一個婦女和她的小孩，一個著名法國加密貨幣高管的親戚，設法逃脫了

一個婦女和她的幼兒，是法國著名加密貨幣高管的親戚，設法逃脫了一系列與數字資產行業相關的殘酷綁架中最新的事情。

A woman and her young child were targeted by kidnappers in Paris on Tuesday morning, but the attempt was foiled by passersby. The victims are relatives of a prominent French cryptocurrency executive.

一個婦女和她的小孩在星期二早上在巴黎被綁架者瞄準，但這種嘗試被路人挫敗。受害者是法國著名加密貨幣高管的親戚。

The incident unfolded around 8:20 a.m. local time in the 11th district of Paris, as three men jumped from a white van and tried to push the mother and child into the vehicle.

該事件在巴黎第11區的當地時間上午8:20左右展開，三名男子從一輛白貨車跳下來，試圖將母子和孩子推入車輛。

Police sources confirmed the targets were family members of Paymium’s CEO, one of France’s oldest Bitcoin exchanges.

警方消息人士證實，目標是Paymium首席執行官的家庭成員，這是法國最古老的比特幣交易所之一。

The woman’s husband was punched several times as he tried to defend his family. In a moment of quick thinking, the woman grabbed a weapon from one of the attackers and threw it away. It was later identified as a replica air gun.

當他試圖捍衛自己的家人時，該名女子的丈夫幾次被拳打了幾次。在快速思考的時刻，該名女子從其中一名攻擊者那裡抓住了武器並將其扔掉。後來被確定為複制氣槍。

The street was busy at the time, with school children passing nearby. Though bystanders initially hesitated to help, locals eventually intervened, causing the kidnappers to abandon their attempt.

當時這條街很忙，小學生經過附近。儘管旁觀者最初猶豫不決，但當地人最終干預，導致綁架者放棄了他們的企圖。

The attackers then fled in their van, which was being driven by a fourth accomplice. One bystander threw a fire extinguisher at the van as it sped away.

然後，攻擊者逃離了他們的麵包車，該麵包車是由第四個同夥驅動的。一名旁觀者趕走了一輛滅火器。

This foiled kidnapping follows a disturbing trend emerging worldwide. According to a tracker maintained by Casa CTO Jameson Lopp, 2025 has already seen 22 physical attacks related to cryptocurrency wealth.

這種挫敗的綁架是在全球範圍內出現的令人不安的趨勢。根據Casa CTO Jameson LOPP維護的追踪器，2025年已經看到了22次與加密貨幣財富有關的身體攻擊。

This puts 2025 on pace to far exceed the 32 cases that were documented throughout 2024. The 2023 total of 24 incidents has nearly been matched in just over four months.

這使2025年的速度遠遠超過了整個2024年記錄的32個案件。 2023年在短短四個月內幾乎匹配了24起事件。

France has become a particular hotspot for such crimes. The country has witnessed at least six crypto kidnappings or attempts this year alone.

法國已成為此類犯罪的特殊熱點。該國目睹了至少六個加密貨幣綁架或僅今年的嘗試。

In January, Ledger co-founder David Balland and his wife were abducted from their home in central France. Reports indicate kidnappers severed one of Balland’s fingers during the ordeal while demanding cryptocurrency ransom. Nine suspects have since been arrested.

一月份，萊傑（Ledger）聯合創始人戴維·鮑蘭德（David Balland）和他的妻子被從法國中部的家中綁架。報告表明，綁架者在磨難中切斷了鮑蘭的手指之一，同時要求加密貨幣贖金。此後，有9名嫌疑人被捕。

Earlier this month, French police rescued the father of a crypto millionaire who had been kidnapped while walking his dog in Paris. The victim also had a finger amputated by his captors before being freed in a police raid. Seven arrests followed.

本月初，法國警察救出了一位加密百萬富翁的父親，他在巴黎walking狗時被綁架。受害人在被警方突襲之前被綁架的手指截肢。隨後有七次逮捕。

On New Year’s Eve, criminals targeted the father of a crypto influencer in Saint-Genis-Pouilly, holding him hostage in yet another ransom scheme.

在除夕，犯罪分子針對聖根尼斯·普利利（Saint-Genis-Pouilly）的加密影響者的父親，在另一個贖金計劃中綁架了他人質。

The violence extends well beyond French borders. In March, Chinese-Filipino businessman Anson Que was killed after kidnappers demanded $20 million in cryptocurrency. Authorities had already paid $3.5 million before his death.

暴力遠遠超出了法國邊界。 3月，中國 - 菲律賓商人安森·奎克（Anson Que）在綁架者要求經過2000萬美元的加密貨幣後被殺。當局去世之前已經支付了350萬美元。

Hong Kong has reported multiple ambushes during crypto transactions, including a recent case involving a Turkish victim. In Brazil, a Spanish businessman spent five days in captivity after criminals posing as police officers abducted him and demanded $50 million in crypto. He eventually escaped.

香港在加密交易中報告了多次伏擊，其中包括最近涉及土耳其受害者的案件。在巴西，一位西班牙商人在犯罪分子綁架時擺犯了罪名，並要求5,000萬美元的加密貨幣罪名成立了五天。他最終逃脫了。