受害者、超流動性、黑客：加密貨幣的狂野西部變得更加狂野

超液體又遭遇黑客攻擊！另外，朝鮮黑客正在賺大錢。你的加密貨幣安全嗎？

Hold onto your hats, folks! The world of crypto is getting a whole lot more interesting (and not in a good way). We're diving into the latest drama surrounding Hyperliquid, some unfortunate victims, and, of course, those pesky hackers.

各位，請戴好你們的帽子！加密世界變得越來越有趣（而且不是以一種好的方式）。我們正在深入了解有關 Hyperliquid 的最新事件、一些不幸的受害者，當然還有那些討厭的黑客。

Hyperliquid Under Fire: Another One Bites the Dust

火力之下的超液體：又一個慘遭淘汰

Just when you thought it was safe to trade, BAM! Hyperliquid got hit...again. This time, a reported $21 million vanished from a wallet. Blockchain sleuths at PeckShieldAlert pointed fingers at a private key compromise. Ouch. Looks like someone wasn't practicing good key hygiene.

就在您認為可以安全交易時，嘭！超液體再次受到打擊。據報導，這一次有 2100 萬美元從錢包裡消失了。 PeckShieldAlert 的區塊鏈偵探指出私鑰洩露。哎喲。看起來有人沒有保持良好的鑰匙衛生習慣。

The hacker didn't exactly stick around to admire their handiwork. They zipped those stolen funds over to Ethereum, converting 17.5 million DAI and 3.1 million SYRUPUSDP in a blink. PeckShieldAlert called it a "major private key compromise," raising serious questions about wallet security in decentralized systems.

黑客並沒有留下來欣賞他們的傑作。他們將這些被盜資金轉移到以太坊，眨眼間就兌換了 1750 萬個 DAI 和 310 萬個 SYRUPUSDP。 PeckShieldAlert 稱其為“重大私鑰洩露”，引發了關於去中心化系統中錢包安全的嚴重問題。

And get this – this isn't Hyperliquid's first rodeo. A week prior, a Hyperdrive attack cost them around $782,000. Two breaches in a month? That's gotta sting.

明白了——這並不是 Hyperliquid 的第一次牛仔競技表演。一周前，一場 Hyperdrive 攻擊讓他們損失了約 782,000 美元。一個月兩次違規？那一定是刺痛。

North Korea's Crypto Heist: A $2 Billion Shocker

朝鮮的加密貨幣盜竊案：價值 20 億美元的驚人案子

Speaking of hackers, North Korea is apparently having a banner year. Elliptic, a blockchain analytics firm, says they've pilfered over $2 billion in crypto in 2025 alone! That's triple last year's haul, making it clear that state-sponsored cyber theft is getting seriously sophisticated. The most notable incident was the $1.46 billion breach of the cryptocurrency exchange Bybit in February 2025.

說到黑客，朝鮮顯然迎來了輝煌的一年。區塊鏈分析公司 Elliptic 表示，僅 2025 年他們就竊取了超過 20 億美元的加密貨幣！這是去年的三倍，這清楚地表明國家支持的網絡盜竊正在變得非常複雜。最引人注目的事件是 2025 年 2 月加密貨幣交易所 Bybit 遭受的價值 14.6 億美元的洩露。

Exchanges are still prime targets, but Elliptic noted that individual investors with deep pockets are also in the crosshairs. Why? Because personal wallets often lack the security of corporate custodians. Easy pickings, apparently. As crypto prices rise, the risks for individuals also increase. Make sure you keep your digital assets safe!

交易所仍然是主要目標，但 Elliptic 指出，財力雄厚的個人投資者也成為了目標。為什麼？因為個人錢包往往缺乏企業託管人的安全保障。顯然，很容易挑選。隨著加密貨幣價格上漲，個人面臨的風險也隨之增加。確保您的數字資產安全！

Bitcoin ATMs: A Scammer's Paradise

比特幣 ATM：騙子的天堂

But wait, there's more! Remember those Bitcoin ATMs popping up everywhere? Turns out, they're becoming a favorite tool for scammers. The FBI says Americans lost nearly $250 million to Bitcoin ATM scams in 2024 – double the previous year. AARP is even warning its 38 million members about it.

但是等等，還有更多！還記得那些隨處可見的比特幣 ATM 機嗎？事實證明，它們正在成為詐騙者最喜歡的工具。 FBI 表示，2024 年美國人因比特幣 ATM 詐騙損失了近 2.5 億美元，是前一年的兩倍。 AARP 甚至向其 3800 萬會員發出警告。

The scam is simple: Con artists convince victims to deposit cash into Bitcoin ATMs. Once the money's in, it's gone. The scammers are using this method to scam people from all walks of life.

騙局很簡單：騙子說服受害者將現金存入比特幣 ATM 機。錢一進去就沒有了。騙子就是利用這種手段來詐騙各行各業的人。

So, What's the Takeaway?

那麼，要點是什麼？

Crypto security is no joke. Whether it's a private key compromise, a North Korean cyberattack, or a Bitcoin ATM scam, the risks are real and ever-present. It's a good time to brush up on security best practices, including using hardware wallets, enabling multi-signature security, and being super-cautious about clicking suspicious links.

加密安全不是開玩笑。無論是私鑰洩露、朝鮮網絡攻擊還是比特幣 ATM 詐騙，風險都是真實存在的。現在是溫習安全最佳實踐的好時機，包括使用硬件錢包、啟用多重簽名安全性以及對點擊可疑鏈接保持高度謹慎。

For example, the precision of the Hyperliquid hack shows how important offline storage of private keys can be. It would be best if you used cold wallets or multi-signature protection to prevent such incidents.

例如，Hyperliquid 黑客攻擊的精確性表明私鑰的離線存儲有多麼重要。最好使用冷錢包或多重簽名保護來防止此類事件發生。

Personal View

個人觀點

As someone who's been following crypto for a while, I am getting increasingly concerned about the evolving threat landscape. It's not enough to just "HODL" and hope for the best. We all need to be proactive about protecting our digital assets. Exchanges need better security. Individuals need to be more careful. And maybe, just maybe, we need to find a way to make it a little harder for state-sponsored hackers to fund their nuclear programs with our Bitcoin.

作為關注加密貨幣一段時間的人，我越來越擔心不斷變化的威脅形勢。僅僅“持有”並希望得到最好的結果是不夠的。我們都需要積極主動地保護我們的數字資產。交易所需要更好的安全性。個人需要更加小心。也許，只是也許，我們需要找到一種方法，讓國家資助的黑客更難用我們的比特幣資助他們的核計劃。

It's a wild west out there, folks. Stay safe, stay informed, and don't let those hackers get you down!

伙計們，那裡是一片狂野的西部。確保安全，隨時了解情況，不要讓那些黑客讓您失望！

Until next time, keep your keys safe and your spirits high!

直到下次，請保管好您的鑰匙並保持高昂的精神狀態！