Worldcoin and World ID：新しい暗号通貨とデジタルアイデンティティプラットフォームへの包括的なガイド

このプラットフォームは、自分のデバイスをスキャンする意思のあるユーザーに報いると言われています。それは会話のホットな話題でしたが、WorldCoinとWorld IDの運用許可は現在、コミュニケーションとデジタル問題省（Komdigi）によって凍結されています。

Recently, social media has been enlivened by conversations about the Worldcoin and World ID platforms. Various photos and videos are widespread, showing community queues at the World office located in Bekasi City and Depok City to register for this platform, which is said to reward users who are willing to scan their own devices.

最近、ソーシャルメディアは、WorldCoinとWorld IDプラットフォームに関する会話に巻き込まれています。さまざまな写真やビデオが広まっており、Bekasi CityとDepok Cityにある世界オフィスでコミュニティキューを示し、このプラットフォームに登録しています。

Interestingly, although it was a hot topic of conversation and the operational permits have now been frozen by the Ministry of Communication and Digital Affairs (Komdigi), this platform is still unknown to many people. So what exactly is Worldcoin and World ID?

興味深いことに、それは会話のホットなトピックであり、現在のコミュニケーションデジタルアフェアーズ（Komdigi）によって運用許可が凍結されていますが、このプラットフォームはまだ多くの人々には知られていません。では、WorldCoinとWorld IDとは正確には何ですか？

To get to know it better, let's discuss it further.

それをよりよく知るために、それについてさらに議論しましょう。

Worldcoin is a cryptocurrency (WLD) project launched by OpenAI CEO Sam Altman, in 2023. The project is run by the company Tools for Humanity based in San Francisco and Berlin.

WorldCoinは、2023年にOpenai CEOのSam Altmanによって開始された暗号通貨（WLD）プロジェクトです。このプロジェクトは、サンフランシスコとベルリンに拠点を置く人類のための会社ツールによって運営されています。

According to information from Coin Market Cap, currently WLD has a market capitalization of around IDR 19 trillion, with a total of 1.3 billion coins circulating from the target of 10 billion coins. The price per WLD coin on Monday (5/5/2025) was recorded at around IDR 15,077.

コインの時価総額からの情報によると、現在、WLDは約19兆IDRの時価総額であり、合計13億コインが100億コインの目標から流通しています。月曜日（5/5/2025）のWLDコインあたりの価格は、IDR 15,077前後で記録されました。

Worldcoin comes with a digital wallet application called World App which is claimed to have been actively used by around 26 million users. In addition to storing the Worldcoin coin, the World App can also store a digital identity called World ID.

WorldCoinには、約2600万人のユーザーが積極的に使用していると主張されているWorld Appと呼ばれるデジタルウォレットアプリケーションが付属しています。 WorldCoin Coinの保存に加えて、WorldアプリはWorld IDと呼ばれるデジタルIDを保存することもできます。

World ID itself is a form of digital identity designed to be able to prove that a person is a real human, not an AI program or bot. To obtain a World ID, users must register first.

World ID自体は、AIプログラムやボットではなく、人が本物の人間であることを証明できるように設計されたデジタルアイデンティティの形式です。世界IDを取得するには、ユーザーは最初に登録する必要があります。

Registration is done through scanning eye slices using a spherical device called the Orb. After the eye slashes are successfully scanned and verified as a human, the system will produce World ID.

登録は、ORBと呼ばれる球状デバイスを使用して、目のスライスをスキャンすることで行われます。目のスラッシュが正常にスキャンされ、人間として検証された後、システムは世界IDを生成します。

Sam Altman and Alex Blania, co-founder of Tools for Humanity, hope World ID can be a new solution for identity verification in the digital realm. This is considering that the digital world is now filled with bots, scams and artificial intelligence that mimic humans.

Tools for Humanityの共同設立者であるSam AltmanとAlex Blaniaは、デジタル領域でのアイデンティティ検証の新しいソリューションになることができます。これは、デジタルの世界が人間を模倣するボット、詐欺、人工知能で満たされていることを考慮しています。

With the World ID, verification as a native in the digital ecosystem is expected to be able to carry out more precisely. This World ID creation process is similar to biometric methods such as Apple's Face ID.

世界IDを使用すると、デジタルエコシステムのネイティブとしての検証は、より正確に実行できると予想されます。この世界ID作成プロセスは、AppleのFace IDなどの生体認証方法に似ています。

However, World ID does not store user biometric data directly, but does produce identification through a cryptographic technique called zero-knowledge proofs.

