WorldCoin和World ID：新的加密貨幣和數字身份平台的綜合指南

據說該平台是為了獎勵願意掃描自己設備的用戶。儘管這是一個熱門話題，但WorldCoin和World ID的運營許可證現已被傳播和數字事務部（KOMDIGI）凍結。

Recently, social media has been enlivened by conversations about the Worldcoin and World ID platforms. Various photos and videos are widespread, showing community queues at the World office located in Bekasi City and Depok City to register for this platform, which is said to reward users who are willing to scan their own devices.

最近，社交媒體對有關世界幣和世界ID平台的對話使社交媒體充滿活力。各種照片和視頻都廣泛，展示了位於貝卡西市和Depok City的世界辦公室的社區排隊，以註冊該平台，據說這是為了獎勵願意掃描自己設備的用戶。

Interestingly, although it was a hot topic of conversation and the operational permits have now been frozen by the Ministry of Communication and Digital Affairs (Komdigi), this platform is still unknown to many people. So what exactly is Worldcoin and World ID?

有趣的是，儘管這是對話的熱門話題，而運營許可證現在已經被傳播和數字事務部（Komdigi）凍結，但許多人仍然不知道該平台。那麼世界幣和世界ID到底是什麼？

To get to know it better, let's discuss it further.

為了更好地了解它，讓我們進一步討論。

Worldcoin is a cryptocurrency (WLD) project launched by OpenAI CEO Sam Altman, in 2023. The project is run by the company Tools for Humanity based in San Francisco and Berlin.

WorldCoin是由Openai首席執行官Sam Altman於2023年啟動的加密貨幣（WLD）項目。該項目由位於舊金山和柏林的人類工具運營。

According to information from Coin Market Cap, currently WLD has a market capitalization of around IDR 19 trillion, with a total of 1.3 billion coins circulating from the target of 10 billion coins. The price per WLD coin on Monday (5/5/2025) was recorded at around IDR 15,077.

根據硬幣市值的信息，目前WLD的市值約為IDR 19萬億，總計13億枚硬幣從100億枚硬幣的目標中流通。週一（5/5/2025）的每個WLD硬幣的價格記錄在IDR 15,077左右。

Worldcoin comes with a digital wallet application called World App which is claimed to have been actively used by around 26 million users. In addition to storing the Worldcoin coin, the World App can also store a digital identity called World ID.

WorldCoin帶有一個名為World App的數字錢包應用程序，該應用程序稱其已被約2600萬用戶積極使用。除了存儲WorldCoin硬幣外，World App還可以存儲一個名為World ID的數字身份。

World ID itself is a form of digital identity designed to be able to prove that a person is a real human, not an AI program or bot. To obtain a World ID, users must register first.

世界ID本身是一種數字身份的形式，旨在證明一個人是真實的人，而不是AI程序或機器人。要獲得世界ID，用戶必須先註冊。

Registration is done through scanning eye slices using a spherical device called the Orb. After the eye slashes are successfully scanned and verified as a human, the system will produce World ID.

通過使用稱為Orb的球形設備掃描眼切片來進行註冊。在成功地掃描並被驗證為人類之後，該系統將產生世界ID。

Sam Altman and Alex Blania, co-founder of Tools for Humanity, hope World ID can be a new solution for identity verification in the digital realm. This is considering that the digital world is now filled with bots, scams and artificial intelligence that mimic humans.

人類工具工具的聯合創始人Sam Altman和Alex Blania希望世界ID可以成為數字領域中身份驗證的新解決方案。這是考慮到數字世界現在充滿了模仿人類的機器人，騙局和人工智能。

With the World ID, verification as a native in the digital ecosystem is expected to be able to carry out more precisely. This World ID creation process is similar to biometric methods such as Apple's Face ID.

有了世界ID，數字生態系統中作為本地的驗證有望更精確地執行。這個世界ID創建過程類似於生物識別方法，例如Apple的Face ID。

However, World ID does not store user biometric data directly, but does produce identification through a cryptographic technique called zero-knowledge proofs.

但是，World ID並未直接存儲用戶生物識別數據，而是通過稱為零知識證明的加密技術產生標識。

Theoretically, users can take advantage of World ID to enter various digital platforms without the need to share personal data such as name, email, or photos. One of the major platforms that now supports logging in with World ID is Okta.

