Design gagnant: l'art de l'âge de neuf ans devient une médaille de chocolat!

Le design gagnant d'un enfant de neuf ans est transformé en une pièce de chocolat, célébrant le 175e anniversaire de la Cambridge Building Society et stimulant le programme de mathématiques de son école.

Winning Design: Nine-Year-Old's Art Becomes a Chocolate Coin!

Design gagnant: l'art de l'âge de neuf ans devient une médaille de chocolat!

In a delightful blend of creativity and commemoration, a nine-year-old named Erica has achieved sweet success! Her winning design has been chosen to adorn a special chocolate coin, marking The Cambridge Building Society's 175th anniversary. Let's dive into this heartwarming story.

Dans un délicieux mélange de créativité et de commémoration, un enfant de neuf ans nommé Erica a connu un doux succès! Son design gagnant a été choisi pour orner une pièce spéciale de chocolat, marquant le 175e anniversaire de la Cambridge Building Society. Plongeons-nous dans cette histoire réconfortante.

Erica's Winning Vision

La vision gagnante d'Erica

Erica, a student from Exning Primary School, captured the judges' attention with her imaginative design. Featuring the society's logo above houses lifted by birthday balloons, her artwork beautifully illustrates how The Cambridge Building Society elevates individuals and the community.

Erica, une étudiante de l'école primaire Exnning, a attiré l'attention des juges avec son design imaginatif. Mettant en vedette le logo de la société au-dessus des maisons soulevées par des ballons d'anniversaire, ses œuvres illustrent magnifiquement comment la Cambridge Building Society élève les individus et la communauté.

From Paper to Chocolate

Du papier au chocolat

Imagine the thrill of seeing your drawing transformed into a delicious chocolate coin! Erica's design will soon be brought to life in edible form, a unique way to celebrate the society's milestone.

Imaginez le plaisir de voir votre dessin transformé en une délicieuse pièce de chocolat! Le design d'Erica sera bientôt pris vie sous forme comestible, une façon unique de célébrer le jalon de la société.

A Sweet Reward

Une douce récompense

The sweetness doesn't stop there! Erica's winning design has also secured £1,000 for Exning Primary School to support numeracy initiatives. Plus, Erica herself receives £175 to kickstart an account at The Cambridge Building Society. It's a win-win for everyone!

La douceur ne s'arrête pas là! Le design gagnant d'Erica a également obtenu 1 000 £ pour l'Exnning Primary School pour soutenir les initiatives de numératie. De plus, Erica elle-même reçoit 175 £ pour lancer un compte à la Cambridge Building Society. C'est un gagnant-gagnant pour tout le monde!

What the Leaders Say

Ce que disent les dirigeants

Peter Burrows, chief executive of The Cambridge, praised Erica's design for its storytelling ability. Emma Hardy, co-headteacher at Exning Primary School, expressed gratitude for the donation towards a maths project and anticipation for a visit from The Royal Mint.

Peter Burrows, directeur général du Cambridge, a salué la conception d'Erica pour sa capacité de narration. Emma Hardy, co-headteacher à l'école primaire Exnning, a exprimé sa gratitude pour le don d'un projet mathématique et l'anticipation pour une visite de la Monnaie royale.

More Than Just a Coin

Plus qu'une simple pièce

This story highlights the power of art, the importance of community support, and the joy of celebrating milestones in creative ways. It's a reminder that even the simplest ideas can have a big impact!

Cette histoire met en évidence le pouvoir de l'art, l'importance du soutien communautaire et la joie de célébrer les jalons de manière créative. C'est un rappel que même les idées les plus simples peuvent avoir un grand impact!

A Royal Treat

Un régal royal

Even the shortlisted finalists get a special commemorative coin from The Royal Mint. Talk about a sweet deal!

Même les finalistes présélectionnés obtiennent une pièce commémorative spéciale de la Royal Mint. Parlez d'une bonne affaire!

The Takeaway

Le point à emporter

Isn't it awesome when creativity gets rewarded in such a tangible (and tasty!) way? This story of Erica and her winning design is a feel-good reminder that inspiration can come from anywhere, even a nine-year-old's imagination. Now, if you'll excuse me, I'm suddenly craving chocolate!

N'est-ce pas génial lorsque la créativité est récompensée d'une manière aussi tangible (et savoureuse!)? Cette histoire d'Erica et de son design gagnant est un rappel de bien-être que l'inspiration peut venir de n'importe où, voire de l'imagination d'un enfant de neuf ans. Maintenant, si vous m'excusez, j'ai soudainement envie de chocolat!