World Coin은 인간 사용자를 위한 맞춤형 블록체인 네트워크인 World Chain을 잠금 해제합니다.

신원 코인 스타트업인 월드코인(Worldcoin)은 Web3 애플리케이션의 효율성과 유용성을 향상시키도록 설계된 인간 중심의 블록체인 네트워크인 월드 체인(World Chain)을 소개합니다. 천만 개 이상의 World ID가 생성되고 7,500만 건의 거래가 완료된 Worldcoin은 봇보다 인간 사용자를 우선시하여 검증된 World ID 보유자에게 무료 가스 할당량을 제공합니다. 이 네트워크는 봇이 일반 사용자의 가스 요금을 충당하고 이더리움에 맞춰 여름에 정식 출시를 위해 Optimism 및 Base와 같은 프로젝트와 협력하여 균형을 조성하는 것을 목표로 합니다.

Worldcoin Unveils World Chain, a Blockchain Network Centered on Human Users

월드코인, 인간 사용자 중심의 블록체인 네트워크 월드체인 공개

Worldcoin, the brainchild of OpenAI CEO Sam Altman, has taken a bold step towards its vision of a "human-centric" Web3 landscape by introducing World Chain, a novel blockchain network that prioritizes the needs of real-world users. With over 10 million World IDs issued and 75 million transactions processed, Worldcoin's rapid growth necessitated the creation of a dedicated network designed to scale alongside the burgeoning Ethereum ecosystem as a Layer 2 solution.

OpenAI CEO Sam Altman의 아이디어인 Worldcoin은 실제 사용자의 요구를 우선시하는 새로운 블록체인 네트워크인 World Chain을 도입함으로써 "인간 중심" Web3 환경이라는 비전을 향한 대담한 발걸음을 내디뎠습니다. 천만 개가 넘는 World ID가 발행되고 7,500만 건의 거래가 처리되면서 Worldcoin의 급속한 성장으로 인해 급성장하는 Ethereum 생태계와 함께 레이어 2 솔루션으로 확장되도록 설계된 전용 네트워크의 생성이 필요했습니다.

In an exclusive interview with Cointelegraph, Tiago Sada, Head of Operations at Worldcoin, elaborated on the project's motivations and its steadfast commitment to keeping humans at the forefront.

Worldcoin의 운영 책임자인 Tiago Sada는 Cointelegraph와의 독점 인터뷰에서 프로젝트의 동기와 인간을 최전선에 두겠다는 확고한 의지에 대해 자세히 설명했습니다.

Prioritizing Humans over Bots: A Unique Approach to Scalability

봇보다 인간을 우선시: 확장성에 대한 독특한 접근 방식

Traditional blockchains are often plagued by congestion caused by rampant bot activity, leaving human users struggling to secure block space for their transactions. World Chain aims to address this issue by giving precedence to transactions originating from verified World ID holders.

전통적인 블록체인은 만연한 봇 활동으로 인한 혼잡으로 인해 어려움을 겪는 경우가 많으며, 이로 인해 인간 사용자는 거래를 위한 블록 공간을 확보하는 데 어려움을 겪습니다. 월드 체인은 검증된 World ID 보유자로부터 발생한 거래에 우선순위를 부여하여 이 문제를 해결하는 것을 목표로 합니다.

"World Chain is an open and permissionless network, but we prioritize human transactions to ensure they're included in blocks," explained Sada. "The remaining block space is allocated like any other blockchain."

Sada는 "월드 체인은 개방적이고 허가가 필요 없는 네트워크이지만 인간 거래가 블록에 포함되도록 우선순위를 정합니다."라고 설명했습니다. "나머지 블록 공간은 다른 블록체인과 마찬가지로 할당됩니다."

Empowering Newcomers: Free Gas Allowance for Verified Users

신규 사용자 역량 강화: 검증된 사용자를 위한 무료 가스 허용량

Recognizing the potential barriers to entry for newcomers, World Chain provides a free gas allowance to verified users, minimizing friction and encouraging adoption. The Worldcoin Foundation will allocate this allowance, ensuring that essential transactions remain gas-free for casual users.

