世界幣基金會推出即將推出的第 2 層網路 World Chain 的開發者預覽版

世界幣基金會推出了即將推出的第 2 層網路 World Chain 的開發者預覽版。此預覽版啟用了有限數量的

Developer Preview of Worldcoin’s Layer 2 Network, World Chain, Now Available

世界幣第 2 層網路 World Chain 的開發者預覽版現已推出

The Worldcoin Foundation has announced a developer preview for its upcoming Layer 2 network, called World Chain. This preview will allow a limited number of developers to explore, build, and test the network ahead of its mainnet launch, which is expected later this summer.

世界幣基金會宣布了其即將推出的第 2 層網路（稱為世界鏈）的開發者預覽版。此預覽版將允許有限數量的開發人員在主網發布之前探索、建立和測試網絡，預計主網將於今年夏天晚些時候發布。

World Chain is designed to be a permissionless, open-source network that will be independently governed by its community. It will be secured by Ethereum within the Superchain network of Layer 2 chains that are built using the OP Stack. This preview will enable developers to set up their deployments before the migration of over 10 million World App users from the existing OP Mainnet.

世界鏈被設計為一個無需許可的開源網絡，將由其社群獨立管理。它將在使用 OP Stack 建構的第 2 層鏈的超級鍊網路中受到以太坊的保護。此預覽版將使開發人員能夠在超過 1000 萬 World App 用戶從現有 OP 主網遷移之前設定部署。

The decision to create World Chain comes as Worldcoin user transactions have grown to account for more than 50% of OP Mainnet’s activity since its launch in July 2023, sometimes reaching 80% during peak periods. This growth has resulted in scalability challenges, leading to the decision to migrate to a dedicated chain.

自 2023 年 7 月推出以來，Worldcoin 用戶交易已佔 OP 主網活動的 50% 以上，有時在高峰期達到 80%，因此決定創建 World Chain。這種成長帶來了可擴展性挑戰，導致我們決定遷移到專用鏈。

Partners such as Alchemy, Safe, and Elliptic will support World Chain by providing tooling and infrastructure for developers. The Worldcoin Foundation projects that World Chain will be able to process approximately double the amount of work compared to OP Mainnet before the fee market is impacted, with further optimizations planned.

Alchemy、Safe 和 Elliptic 等合作夥伴將透過為開發人員提供工具和基礎設施來支援 World Chain。世界幣基金會預計，在費用市場受到影響之前，世界鏈將能夠處理大約是 OP 主網兩倍的工作量，並計劃進一步優化。

When World Chain was first introduced in early April, the foundation stated that developers supporting the protocol “will continue to contribute directly to the Ethereum network (just like they did for EIP-4844) and collaborate with the developers working on the Optimism and Base networks” for shared infrastructure, scaling, security, and interoperability.

當World Chain 在4 月初首次推出時，基金會表示支持協議的開發人員「將繼續直接為以太坊網路做出貢獻（就像他們為EIP-4844 所做的那樣），並與Optimism 和Base網路的開發人員合作」用於共享基礎設施、擴展、安全性和互通性。

At its core, Worldcoin’s “proof of personhood” concept carries an idealistic vision for the future of the internet and digital identity. The main goal is to create a system that can reliably distinguish between human and artificial actors online, addressing increasing concerns about bot activity, fake accounts, and AI-generated content.

世界幣的「人格證明」概念的核心是對網路和數位身分的未來的理想主義願景。主要目標是創建一個能夠可靠區分線上人類和人工行為者的系統，解決人們對機器人活動、虛假帳戶和人工智慧生成內容日益增長的擔憂。

By using iris scans to verify unique human identities, Worldcoin aims to establish a global network of “verified” individuals. This could potentially enable more trustworthy online interactions, fair distribution of resources or universal basic income, and new forms of democratic participation in digital spaces.

透過使用虹膜掃描來驗證獨特的人類身份，世界幣旨在建立一個由「經過驗證」的個人組成的全球網路。這有可能實現更值得信賴的線上互動、公平分配資源或普遍基本收入，以及數位空間中新形式的民主參與。

The project envisions a world where every person has a unique, self-sovereign digital identity that preserves privacy while enabling secure access to various online services and platforms. In theory, this could help combat misinformation, reduce fraud, and create more equitable systems for distributing digital assets or voting rights. However, this idealism is balanced against significant privacy concerns and the practical challenges of actual implementation at scale.

在該專案設想的世界中，每個人都擁有獨特的、自主主權的數位身份，可以保護隱私，同時能夠安全地存取各種線上服務和平台。理論上，這有助於打擊錯誤訊息，減少欺詐，並創建更公平的數位資產或投票權分配系統。然而，這種理想主義與重大的隱私問題和大規模實際實施的實際挑戰相平衡。

Increasing the network capacity is expected to allow for faster onboarding of new users and provide quicker, cheaper, and more reliable transactions for existing users. This development could potentially accelerate the adoption of Worldcoin’s proof of personhood system and WLD, its associated token.

增加網路容量預計將能夠更快地吸引新用戶，並為現有用戶提供更快、更便宜、更可靠的交易。這一發展可能會加速世界幣人格證明系統及其相關代幣 WLD 的採用。

At the time of writing, WLD is trading at $1.85, showing a 4% decrease in the last 24 hours. Worldcoin has a market capitalization of $644.7 million and a fully diluted valuation of $25.1 billion.

截至撰寫本文時，WLD 的交易價格為 1.85 美元，在過去 24 小時內下跌了 4%。世界幣的市值為 6.447 億美元，完全稀釋後的估值為 251 億美元。