Walyalup（Fremantle）傳奇人物Jeff Farmer將返回現場

這位小前鋒在墨爾本和沃爾亞魯普（Walyalup）的比賽中踢了269場比賽，並踢了537個進球

Walyalup (Fremantle) legend Jeff Farmer will return to the field later tonight with the Dockers inviting him to toss the coin ahead of their Yartapuulti (Port Adelaide) clash.

Walyalup（Fremantle）傳奇人物傑夫·法默（Jeff Farmer）將於今晚晚些時候返回田野，碼頭邀請他在他們的Yartapuulti（阿德萊德港）衝突之前扔硬幣。

The small forward, who played 269 games and kicked 537 goals across stints at Melbourne and Walyalup has been heavily involved in this year’s clash, having designed the jumpers for Sir Doug Nicholls round along with his Father Jeff Farmer Snr, Mother Iris and in collaboration with Roger Hayden.

這位小前鋒在墨爾本和沃爾亞魯普（Walyalup）的比賽中踢了269場比賽，並在今年的衝突中踢了537個進球，他與他的父親傑夫·諾科爾斯（Doug Nicholls）爵士一起設計了跳線，他的父親傑夫·法默（Jeff Farmers），艾里斯（Mother Iris），艾里斯（Mother Iris）以及與羅傑·海登（Roger Hayden）合作。

“To put something out there that, year to year, generation to generation, our family can see and hear - this story that ties my life, my footy life and then obviously the combination of being able to play at Fremantle,” Farmer told the club’s website last week.

Farmer上週對俱樂部的網站說：“要年復一年，我們的家人可以看到和聽到 - 這個故事可以與我的生活，我的腳步生活，然後顯然能夠在弗里曼特爾玩耍的結合。”

He even signed some of the jumpers after visiting the club earlier this week to give them a rev up ahead of the crucial clash, which could see the Dockers re-enter the top eight.

在本週早些時候訪問俱樂部後，他甚至簽下了一些跳線隊，在關鍵的衝突之前讓他們進行了改進，這可以使碼頭工人重新進入前八名。

Indigenous star Michael Walters was on hand to present the coin to Farmer.

土著明星邁克爾·沃爾特斯（Michael Walters）在場，向農民展示硬幣。

“Obviously it’s a big game on the weekend, so I want to know if you’ll do the honours of tossing the coming on the weekend,” he said.

他說：“顯然，這是周末的一場大型比賽，所以我想知道您是否會在周末扔掉即將到來的榮譽。”

“The jumpers yours, but you played a big part in the AFL and a big part here at the Fremantle footy club and we want to know if you’ll do the honours of tossing the coin?”

“跳躍者，但是您在Fremantle Footy Club的AFL中發揮了很大的作用，我們想知道您是否會贏得扔硬幣的榮譽？”

Farmer said he was honoured to be asked and said he was optimistic this season could be something special for the Dockers despite an up and down start to the year.

Farmer說，他很榮幸被問到，並說他本賽季很樂觀，儘管這一年的起伏很高，但對於Dockers來說還是很特別。

“I would love to, I absolutely love the football club. The great thing about this football club is the way they continually reach out to me and make me feel a part of it even though I left a long time ago,” he said.

他說：“我非常想，我絕對喜歡足球俱樂部。這個足球俱樂部的偉大之處在於他們不斷與我聯繫並讓我感到自己的一部分，即使我很久以前就離開了。”

“Thank you very much, hopefully I get the opportunity to see the Premiership come home later this year.”

“非常感謝您，希望我有機會看到今年晚些時候的英超回家。”