一波訴訟針對Coinbase的安全缺陷

Coinbase是美國領先的加密貨幣交易所，在2025年5月15日至5月16日之間至少針對該訴訟提起了六項集體訴訟。

Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange, was hit with multiple class action lawsuits on Monday, May 15, and Tuesday, May 16, following a data breach that exposed 69,000 users and sparked outrage over alleged security failures.

Coinbase是美國最大的加密貨幣交易所，在5月15日星期一和5月16日（星期二）的數據洩露事件暴露了69,000名用戶並引起了對所謂的安全失敗的憤怒之後，在5月15日和5月16日星期二遭到多次集體訴訟。

Coinbase is facing at least six class action lawsuits, which were filed in federal courts across New York and California. The lawsuits arise from a significant data breach that affected 69,461 users, as announced earlier in May.

Coinbase面臨至少六項集體訴訟，這些訴訟是在紐約和加利福尼亞州的聯邦法院提起的。這些訴訟源於5月初宣布的嚴重數據洩露，影響了69,461位用戶。

Coinbase hackers bribed overseas support agents to steal personal and financial data, leading to a $20 million bounty announced by the exchange for information that could help in the arrest of the culprits.

Coinbase Hackers賄賂海外支持代理商竊取個人和財務數據，導致交易所宣布的2000萬美元賞金信息可能有助於逮捕罪魁禍首。

However, the lawsuits accuse Coinbase of failing to maintain stringent security protocols, leaving users vulnerable to identity theft and financial fraud.

但是，這些訴訟指責Coinbase未能維持嚴格的安全協議，使用戶容易受到身份盜用和財務欺詐的影響。

The lawsuits claim Coinbase’s negligence could lead to “substantial, immediate, and ongoing threats” for affected users, with potential long-term consequences since the compromised data cannot be recovered.

這些訴訟要求Coinbase的疏忽可能導致受影響用戶的“實質性，直接和持續的威脅”，並且由於無法恢復妥協的數據而潛在的長期後果。

One lawsuit in California even demands that Coinbase purge sensitive user data and hire third-party auditors to test its security systems.

加利福尼亞州的一項訴訟甚至要求共同掃描敏感用戶數據並聘請第三方審計師來測試其安全系統。

Meanwhile, the community has raised concerns over the time frame of the breach, highlighting that it began as early as December 26, 2024, and continued until Coinbase received a credible ransom note in May 2025.

同時，該社區對違規的時間範圍提出了擔憂，強調它早在2024年12月26日開始，一直持續到Coinbase在2025年5月收到可信的贖金票據。

The exchange refused to pay the $20 million ransom and has instead focused on reimbursing users who were tricked by phishing scammers into sending crypto to the wrong addresses.

該交易所拒絕支付這筆2000萬美元的贖金，而是專注於報銷用戶，這些用戶被騙子騙子欺騙，以將加密貨幣發送到錯誤的地址。

Coinbase has estimated that these expenses could range from $180 million to $400 million, as disclosed in a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission.

Coinbase估計，這些費用可能從1.8億美元到4億美元，如向美國證券交易委員會提交的文件所示。

Coinbase’s stock price dipped 3.2% in after-hours trading on May 27, after a 2.4% decline during regular trading. This downturn followed a report by The Block about several class action lawsuits being filed against the exchange.

Coinbase的股價在5月27日下班後的交易中下跌了3.2％，此後定期交易下降了2.4％。該街區的一份報告是關於該街區的一份報告，該報導是針對交易所提起的幾項集體訴訟。

The lawsuits target Coinbase for allegedly failing to notify users in a timely manner about the data breach, despite having sufficient knowledge.

這些訴訟針對Coinbase的目標是據稱未能及時通知用戶，儘管有足夠的知識。

Earlier in May, hackers reportedly stole user data and attempted to extort $20 million from Coinbase. However, the exchange refused to pay the ransom and instead announced a bounty of the same amount for information that could lead to the hackers’ arrest.

