

未來願景：以人為本的 Web3 生態系統

Worldcoin's mission is to create a Web3 infrastructure that empowers individuals, not bots or corporations. World Chain is a pivotal step towards achieving this vision, providing a scalable and human-centric platform for the next generation of Web3 applications.

Worldcoin 的使命是創建一個 Web3 基礎設施，為個人而非機器人或公司提供支援。 World Chain 是實現這一願景的關鍵一步，為下一代 Web3 應用程式提供了一個可擴展且以人為本的平台。

By prioritizing human users, providing frictionless onboarding, and embracing collaboration and transparency, Worldcoin is paving the way for a more inclusive and user-friendly Web3 ecosystem. As the project continues to evolve, it remains dedicated to its core principles, ensuring that the future of the internet is truly in the hands of the people who use it.

透過優先考慮人類用戶、提供無摩擦的入門以及擁抱協作和透明度，Worldcoin 正在為更具包容性和用戶友好的 Web3 生態系統鋪平道路。隨著該項目的不斷發展，它仍然致力於其核心原則，確保互聯網的未來真正掌握在使用它的人手中。