Walyalup (Fremantle) Legende Jeff Farmer wird zum Feld zurückkehren

Der kleine Stürmer, der 269 Spiele bestritt und 537 Tore in Melbourne und Walyalup erzielte

Walyalup (Fremantle) legend Jeff Farmer will return to the field later tonight with the Dockers inviting him to toss the coin ahead of their Yartapuulti (Port Adelaide) clash.

Die Walyalup (Fremantle) -Legende Jeff Farmer wird heute Abend später heute Abend auf das Feld zurückkehren.

The small forward, who played 269 games and kicked 537 goals across stints at Melbourne and Walyalup has been heavily involved in this year’s clash, having designed the jumpers for Sir Doug Nicholls round along with his Father Jeff Farmer Snr, Mother Iris and in collaboration with Roger Hayden.

Der kleine Stürmer, der 269 Spiele spielte und 537 Tore in Melbourne und Walyalup in die diesjährige Zusammenstöße involviert war, nachdem er zusammen mit seinem Vater Jeff Farmer Snr, Mutter Iris und in Zusammenarbeit mit Roger Hayden die Springer für Sir Doug Nicholls entworfen hatte.

“To put something out there that, year to year, generation to generation, our family can see and hear - this story that ties my life, my footy life and then obviously the combination of being able to play at Fremantle,” Farmer told the club’s website last week.

"Um etwas von Jahr zu Jahr zu verbringen, kann unsere Familie von Jahr zu Jahr Generation zu Generation sehen und hören - diese Geschichte, die mein Leben, mein fußloses Leben und dann offensichtlich die Kombination aus der Lage sein, bei Fremantle spielen zu können", sagte Farmer letzte Woche der Website des Clubs.

He even signed some of the jumpers after visiting the club earlier this week to give them a rev up ahead of the crucial clash, which could see the Dockers re-enter the top eight.

Er hat sogar einige der Springer unterschrieben, nachdem er Anfang dieser Woche den Club besucht hatte, um ihnen vor dem entscheidenden Zusammenstoß einen Dreh zu geben, der die Docker wieder in die Top Acht eintreten konnte.

Indigenous star Michael Walters was on hand to present the coin to Farmer.

Der indigene Star Michael Walters war vor Ort, um der Münze dem Farmer zu präsentieren.

“Obviously it’s a big game on the weekend, so I want to know if you’ll do the honours of tossing the coming on the weekend,” he said.

"Offensichtlich ist es am Wochenende ein großes Spiel, also möchte ich wissen, ob Sie die Ehre machen, das Kommen am Wochenende zu werfen", sagte er.

“The jumpers yours, but you played a big part in the AFL and a big part here at the Fremantle footy club and we want to know if you’ll do the honours of tossing the coin?”

"Die Sprunger, aber Sie haben eine große Rolle in der AFL und eine große Rolle hier im Fremantle Footy Club gespielt und wir möchten wissen, ob Sie die Ehre des Werfens der Münze machen?"

Farmer said he was honoured to be asked and said he was optimistic this season could be something special for the Dockers despite an up and down start to the year.

Farmer sagte, er sei sich geehrt, gefragt zu werden, und er sei in dieser Saison optimistisch, dass er trotz eines Starts des Jahres etwas Besonderes für die Docker sein könnte.

“I would love to, I absolutely love the football club. The great thing about this football club is the way they continually reach out to me and make me feel a part of it even though I left a long time ago,” he said.

"Ich würde es lieben, ich liebe den Fußballverein. Das Tolle an diesem Fußballverein ist die Art und Weise, wie sie mich ständig an mich wenden und mich ein Teil davon fühlen lassen, obwohl ich vor langer Zeit gegangen bin", sagte er.

“Thank you very much, hopefully I get the opportunity to see the Premiership come home later this year.”

"Vielen Dank, hoffentlich habe ich die Gelegenheit, die Premiership später in diesem Jahr nach Hause zu sehen."