신규 사용자의 잠재적인 진입 장벽을 인식한 월드 체인은 검증된 사용자에게 무료 가스 허용량을 제공하여 마찰을 최소화하고 채택을 장려합니다. Worldcoin 재단은 이 수당을 할당하여 일반 사용자가 필수 거래에 가스를 사용하지 않도록 보장합니다.

"This 'allowance' makes it easier for people to get started, eliminating the complexities of gas fees," said Sada. "It's designed to create a more seamless onboarding experience."

Sada는 "이 '수당'은 사람들이 더 쉽게 시작할 수 있게 해주고 가스 요금의 복잡성을 없애줍니다."라고 말했습니다. "보다 원활한 온보딩 경험을 제공하도록 설계되었습니다."

A Collaborative Approach: Partnerships and Integrations

협업적 접근 방식: 파트너십 및 통합

World Chain aligns with the Ethereum ecosystem and fosters collaborations with projects like Optimism and Base. A full launch is anticipated in the summer, preceded by an upcoming developer preview.

World Chain은 Ethereum 생태계와 연계하여 Optimism 및 Base와 같은 프로젝트와의 협력을 촉진합니다. 다가오는 개발자 프리뷰에 앞서 여름에 정식 출시가 예상됩니다.

Addressing Concerns: Privacy Enhancements and Regulatory Scrutiny

우려 사항 해결: 개인 정보 보호 강화 및 규제 조사

Worldcoin has proactively implemented a series of privacy-enhancing measures, including stricter checks to safeguard user data, age restrictions to ensure platform access only for adults, and the option for permanent deletion of iris codes.

Worldcoin은 사용자 데이터를 보호하기 위한 보다 엄격한 검사, 성인에게만 플랫폼 액세스를 보장하는 연령 제한, 홍채 코드 영구 삭제 옵션을 포함하여 일련의 개인 정보 보호 강화 조치를 적극적으로 구현했습니다.

Despite the project's rapid expansion, it has faced scrutiny from governments worldwide regarding its privacy practices, leading to temporary operational suspensions in certain countries. Sada acknowledged the scrutiny as a natural consequence of introducing a disruptive technology.

프로젝트의 급속한 확장에도 불구하고 개인 정보 보호 관행과 관련하여 전 세계 정부의 조사를 받아 특정 국가에서 일시적인 운영이 중단되었습니다. Sada는 이러한 정밀 조사가 파괴적인 기술 도입의 자연스러운 결과임을 인정했습니다.

"It's the government's responsibility to ensure transparency and adherence to regulations," said Sada. "We're fortunate to be scaling at the pace we are, and we welcome this scrutiny as an opportunity to demonstrate our commitment to compliance."

Sada는 "투명성과 규정 준수를 보장하는 것은 정부의 책임입니다."라고 말했습니다. "우리는 현재의 속도로 확장할 수 있어서 행운이며, 규정 준수에 대한 우리의 의지를 보여줄 수 있는 기회로서 이번 조사를 환영합니다."

A Vision for the Future: A Web3 Ecosystem That Puts People First

미래를 위한 비전: 사람을 최우선으로 생각하는 Web3 생태계

Worldcoin's mission is to create a Web3 infrastructure that empowers individuals, not bots or corporations. World Chain is a pivotal step towards achieving this vision, providing a scalable and human-centric platform for the next generation of Web3 applications.

Worldcoin의 사명은 봇이나 기업이 아닌 개인에게 힘을 실어주는 Web3 인프라를 만드는 것입니다. World Chain은 차세대 Web3 애플리케이션을 위한 확장 가능하고 인간 중심적인 플랫폼을 제공하면서 이러한 비전을 달성하기 위한 중추적인 단계입니다.

By prioritizing human users, providing frictionless onboarding, and embracing collaboration and transparency, Worldcoin is paving the way for a more inclusive and user-friendly Web3 ecosystem. As the project continues to evolve, it remains dedicated to its core principles, ensuring that the future of the internet is truly in the hands of the people who use it.

인간 사용자를 우선시하고 원활한 온보딩을 제공하며 협업과 투명성을 수용함으로써 Worldcoin은 보다 포괄적이고 사용자 친화적인 Web3 생태계를 위한 길을 닦고 있습니다. 프로젝트가 계속 발전함에 따라 인터넷의 미래가 실제로 인터넷을 사용하는 사람들의 손에 달려 있음을 보장하면서 핵심 원칙에 전념하고 있습니다.