華爾街到週五中午略低

在潛在的貿易突破之前，投資者採取了等待的立場

Wall Street traded slightly lower by midday Friday, as investors adopted a wait-and-see stance ahead of a potential trade breakthrough, with high-stakes negotiations between U.S. officials—led by Treasury Secretary Scott Bessent—and Chinese authorities set to unfold over the weekend.

到週五中午，華爾街的交易略低，因為投資者在潛在的貿易突破之前採取了等待的立場，美國官員之間的高風險談判（由財政部長Scott Bessent領導），中國當局將在周末展開。

President Donald Trump signaled that tariffs on Chinese goods could be slashed from the current 145% to 80%, though that figure remains significantly higher than pre-Liberation Day levels, prompting continued caution among market participants.

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統表明，對中國商品的關稅可能會從目前的145％削減至80％，儘管該數字仍然明顯高於自由前日水平，這引發了市場參與者的持續謹慎。

Equities gave back a portion of Thursday's gains as sentiment turned more defensive, while gold rebounded 1% to $3,330 per ounce, partially offsetting losses from the previous session.

隨著情緒更加防禦性，股票回饋了周四收益的一部分，而黃金反彈1％至每盎司3,330美元，部分抵消了上一堂的損失。

Oil prices extended their rally, climbing further above $60 a barrel amid an improved global demand outlook, putting crude on track for its strongest weekly performance since late 2024. Natural gas followed suit, with Henry Hub futures rising 4.4%.

石油價格延長了集會，在全球需求前景改善的情況下，每桶60美元以上攀升，這使其原油邁進了一條，自2024年下半年以來，其每週表現最強。天然氣效仿，亨利樞紐期貨上升了4.4％。

In fixed income, Treasury yields held steady, with the 10-year yield hovering around 4.37%.

在固定收益中，財政收益率保持穩定，10年的收益率徘徊在4.37％左右。

The upbeat macroeconomic mood was underpinned by Friday's report showing that the U.S. economy grew at an annualized rate of 2.4% in the third quarter, exceeding expectations for 2.1% growth and marking a slight acceleration from the second quarter's 2.3% expansion.

週五的報告顯示，樂觀的宏觀經濟情緒的基礎是，美國經濟在第三季度以2.4％的速度增長，超過了對2.1％增長的預期，並且標誌著第二季度的2.3％的增長幅度略有加速。

However, the report also showed that the personal consumption expenditures price index, the Federal Reserve’s preferred inflation measure, rose 0.1% month-over-month in September after a flat reading in August. Economists polled by Dow Jones had anticipated a 0.2% increase.

但是，該報告還表明，個人消費支出價格指數，美聯儲的首選通貨膨脹量措施，在八月份進行了坦率的閱讀後，9月在9月份上漲了0.1％。道瓊斯（Dow Jones）進行調查的經濟學家預計將增加0.2％。

The report also showed that the core PCE price index, which excludes volatile food and energy components, fell 0.1% from August, surprising economists who had projected a 0.1% rise.

該報告還顯示，排除波動式食品和能源組成部分的核心PCE價格指數比8月份下降了0.1％，令人驚訝的經濟學家預計增長了0.1％。

On the earnings front, several major companies, including CVS Health (NYSE:CVS) and Union Pacific (NYSE:UNP), reported their latest financial results.

在收益方面，包括CVS Health（NYSE：CVS）和Union Pacific（NYSE：UNP）在內的幾家主要公司報告了他們最新的財務業績。

CVS exceeded earnings expectations but missed revenue estimates as earnings were impacted by hurricane-related costs. Union Pacific fell short of both earnings and revenue expectations.

簡歷超出了收益預期，但由於收益受到與颶風相關的成本的影響，因此缺少收入估算。聯合太平洋人沒有收入和收入預期。

Among other notable earnings reports, Peloton (NASDAQ:PTON) posted a smaller-than-expected loss in the third quarter and revenue also topped estimates as the company’s performance improved despite a difficult year for the fitness company.

在其他值得注意的收益報告中，Peloton（NASDAQ：PTON）在第三季度的虧損比預期的損失較小，儘管Fitness Company的一年艱難的一年，該公司的績效也提高了估計。

Friday’s Performance In Major US Indices, ETFsAccording to Benzinga Pro data:

星期五在美國主要指數中的表現，etfsaccord fo benzinga pro數據：

Major U.S. Indices

美國主要指數

Index

指數

Last

最後的

Change

改變

% Change

％ 改變

Dow Jones Industrial Average

道瓊斯工業平均

99,648

-71

-0.07%

-0.07％

NASDAQ Composite

納斯達克復合材料

17,433

-23

-0.13%

-0.13％

S&P 500

標普500

4,386

-10

-0.23%

-0.23％

ETFs

ETF

ETF

etf

Last

最後的

Change

改變

% Change

％ 改變

Invesco QQQ Trust

441.6

-0.63%

-0.63％

SPDR Dow Jones Industrial Average ETF Trust

Spdr Dow Jones工業平均ETF信託

342.1

-0.15%

-0.15％

Vanguard Total Stock Market ETF

先鋒總股票市場ETF

423.6

-0.14%

-0.14％

Friday’s Stock MoversStocks reacting to earnings reports included: CVS Health (NYSE:CVS) shares decreased despite the company exceeding earnings expectations but missing revenue estimates. Earnings were impacted by hurricane-related costs, leading to a net loss of $0.41 per share, deeper than the expected profit of $0.04 per share. CVS also missed revenue expectations, reporting $84 billion compared to the estimated $86.5 billion.Union Pacific (NYSE:UNP) reported earnings that missed expectations by $0.07, with earnings per share arriving at $2.40 versus the anticipated $2.47. Revenue also fell short of estimates, posting $7 billion compared to the expected $7.03 billion. As a result, shares of the railroad giant declined in premarket trading on Friday.Peloton (NASDAQ:PTON) posted a smaller-than-expected loss in the third quarter and revenue also topped estimates as the company’s performance improved despite a difficult year for the fitness company. Peloton reported a loss of $0.12 per share, narrower than the expected loss of $0.20 per share, and revenue arrived at $1.07 billion, exceeding the anticipated $980,000.

週五對收益報告反應的股票動搖包括：儘管公司超出了收益預期，但收入估計卻缺乏，但CVS Health（NYSE：CVS）股票下降了。收益受到與颶風相關的成本的影響，導致每股0.41美元的淨虧損，比預期利潤更深，每股0.04美元。簡歷還缺席了收入預期，報告了840億美元，而估計的865億美元（Union Pacific（NYSE：UNP）報告的收益卻沒有預期為0.07美元，每股收益為2.40美元，而預期為2.47美元。收入也沒有估計，比預期的70.3億美元的估計收入為70億美元。結果，這家鐵路巨頭的股票在周五的上市交易中下跌。Peloton（NASDAQ：PTON）在第三季度的虧損比預期的虧損較小，而且收入也最高，儘管該公司的績效提高了，儘管Fitness Company遇到了艱難的一年。 Peloton報告說，每股虧損0.12美元，比預期的每股0.20美元窄，收入達到10.7億美元，超過了預期的980,000美元。