獲勝設計：九歲的藝術成為巧克力硬幣！

一個九歲的勝利設計被改造成巧克力硬幣，慶祝劍橋建築協會成立175週年，並增強了學校的數學計劃。

Winning Design: Nine-Year-Old's Art Becomes a Chocolate Coin!

獲勝設計：九歲的藝術成為巧克力硬幣！

In a delightful blend of creativity and commemoration, a nine-year-old named Erica has achieved sweet success! Her winning design has been chosen to adorn a special chocolate coin, marking The Cambridge Building Society's 175th anniversary. Let's dive into this heartwarming story.

為了令人愉悅的創造力和紀念活動，一個九歲的埃里卡（Erica）取得了成功！她的獲勝設計被選為裝飾特殊的巧克力硬幣，標誌著劍橋建築協會成立175週年。讓我們深入了解這個令人心動的故事。

Erica's Winning Vision

埃里卡（Erica）的勝利

Erica, a student from Exning Primary School, captured the judges' attention with her imaginative design. Featuring the society's logo above houses lifted by birthday balloons, her artwork beautifully illustrates how The Cambridge Building Society elevates individuals and the community.

埃里卡（Erica）是一名來自小學的學生，他以富有想像力的設計吸引了法官的注意。她的藝術作品以生日氣球抬起的房屋上方的徽標為特色，她的藝術作品精美地說明了劍橋建築協會如何提升個人和社區。

From Paper to Chocolate

從紙到巧克力

Imagine the thrill of seeing your drawing transformed into a delicious chocolate coin! Erica's design will soon be brought to life in edible form, a unique way to celebrate the society's milestone.

想像一下看到您的圖紙變成美味的巧克力硬幣的快感！埃里卡（Erica）的設計將很快以可食用的形式栩栩如生，這是慶祝社會里程碑的獨特方式。

A Sweet Reward

甜蜜的回報

The sweetness doesn't stop there! Erica's winning design has also secured £1,000 for Exning Primary School to support numeracy initiatives. Plus, Erica herself receives £175 to kickstart an account at The Cambridge Building Society. It's a win-win for everyone!

甜味不止於此！埃里卡（Erica）的獲勝設計還為前學院獲得了1,000英鎊的支持，以支持算術計劃。另外，埃里卡（Erica）本人收到175英鎊，在劍橋大樓協會（Cambridge Building Society）開設帳戶。這對每個人來說都是雙贏！

What the Leaders Say

領導人怎麼說

Peter Burrows, chief executive of The Cambridge, praised Erica's design for its storytelling ability. Emma Hardy, co-headteacher at Exning Primary School, expressed gratitude for the donation towards a maths project and anticipation for a visit from The Royal Mint.

劍橋首席執行官彼得·伯羅斯（Peter Burrows）的講故事能力讚揚了埃里卡（Erica）的設計。 Exning小學聯合官員艾瑪·哈迪（Emma Hardy）感謝對數學項目的捐款，並期待著皇家造幣廠的訪問。

More Than Just a Coin

不僅僅是硬幣

This story highlights the power of art, the importance of community support, and the joy of celebrating milestones in creative ways. It's a reminder that even the simplest ideas can have a big impact!

這個故事突出了藝術的力量，社區支持的重要性以及以創造性的方式慶祝里程碑的樂趣。提醒您，即使最簡單的想法也會產生很大的影響！

A Royal Treat

皇家享受

Even the shortlisted finalists get a special commemorative coin from The Royal Mint. Talk about a sweet deal!

甚至入圍入圍的決賽選手也從皇家造幣廠獲得了特別的紀念硬幣。談論一筆可愛的交易！

The Takeaway

外賣

Isn't it awesome when creativity gets rewarded in such a tangible (and tasty!) way? This story of Erica and her winning design is a feel-good reminder that inspiration can come from anywhere, even a nine-year-old's imagination. Now, if you'll excuse me, I'm suddenly craving chocolate!

當創造力以這種切實（和美味的）方式得到獎勵時，這不是很棒嗎？這個關於埃里卡（Erica）和她獲勝設計的故事，這是一個很好的提醒，即靈感可以來自任何地方，甚至是九歲的想像力。現在，如果您能原諒我，我突然渴望巧克力！