上特拉華州風景和休閒河邀請提名水安全挑戰硬幣獎計劃

聯繫人：Ingrid Peterec，570-493-1020

The National Park Service (NPS) invites members of the public to submit nominations for the park’s Challenge Coin Award Program.

國家公園管理局（NPS）邀請公眾提交公園挑戰硬幣獎計劃的提名。

The program recognizes individuals, organizations, or groups who go above and beyond to keep others safe on the Upper Delaware Scenic and Recreational River.

該計劃認可了超越和以外的個人，組織或團體，以確保他人在特拉華州上部風景秀麗和休閒河上的安全。

Challenge coins are traditionally issued by military units or government agencies to recognize recipients for their excellence and service.

挑戰硬幣傳統上是由軍事部隊或政府機構發行的，以表彰其卓越和服務的接收者。

Upper Delaware S&RR will recognize members of the river community who assist in river rescues, remove river hazards, and perform other actions that improve safety on the Upper Delaware by presenting them with the Upper Delaware exclusive Water Safety Challenge Coin.

上特拉華州S＆RR將承認河流社區的成員，他們通過向特拉華州獨家水安全挑戰幣展示，協助河流救援，消除河流危害並採取其他行動，以改善上特拉華州的安全性。

“Safety on the Upper Delaware cannot be accomplished by one organization or entity. It requires an active and compassionate community like the one on the Upper Delaware to ensure everyone can continue to safely enjoy the exceptional recreational opportunities of this river,” says Superintendent Lindsey Kurnath. “The Water Safety Challenge Coin Award is just one way we can recognize and celebrate the important work community members do to keep river users safe.”

警察Lindsey Kurnath說：“特拉華州上部的安全不能由一個組織或實體來實現。它需要一個積極而富有同情心的社區，就像上特拉華州上部的社區一樣，以確保每個人都可以繼續安全地享受這條河的卓越娛樂機會。” “水安全挑戰硬幣獎只是我們認識並慶祝重要的工作社區成員為確保河流用戶安全的一種方式。”

Members of the public and partners can submit nominations on the Upper Delaware Scenic and Recreational River website. The park accepts and reviews nominations on a continuous basis. For more information or to make a nomination, please see the Upper Delaware Water Safety Award page.

公共成員和合作夥伴可以在特拉華州上部風景和休閒河網站上提交提名。公園連續接受和審查提名。有關更多信息或提名，請參閱“上特拉華州水安全獎”頁面。