Worldcoin Foundation、次期レイヤー 2 ネットワークである World Chain の開発者プレビューを開始

Worldcoin Foundation は、次期レイヤー 2 ネットワークである World Chain の開発者プレビューを開始しました。このプレビューでは、限られた数の機能が有効になります。

Developer Preview of Worldcoin’s Layer 2 Network, World Chain, Now Available

Worldcoin のレイヤー 2 ネットワーク、World Chain の開発者プレビューが利用可能になりました

The Worldcoin Foundation has announced a developer preview for its upcoming Layer 2 network, called World Chain. This preview will allow a limited number of developers to explore, build, and test the network ahead of its mainnet launch, which is expected later this summer.

Worldcoin Foundation は、World Chain と呼ばれる次期レイヤー 2 ネットワークの開発者プレビューを発表しました。このプレビューにより、限られた数の開発者が、今夏後半に予定されているメインネットの立ち上げに先立って、ネットワークを探索、構築、テストすることができます。

World Chain is designed to be a permissionless, open-source network that will be independently governed by its community. It will be secured by Ethereum within the Superchain network of Layer 2 chains that are built using the OP Stack. This preview will enable developers to set up their deployments before the migration of over 10 million World App users from the existing OP Mainnet.

World Chain は、コミュニティによって独立して管理される、パーミッションレスのオープンソース ネットワークとなるように設計されています。 OP スタックを使用して構築されたレイヤー 2 チェーンのスーパーチェーン ネットワーク内のイーサリアムによって保護されます。このプレビューにより、開発者は、既存の OP メインネットから 1,000 万人を超える World App ユーザーが移行する前に、デプロイメントをセットアップできるようになります。

The decision to create World Chain comes as Worldcoin user transactions have grown to account for more than 50% of OP Mainnet’s activity since its launch in July 2023, sometimes reaching 80% during peak periods. This growth has resulted in scalability challenges, leading to the decision to migrate to a dedicated chain.

World Chainの創設は、2023年7月の立ち上げ以来、WorldcoinのユーザートランザクションがOP Mainnetのアクティビティの50％以上を占めるまでに成長し、ピーク時には80％に達することもあったことから行われた。この成長によりスケーラビリティの課題が生じ、専用チェーンへの移行が決定されました。

Partners such as Alchemy, Safe, and Elliptic will support World Chain by providing tooling and infrastructure for developers. The Worldcoin Foundation projects that World Chain will be able to process approximately double the amount of work compared to OP Mainnet before the fee market is impacted, with further optimizations planned.

Alchemy、Safe、Elliptic などのパートナーは、開発者にツールとインフラストラクチャを提供することで World Chain をサポートします。 Worldcoin Foundation は、手数料市場が影響を受ける前に、World Chain は OP Mainnet と比較して約 2 倍の作業量を処理できるようになり、さらなる最適化が計画されていると予測しています。

When World Chain was first introduced in early April, the foundation stated that developers supporting the protocol “will continue to contribute directly to the Ethereum network (just like they did for EIP-4844) and collaborate with the developers working on the Optimism and Base networks” for shared infrastructure, scaling, security, and interoperability.

World Chain が 4 月初旬に初めて導入されたとき、財団は、このプロトコルをサポートする開発者は「引き続き (EIP-4844 の場合と同様に) イーサリアム ネットワークに直接貢献し、Optimism および Base ネットワークに取り組んでいる開発者と協力する」と述べました。 」は、共有インフラストラクチャ、スケーリング、セキュリティ、相互運用性について説明します。

At its core, Worldcoin’s “proof of personhood” concept carries an idealistic vision for the future of the internet and digital identity. The main goal is to create a system that can reliably distinguish between human and artificial actors online, addressing increasing concerns about bot activity, fake accounts, and AI-generated content.

Worldcoin の「本人であることの証明」のコンセプトの核心は、インターネットとデジタル アイデンティティの将来に対する理想主義的なビジョンを担っています。主な目標は、オンライン上で人間と人工のアクターを確実に区別できるシステムを作成し、ボットの活動、偽のアカウント、AI が生成したコンテンツに関する増大する懸念に対処することです。

By using iris scans to verify unique human identities, Worldcoin aims to establish a global network of “verified” individuals. This could potentially enable more trustworthy online interactions, fair distribution of resources or universal basic income, and new forms of democratic participation in digital spaces.

ワールドコインは、虹彩スキャンを使用して人間の固有のアイデンティティを検証することにより、「検証された」個人の世界的なネットワークを確立することを目指しています。これにより、より信頼できるオンラインでのやり取り、リソースや普遍的なベーシックインカムの公平な分配、デジタル空間への新しい形の民主的参加が可能になる可能性があります。

The project envisions a world where every person has a unique, self-sovereign digital identity that preserves privacy while enabling secure access to various online services and platforms. In theory, this could help combat misinformation, reduce fraud, and create more equitable systems for distributing digital assets or voting rights. However, this idealism is balanced against significant privacy concerns and the practical challenges of actual implementation at scale.

このプロジェクトは、すべての人が独自の自己主権デジタル アイデンティティを持ち、プライバシーを保護しながらさまざまなオンライン サービスやプラットフォームへの安全なアクセスを可能にする世界を構想しています。理論的には、これは誤った情報と闘い、不正行為を減らし、デジタル資産や投票権を配布するためのより公平なシステムを構築するのに役立つ可能性があります。ただし、この理想主義は、プライバシーに関する重大な懸念や、実際に大規模に実装する際の現実的な課題とバランスがとれています。

Increasing the network capacity is expected to allow for faster onboarding of new users and provide quicker, cheaper, and more reliable transactions for existing users. This development could potentially accelerate the adoption of Worldcoin’s proof of personhood system and WLD, its associated token.

ネットワーク容量の増加により、新規ユーザーのオンボーディングが迅速化され、既存ユーザーに対してはより迅速かつ安価で信頼性の高いトランザクションが提供されることが期待されます。この開発により、ワールドコインの本人証明システムとそれに関連するトークンである WLD の採用が加速する可能性があります。

At the time of writing, WLD is trading at $1.85, showing a 4% decrease in the last 24 hours. Worldcoin has a market capitalization of $644.7 million and a fully diluted valuation of $25.1 billion.

執筆時点では、WLDは1.85ドルで取引されており、過去24時間で4％の下落を示しています。ワールドコインの時価総額は6億4470万ドル、完全希薄化後の評価額は251億ドルとなっている。