上特拉华州风景和休闲河邀请提名水安全挑战硬币奖计划

联系人：Ingrid Peterec，570-493-1020

The National Park Service (NPS) invites members of the public to submit nominations for the park’s Challenge Coin Award Program.

国家公园管理局（NPS）邀请公众提交公园挑战硬币奖计划的提名。

The program recognizes individuals, organizations, or groups who go above and beyond to keep others safe on the Upper Delaware Scenic and Recreational River.

该计划认可了超越和以外的个人，组织或团体，以确保他人在特拉华州上部风景秀丽和休闲河上的安全。

Challenge coins are traditionally issued by military units or government agencies to recognize recipients for their excellence and service.

挑战硬币传统上是由军事部队或政府机构发行的，以表彰其卓越和服务的接收者。

Upper Delaware S&RR will recognize members of the river community who assist in river rescues, remove river hazards, and perform other actions that improve safety on the Upper Delaware by presenting them with the Upper Delaware exclusive Water Safety Challenge Coin.

上特拉华州S＆RR将承认河流社区的成员，他们通过向特拉华州独家水安全挑战币展示，协助河流救援，消除河流危害并采取其他行动，以改善上特拉华州的安全性。

“Safety on the Upper Delaware cannot be accomplished by one organization or entity. It requires an active and compassionate community like the one on the Upper Delaware to ensure everyone can continue to safely enjoy the exceptional recreational opportunities of this river,” says Superintendent Lindsey Kurnath. “The Water Safety Challenge Coin Award is just one way we can recognize and celebrate the important work community members do to keep river users safe.”

警察Lindsey Kurnath说：“特拉华州上部的安全不能由一个组织或实体来实现。它需要一个积极而富有同情心的社区，就像上特拉华州上部的社区一样，以确保每个人都可以继续安全地享受这条河的卓越娱乐机会。” “水安全挑战硬币奖只是我们认识并庆祝重要的工作社区成员为确保河流用户安全的一种方式。”

Members of the public and partners can submit nominations on the Upper Delaware Scenic and Recreational River website. The park accepts and reviews nominations on a continuous basis. For more information or to make a nomination, please see the Upper Delaware Water Safety Award page.

公共成员和合作伙伴可以在特拉华州上部风景和休闲河网站上提交提名。公园连续接受和审查提名。有关更多信息或提名，请参阅“上特拉华州水安全奖”页面。