據報導，5月初，黑客偷走了用戶數據，並試圖從Coinbase勒索2000萬美元。但是，交易所拒絕支付贖金，而是宣布了可能導致黑客被捕的信息的相同金額的賞金。

Coinbase is also facing criticism for its response to the incident, with some social media users expressing frustration over the exchange’s handling of the situation.

Coinbase還因其對事件的反應而面臨批評，一些社交媒體用戶對交流處理情況表示沮喪。

Coinbase has not yet responded to a request for comment on the lawsuits. However, the exchange previously announced plans to purge sensitive user data and provide users with two years of credit monitoring services.

Coinbase尚未回應對訴訟的置評請求。但是，交易所先前宣布的計劃清除敏感用戶數據並為用戶提供兩年的信用監控服務。

Coinbase is no stranger to legal troubles. In 2023, a group of Coinbase users filed a class action lawsuit against the exchange, alleging that the platform’s security flaws led to the theft of cryptocurrency from their accounts.

Coinbase對法律麻煩並不陌生。 2023年，一組共同插件用戶對交易所提起了集體訴訟，指控該平台的安全缺陷導致從其帳戶中盜竊了加密貨幣。

The lawsuit, filed in a San Francisco federal court, accuses Coinbase of failing to adequately protect user funds and promptly notify users of any security breaches.

該訴訟是在舊金山聯邦法院提起的，指責Coinbase未能充分保護用戶資金，並立即將任何安全漏洞通知用戶。

The plaintiffs claim that Coinbase was aware of the security vulnerabilities but failed to take reasonable steps to mitigate them, rendering users susceptible to theft.

原告聲稱Coinbase意識到了安全漏洞，但未能採取合理的步驟來減輕它們，從而使用戶容易受到盜竊的影響。

The lawsuit also alleges that Coinbase’s response to the breaches was inadequate, with the exchange making light of the situation and attempting to shift blame onto users.

該訴訟還聲稱，Coinbase對違規行為的反應不足，交換使情況揭示了這種情況，並試圖將責備轉移到用戶身上。

Coinbase has not yet responded to the lawsuits. However, the exchange is known for its commitment to user security and has implemented several measures to protect user funds.

Coinbase尚未對訴訟做出回應。但是，該交易所以對用戶安全的承諾而聞名，並實施了幾項保護用戶資金的措施。

Despite these efforts, Coinbase has been the target of several cyberattacks in recent years. In 2022, hackers attempted to steal $1 billion in cryptocurrency from Coinbase Pro users.

儘管做出了這些努力，但近年來，Coinbase一直是幾個網絡攻擊的目標。 2022年，黑客試圖從Coinbase Pro用戶那裡竊取10億美元的加密貨幣。

The hackers gained access to a small number of employee credentials, which they used to attempt to withdraw cryptocurrency from Coinbase Pro accounts. However, Coinbase was able to identify and prevent the hackers from stealing any user funds.

黑客獲得了少數員工憑證的訪問權，他們試圖從Coinbase Pro帳戶中撤回加密貨幣。但是，Coinbase能夠識別和防止黑客竊取任何用戶資金。

Coinbase is also a member of the Cryptocurrency Security Center, a non-profit organization that is dedicated to promoting best practices for cryptocurrency security.

Coinbase還是Cryptocurrency Security Center的成員，該中心是一個非營利組織，致力於促進加密貨幣安全的最佳實踐。

The Center provides a wide range of resources to cryptocurrency businesses and users, including a code of conduct, a framework for responsible disclosure, and a platform for reporting security vulnerabilities.

該中心為加密貨幣業務和用戶提供廣泛的資源，包括行為準則，負責任披露框架以及報告安全漏洞的平台。

Coinbase is committed to working with other members of the cryptocurrency community to improve the security of the industry as a whole.

Coinbase致力於與加密貨幣社區的其他成員合作，以提高整個行業的安全性。