從理論上講，用戶可以利用世界ID進入各種數字平台，而無需共享個人數據，例如名稱，電子郵件或照片。 Okta是現在支持World ID登錄的主要平台之一。

World ID is closely connected to Worldcoin, which is used as a promotional strategy to encourage people to register. Based on a report from the Times, everyone who registers for World ID will get a reward in the form of Worldcoin tokens whose numbers can vary in each country.

世界ID與WorldCoin密切相關，該公司被用作鼓勵人們註冊的促銷策略。根據《泰晤士報》的報告，每個註冊世界ID的人都會以世界幣代幣的形式獲得獎勵，每個國家的人數在每個國家 /地區都可能有所不同。

When it was first launched in 2023, Worldcoin offered 25 tokens (approximately IDR 900.000 at that time) to every user who registered for World ID. As of this year, more than 12 million people have scanned their eyes through the Orb and obtained World ID.

當它於2023年首次推出時，WorldCoin向每個註冊World ID的用戶提供了25個令牌（當時約900.000 IDR 900.000）。截至今年，超過1200萬人通過球體掃描了他們的眼睛，並獲得了世界ID。

Orb's eye slice scanners are available in more than 1,500 units spread across 23 countries.

Orb的眼球切片掃描儀可在分佈在23個國家 /地區的1,500多個單元中。

Despite promising security and incentive systems, the existence of Worldcoin and World ID continues to cause controversy.

儘管有希望的安全性和激勵系統，但世界幣和世界ID的存在仍然引起爭議。

Many people think that the Worldcoin and World ID businesses that rely on scanning the eye ball in exchange for cryptocurrencies are something to worry about. Some even call the reward a form of covert bribery.

許多人認為，依靠掃描眼球以換取加密貨幣的世界幣和世界ID業務值得擔心。有些人甚至稱獎勵為秘密賄賂形式。

Worldcoin stated that eye slice biometric data collected through the Orb device will be deleted immediately after it is processed and converted into cryptographic code. However, the history of data misuse in the past has made people remain vigilant and afraid that the data can be sold or used to spy on individuals.

WorldCoin表示，通過ORB設備收集的眼切片生物識別數據將在處理並轉換為加密代碼後立即刪除。但是，過去數據濫用的歷史使人們保持警惕，並擔心數據可以被出售或用於監視個人。

A report from the MIT Technology Review in 2022 reveals that the Worldcoin project has implemented manipulative methods in a number of countries such as Indonesia, Kenya, and Chile to attract people to register.

MIT技術評論在2022年發表的一份報告表明，WorldCoin項目已在印度尼西亞，肯尼亞和智利等許多國家實施了操縱方法，以吸引人們註冊。

In some cases, Worldcoin promises prizes like AirPods without transparently explaining the purpose of collecting these biometric data. Ironically, even though it is claimed to be a platform that prioritizes security, Worldcoin is actually experiencing serious problems in terms of cybersecurity.

在某些情況下，WorldCoin承諾像AirPods這樣的獎品，而沒有透明地解釋收集這些生物識別數據的目的。具有諷刺意味的是，儘管據稱它是優先級安全的平台，但WorldCoin實際上在網絡安全方面遇到了嚴重的問題。

In 2023, there was a hack that resulted in the login credentials belonging to the Worldcoin operator being stolen. This condition allows hackers to access the company's internal information.

在2023年，有一個黑客導致了屬於WorldCoin運營商被盜的登錄憑據。這種情況使黑客可以訪問公司的內部信息。

Santiago Siri, a board member of Proof of Humanity, sees the Worldcoin and World ID projects as a form of digital colonialism. He highlighted that the launch of Orb devices is mostly focused on developing countries whose privacy regulations have not yet been as strict as regions such as the European Union or the United States.

人類證明的董事會成員聖地亞哥·西里（Santiago Siri）將世界幣和世界ID項目視為數字殖民主義的一種形式。他強調，發射Orb設備主要集中在其隱私法規尚不像歐盟或美國等地區那樣嚴格的發展中國家。

Supervision of this project is also carried out by various global

該項目的監督也由各種全球