ただし、World IDはユーザーの生体認証データを直接保存するものではありませんが、ゼロ知識証明と呼ばれる暗号化手法を通じて識別を生成します。

Theoretically, users can take advantage of World ID to enter various digital platforms without the need to share personal data such as name, email, or photos. One of the major platforms that now supports logging in with World ID is Okta.

理論的には、ユーザーは世界IDを利用して、名前、電子メール、写真などの個人データを共有する必要なく、さまざまなデジタルプラットフォームを入力できます。現在、World IDでログインすることをサポートしている主要なプラットフォームの1つはOKTAです。

World ID is closely connected to Worldcoin, which is used as a promotional strategy to encourage people to register. Based on a report from the Times, everyone who registers for World ID will get a reward in the form of Worldcoin tokens whose numbers can vary in each country.

World IDはWorldCoinに密接に接続されており、人々が登録を促すプロモーション戦略として使用されています。 The Timesのレポートに基づいて、世界IDに登録するすべての人は、各国で数字が異なる可能性のあるWorldCoinトークンの形で報酬を受け取ります。

When it was first launched in 2023, Worldcoin offered 25 tokens (approximately IDR 900.000 at that time) to every user who registered for World ID. As of this year, more than 12 million people have scanned their eyes through the Orb and obtained World ID.

2023年に最初に発売されたとき、WorldCoinはWorld IDに登録したすべてのユーザーに25トークン（当時約900.000）を提供しました。今年の時点で、1200万人以上がオーブを通して目をスキャンし、世界IDを取得しています。

Orb's eye slice scanners are available in more than 1,500 units spread across 23 countries.

Orb's Eye Sliceスキャナーは、23か国に広がる1,500台以上のユニットで利用できます。

Despite promising security and incentive systems, the existence of Worldcoin and World ID continues to cause controversy.

有望なセキュリティとインセンティブシステムにもかかわらず、WorldcoinとWorld IDの存在は論争を引き起こし続けています。

Many people think that the Worldcoin and World ID businesses that rely on scanning the eye ball in exchange for cryptocurrencies are something to worry about. Some even call the reward a form of covert bribery.

多くの人々は、暗号通貨と引き換えにアイボールのスキャンに依存しているワールドコインとワールドIDのビジネスは心配する必要があると考えています。報酬を秘密の贈収賄の形と呼ぶ人もいます。

Worldcoin stated that eye slice biometric data collected through the Orb device will be deleted immediately after it is processed and converted into cryptographic code. However, the history of data misuse in the past has made people remain vigilant and afraid that the data can be sold or used to spy on individuals.

WorldCoinは、ORBデバイスを介して収集されたアイスライスの生体認証データは、処理されて暗号化コードに変換された直後に削除されると述べました。しかし、過去のデータの誤用の歴史は、人々が警戒し続け、データを個人をスパイするために販売または使用できることを恐れています。

A report from the MIT Technology Review in 2022 reveals that the Worldcoin project has implemented manipulative methods in a number of countries such as Indonesia, Kenya, and Chile to attract people to register.

2022年のMIT Technology Reviewのレポートは、Worldcoinプロジェクトがインドネシア、ケニア、チリなどの多くの国で操作方法を実装して、登録するために人々を引き付けることを明らかにしています。

In some cases, Worldcoin promises prizes like AirPods without transparently explaining the purpose of collecting these biometric data. Ironically, even though it is claimed to be a platform that prioritizes security, Worldcoin is actually experiencing serious problems in terms of cybersecurity.

場合によっては、WorldCoinは、これらの生体認証データを収集する目的を透過的に説明することなく、AirPodsのような賞品を約束します。皮肉なことに、セキュリティを優先するプラットフォームであると主張されていますが、WorldCoinは実際にサイバーセキュリティの観点から深刻な問題を経験しています。

In 2023, there was a hack that resulted in the login credentials belonging to the Worldcoin operator being stolen. This condition allows hackers to access the company's internal information.

2023年には、Worldcoinオペレーターに属するログイン資格情報が盗まれたハックがありました。この条件により、ハッカーは会社の内部情報にアクセスできます。

Santiago Siri, a board member of Proof of Humanity, sees the Worldcoin and World ID projects as a form of digital colonialism. He highlighted that the launch of Orb devices is mostly focused on developing countries whose privacy regulations have not yet been as strict as regions such as the European Union or the United States.

人類の証明の理事会メンバーであるサンティアゴ・シリは、ワールドコインと世界IDプロジェクトをデジタル植民地主義の一形態と見なしています。彼は、ORBデバイスの立ち上げは、プライバシー規制が欧州連合や米国などの地域ほど厳格ではなかった発展途上国に焦点を当てていることを強調しました。

Supervision of this project is also carried out by various global

このプロジェクトの監督は、さまざまなグローバルによっても実行されます